1964年11月6日参考消息 第4版

    【本刊讯】五日的《纽约时报》刊登苏尔克四日发自华盛顿的文章。摘要如下:
    今天有消息说,政府正在积极考虑于本月晚些时候派当选副总统汉弗莱去西欧进行磋商,目的是为了避免在北大西洋公约组织内部发生重大危机。
    正当选举问题已经解决、政府开始将全部注意力集中在世界各地的对外政策危机上的时候,另外还有权威方面的消息说,副国务卿鲍尔将在短时间之内就西方联盟内日益发展的混乱局势重开谈判。
    虽然首先派鲍尔、然后可能派汉弗莱去欧洲进行磋商的计划是选举后首先采取的正视北大西洋公约组织问题的一些步骤,但是越南的陷入僵持局面的战争的含义是政府必须立即进行研究的另一项对外政策问题。
    高级政府官员近日来在这里表示的一些意见表明,美国认为,在东南亚,决定性的时刻可能即将到来。这里已经发出警告,如果北越和共产党人不立即停止在东南亚挑起颠覆活动,他们可能遇到来自美国的严重的“麻烦”。
    但是,苏联领导集团作了更动、共产党中国在上月爆炸了一枚核装置,并有新的迹象表明将作出努力来弥合莫斯科与北京之间的争吵,美国必须在这样一种总的背景下对欧洲和亚洲作出决定。
    【美联社华盛顿五日电】(记者:海托华)豹翰逊总统选举后在外交政策方面首先将采取的行动之一可能是派遣一位高级代表——也许是汉弗莱——去欧洲,同法国总统戴高乐和其他盟国领袖会谈关于北大西洋公约组织中的分裂局面。


    【法新社波恩四日电】西德总理艾哈德今天致电约翰逊总统祝贺他在选举中取得胜利。
    电报表示深信约翰逊将“继续尽一切力量加强自由人民的团结,并保持警惕、力量以及耐心,来确立全人类所希望的持久和平”。
    电报又说:“我深信将继续同阁下的政府进行可信赖的合作,我确信我们能够在解决涉及德国人民的重要问题方面继续得到您的谅解和支持。”
    【德新社波恩四日电】艾哈德今天说,他确信约翰逊总统在不久的将来将亲自同美国的欧洲盟国接触,讨论自由人民的共同政治路线。
    艾哈德强调他在展望将来时怀有信心,并希望同约翰逊总统进一步合作。
    他说,在许多方面,美国和欧洲面临着共同任务,只有进行同志式的合作才能完成这些任务。
    【法新社波恩四日电】这里的看法是,华盛顿能够使自由世界再次活动起来。
    在目前,人们迫切希望美国新政府就多边核力量问题作出决定。这里希望约翰逊新政府将找到解决在多边核力量周题上的争端的办法。
    波恩期望美国和德国的一些双边问题会得到澄清,但是也期望苏美继续和平共处。这里希望苏美之间的和平共处能够同继续捍卫柏林的利益之间协调起来。


    【本刊讯】《华盛顿明星晚报》十月三十一日登载布朗自罗马发回的一篇报道,题为《欧洲期待美国的领导》。摘要如下:
    欧洲有资格的外交家和政治家正在提出这样的问题:许多年来一直领导自由世界的美国是否已意识到正在发生四分五裂的状况。这些有经验的观察家对于最近几周中世界的事态发展方向感到惊讶。
    在西德,领导权已经转到艾哈德总理之手,艾哈德在执政一年期间削弱了这个值得注意的国家的结构。西德是西欧唯一没有受到经济和政治性质的罢工所折磨的国家。
    然而,那些注意阿登纳下台后的西德的人们不能不注意到恶化的状况。工作热情看来正在消失。犯罪行为,特别是在青少年中,已经达到了空前规模,劳动阶层中的汹酒状况也是如此。除非西德再一次出现强有力的领导——德国人比其他欧洲人更需要有一个强有力的人物——,要不然西德的经济奇迹不久就要完蛋。
    意大利正受到一次社会革命的折磨。莫罗总理的善意的但是软弱政府看来不能应付工人的要求。政府的工作人员,铁路人员和警察的罢工是日常的事情。失业人数在上升。在意大利大小党约有十四个,每一个党想的只是它们如何上台。财政情况是可悲的,生活费用在继续上涨。
    英国的新政府是“临时性的”,工党是以非常微弱的多数在大选中获胜的,但是,威尔逊首相的内阁中的人员看来不顾后果如何决心推行他们的社会主义计划。
    威尔逊政府认为,因为这个政府只是英国的工人委托组成的,它应该忽视英国人民中的其他阶层。这个政府面临着用社会主义理论不能解决的经济问题。
    有资格的观察家认为,存在着这样一种实实在在的危险:西欧或者至少是属于所谓大西洋共同体(我们是一直希望这个共同体强大得足以防止共产党控制的)的那个部分将四分五裂。
    正当西方联盟要四分五裂的时候,共产党的团结将再次成为一种实实在在的事实和一个危险。
    那些担心自由世界前途的人现在把眼光转向华盛顿。人们感到失望的是他们从华盛顿听到的一切都是些陈词滥调和主观愿望,这些同今天的实际生活情况毫无关系。美国的领导权正在渐渐丧失。反而是会出现再次团结一致的共产党人的领导权吗?


    【新华社巴黎四日电】法《世界报》四日以《胜利以后》为题发表社论,摘要如下:
    约翰逊将必须迅速地作出好几个决定性的选择。他是工人工会、大工业家和黑人联合选出的,他是否能调和今天往往被认为是不可调和的利益呢?他是否将发动一些重大的反应,实行有色人种的种族合并呢?这样的政策所意味着的经济社会措施,是否将为工业家和“小白种人”所接受呢?
    约翰逊将在国际方面碰到的困难是不小的,首先是越南问题,在这个问题上采取保守作法将不再能说成是一种竞选策略了。
    对这一切问题的回答是不简单的。戈德华特主义遭到严重失败,但它可能以另一个名称、以另一个首领重新出现:戈德华特的笨拙和过火行为,并不妨碍这种主义引诱了每三个美国人中的一个美国人。《战斗报》说约翰逊戈德华特并无根本不同
    《战斗报》在昨天发表的一篇文章中说:
    人们总想说,美国选民今天要在审慎和冒险、明智和冒险之间作选择。顶好还是不要采纳这样的公式。
    戈德华特的保守主义,跟约翰逊的进步主义,一样是相对的。此外,还应考虑在任何竞选运动中的策略和笼络人心伎俩。
    ……事实上,美国在威胁下举行选举,这还是第一次:不仅是共产主义的威胁,对美国来说,这种威胁已不是新东西,而且也特别受到共产主义采取的新面貌
    ——中国的面貌——的威胁。
    不过,只要人们越过表面现象,看到约翰逊和戈德华特之间确实很少有什么根本的不同,那么这次选举是无法在这一危险面前鼓舞美国舆论的。


    【法新社斯德哥尔摩十月二十二日电】瑞典皇家科学院今天授予五十九岁的法国作家、剧作家和哲学家让—保罗·萨特以一九六四年诺贝尔文学奖金。
    授予萨特奖金是由于“他的富于创造性的作品,这些作品由于表达了渴望自由和竭力追求真理的精神而在我们时代里产生了深远的影响。”
    【路透社斯德哥尔摩十月二十三日电】让—保罗·萨特昨天造成了诺贝尔奖金的历史中几年来最轰动的事件,因为他拒绝接受二十七万三千克朗的奖金。
    瑞典科学院的秘书卡尔·吉罗今天说:萨特在名义上仍然留在诺贝尔奖金获奖者的名单上,但是奖金将归还给诺贝尔基金会。
    【美联社巴黎十月二十二日电】诺贝尔奖金获得者、作家和哲学家让—保罗
    ·萨特星期四晚解释说,他拒绝接受这笔奖金是因为这样做他可以保持自由而且不受到东西方文化冲突的拘束。
    萨特对授与他这笔奖金的荣誉表示感谢,他说,由于他所谓的“个人原因和客观原因”而不得不放弃这笔奖金。
    他说,他个人的原因是他并不想获得诺贝尔奖金或其它任何同他自己的名字混淆起来的名誉。他又说,他一向拒绝官方的荣誉,如一九四五年授予他的荣誉勋位。他说,他的“客观”原因是,今天文化方面唯一可能的斗争是争取东西方文化和平共处的斗争,他说,这种东西方的斗争“应该在人和文化之间发生,不应有荣誉的干预。”
    “无可否认,我是同情社会主义和所谓的东方集团的。但是我出身于中上层阶级的家庭并在这个家庭中长大。这使我可以同所有那些谋求使两种文化共存的人合作。然而,我当然希望最好的文化,也就是说社会主义赢得胜利。
    “那就是我为什么不能接受任何高级文化机构,不管是东方的还是西方的文化机构所授与的荣誉的原因,虽然我完全知道它们的存在。”
    他说,如果有人授与他列宁奖金,他也不能接受。


    【美联社巴黎十月二十二日电】新闻人物:让—保罗·萨特
    一九六四年诺贝尔文学奖金获得者让—保罗·萨特从第二次世界大战开始以前就是巴黎左岸文人中间的一个多产的、表达力很强的中心人物。
    但是,萨特以“存在主义”的实用哲学的鼓吹者姿态在世界舞台上崭露头角却是在大战以及大战引起了烦闷、厌倦和普遍失望之后的事。
    萨特在大战结束时接受了德国哲学家马丁·海德格在二十年代中期提倡的这一默默无闻的理论,加以宣扬,使得它几乎成为了在左岸咖啡馆里高谈阔论的青年们的信条。
    这种哲学认为,人是毫无价值的,但是他存在,他“从事”或参与某种事业,这就决定了人生的价值,使人生具有了意义。
    萨特虽然提倡这种哲学,但是他的剧本反映了反美、至少是反资本主义的倾向。但是在他一九四八年写出的《两只脏手》中,他攻击了斯大林主义。
    萨特创办了一份左倾刊物,同他的老朋友博瓦尔一起把全部精力投入争取印度支那和平、世界裁军和阿尔及利亚自由的运动。在阿尔及利亚叛乱高潮期间,萨特和博瓦尔也签名主张法国青年逃避去阿尔及利亚服兵役。
    尽管萨特从事政治和哲学活动,他仍然是一个剧作家、小说家和政论家。
    萨特于一九○五年六月二十一日出生在巴黎。父亲是一个海军军官,母亲是诺贝尔奖金获得者非洲名医施韦策的侄女。
    萨特的第一部小说是《厌倦》(一九三九年)。


    【美新处亚利桑那州菲尼克斯四日电】参议员戈德华特星期三给约翰逊总统发了一封贺电。
    贺电全文如下:
    “祝贺你得到胜利。我将尽我所能帮助你实现一个日益壮大的、更美好的美国和可靠的、尊严的和平。
    “共和党的作用也将保持这种性质,但在需要提出反对意见时,它仍将是一个反对党。
    “在越南和古巴问题上、在国内建立法律和秩序和富饶的经济方面,还有许多事情要做。
    “共产主义仍然是妨碍我们实现和平的头号障碍,我知道所有的美国人都将同你一道为这些问题寻求正当的解决办法。”


    【合众国际社伦敦四日电】英国工党首相威尔逊今天祝贺约翰逊获得压倒的胜利。他的祝贺反映了英国政府的这种希望:约翰逊的当选将会导致美国在东西方关系上采取更为灵活的态度。
    【合众国际社伦敦四日电】(美国)选举的结果使工党新政府更加期望约翰逊政府不久将会开始在国际上采取新的主动。
    这里认为最初将采取的主要行动之一是修补西方联盟。
    英国政府的期望之一是美国新政府对于红色中国的态度可能会有所缓和。
    工党政府要求尽快接纳红色中国进入联合国。
    【法新社伦敦四日电】为了加强英美关系,威尔逊首相打算尽可能快地去华盛顿。他将试图澄清在拿骚协议和多边核力量问题上的误会,而且还向约翰逊提出他自己关于重新组织西方防务体系的一些想法。
    此间观察家预料,约翰逊将会很快地实行英国支持的对外政策——在同俄国关系、裁军、大西洋联盟和援助不发达国家等方面。
    工党政府希望,美国政府现在对中国将会采取一种较“现实的”看法,尽管英国在这个问题上将不会采取什么主动。
    【德新社伦敦四日电】政府人士说,约翰逊总统已肯定将继续当政,这充分地预示了美国对外政策的继续,而这种对外政策在当前大西洋联盟危机的情况下比过去任何时候都更为必要。
    政府官员特别高兴的是,约翰逊的胜利将意味着英国外交大臣戈登—沃克最近在华盛顿所加强的英美间悠久的“特殊关系”将不会发生破裂。


返回顶部