1964年11月2日参考消息 第2版

    白宫在会议后发表声明,说约翰逊同腊斯克、麦克纳马拉讨论了“在同南越当局合作下在当
    地采取防御措施的步骤”
    【美新处华盛顿一日电】白宫星期日在约翰逊总统、国务卿腊斯克和国防部长麦克纳马拉举行会议以后发表声明,全文如下:
    总统同国务卿和国防部长进行了会晤,听取关于越共对边和机场进行的突袭的报告。他们讨论了在同越南当局合作下在当地采取防御措施的步骤,总统得知他发布的替换在袭击中损失的飞机的命令已经执行。
    总统将继续对总的局势保持接触。
    【路透社华盛顿一日电】白宫的声明没有提到美国和南越将直接采取行动。
    美国人士表示,目前没有考虑把战争扩大为对北越进行袭击。
    白宫人士说,官方声明中强调“当地防御”措施是经过仔细斟酌的字眼。
    白宫官员们说,宣布替换被击毁的五架B—57型飞机并不一定意味着正在派新的飞机驻在边和机场。这个命令的作用是,可以用其他飞机来执行指定B—57型飞机执行的任务。
    官员们说,白宫声明的语调是为了表明约翰逊总统和他的顾问并不认为越共的突然袭击是游击战中的一个转折点。他们又说,政府认为这件事虽然严重,但是并没有造成一种危机的气氛。美伪高级人员到边和美承认人民武装取得成功
    【美联社边和空军基地一日电】游击队在午夜后不久发动的闪电式的袭击使他们取得的一次彻底的军事上的胜利,他们显然几乎是安然无恙。
    这次袭击选择在越南国庆日和新的非军人总理初次公开露面的时候进行,这给越共在心理上取得了巨大的胜利。
    美国大使泰勒和美国驻南越司令威斯特摩兰于星期日上午飞往这个基地,阮庆前总理和空军司令阮高其也飞抵那里。
    泰勒对记者说,越共“过去显然没有做过像这样的事情。我不喜欢他们所做的任何事情。”
    威斯特摩兰说:现在的证据看来表明,越共挑选了美国的目标,并“采取步骤取得一定程度的准确性以保证得到成功,他们已经取得部分成功”。这位美国司令说,将采取非常的步骤,以便把今后对这里或对西贡机场和岘港基地发动进攻的可能性缩小到最小程度。
    【合众国际社边和空军基地一日电】这次袭击毁掉——至少是暂时毁掉——了现在驻在南越的美国喷气轰炸机的一半。据悉,这个国家大约有四十架能够进行原子战争的B—57型飞机,这些飞机全部在边和。
    【合众国际社西贡一日屯】据信,这是自从美国于一九六一年加紧对南越提供军事援助以来遭到的最大的物质上的损失。观察家们认为,一架B—57型喷气轰炸机至少值一百万美元。
    【美联社西贯一日电】一条美国造的混凝土公路把边和和西贡连结起来。但是边和镇及其附近的空军基地的四周大半是丛林和橡胶种植园,在那里,游击队的活动是很难于阻止的。
    边和同一个被越共用来作为主要前进基地的名叫“铁三角”的大片丛林相距只有十英里。曾经多次努力把越共赶出这个有着地道相连的地区,但是几乎都彻底失败了。


    【合众国际社西贡十月三十日电】美国大使泰勒今天说,南越一再发生的政治危机已使对付越共叛乱分子的战争“情况恶化和失去势头”。
    泰勒在接见记者的时候说,他希望新成立的非军人政府将使战争努力再次进展下去。
    但是如果做不到这一点的话,泰勒暗示,美国可能不得不在越南以外进行这场战争。
    他谈到当前计划的时候说,“如果这样做还不够的话,我们显然必须考虑其他赢得胜利的方法。”
    记者请泰勒估计一下一年前吴庭艳政权被推翻以来取得的进步和不足之处。
    泰勒说:“我认为自从去年十一月以来突出的特点是政治方面的——也许更确切一些说,是政府方面的——不稳定和变动。我们至少碰到了两次政府的正式更迭。而在后一次——阮庆政府——至少有两次或三次变动,结果政府几乎完全不同了。
    “结果,在这个期间一直没有机会有条理有系统地推行我们在去年这个时候制订的计划。
    “西贡和一些大城市的动乱还没有对战场的行动产生人们会料想到的直接影响,但是,我不能否认情况一直在恶化,在最近几周和几个月里失去了势头。”
    泰勒说,他对新的文官政府抱有“巨大的希望”。但是他又说:“当然,现在工作表现是一个考验。主要的官员们,总理、国防部长,所有这些人是不是都是足够有力和能干的人,能够使这个国家获得它所需要的领导呢?我希望是这样,我相信是这样,但是只有时间才会告诉我们是不是这样。”
    记者问泰勒:“你是否认为,我们仍然可以扭转局势而不致把战争扩大到越南以外去?”
    泰勒回答说:“我们的确不知道一个强有力的政府对我们现在说明的这个计划能够做些什么。我想,在我们考虑作任何断然的改变以前,我们可以通过我们现在所做的事情而取得很大进展。如果这还不够,那么坦率地说,我们必须考虑赢得战争的其他方法。”


    【合众国际社开罗十月三十一日电】据说包括有两个共产党人和一个有共产党嫌疑的人的十四人文官内阁今天在苏丹宣誓就职。
    一位外交人士说,“现在谈新政府会走什么道路还为时过早,但是至少它不是共产党人控制的政府。目的在于建立一个代表各种代表都有的过渡政府,因此有一些共产党人并不足为奇。”
    来自喀土穆的消息证实共产党人是艾哈迈德·赛义德(灌溉和水力部长)和艾哈迈德·苏莱曼(农业和森林部长)。
    【美联社喀土穆十月三十一日电】苏丹新内阁包括各种政治倾向,但是共产党人成了最强大的一支单一的力量。这是他们不断地打入劳工和职业团体的结果。
    苏丹的温和人士倾向于不重视共产党的力量。他们认为这只是暂时的。他们说,由于内阁中的温和派以及极端的穆斯林兄弟会的成员,共产党的作用将被取消。
    哈利法自己兼国防部长的职务,而把内政部长的职务交给了无党派的克利门特
    ·姆波罗,把外交部长的职务交给了老政治家马哈古卜。马哈古卜在一九五八年的政变以前就担任这个职务。在星期五早晨,任命了三名共产党人入阁做部长,星期五晚上又任命了第四名共产党人。他叫沙菲·艾赫迈德·谢赫,担任劳工部长。他在狱中渡过九年,只是最近才出狱。他是苏丹工人总工会的书记。
    【美联社开罗十月三十日电】在开罗,人们认为新总理是一个无党派人士,也许对一贯赞同同埃及统一的联合党有某种同情。
    虽然政党在法律上仍被解散,但是内阁包括了所有旧政党的代表。这些党中包括反对帝国主义阵线,据信这是共产党进行活动时借用的名称。
    【美联社喀土穆十月三十一日电】苏丹的六年军事统治星期五在正式任命了一个文官内阁之后而宣告结束,这个内阁包括四名共产党人。
    由各个反对党组成的“全国阵线”所号召的总罢工取消了,主要的公用事业也已恢复。
    同外界的电报联系已经恢复,机场也重新开放了。
    不过现在还需要看一看,仍在软禁中的高级陆军军官是否会仍然和平地退居幕后。


    【中东社喀土穆十月三十一日电】(苏丹)这次骚乱是在十月二十一日开始的。当时,喀土穆大学的学生举行会议讨论南部的问题,尽管政府下令禁止举行这种集会。警察开枪打死了一名学生,另外八个人受重伤,这引起了苏丹人民和这个大学的教授和学生的不满和极大愤怒。
    苏丹治安当局不让为这位学生烈士举行公葬,不让送葬队伍经过喀土穆大学,强迫学生和教授们走另外一条路。听到消息的市民也参加了送葬队伍,队伍越来越大,到这个学生下葬时情绪激愤的群众已无法控制,他们高呼“要为先烈所流的解血”报仇。示威一直举行到深夜,要求废除“暴虐的军事统治”。于是实行了宵禁。
    十月二十三日,苏丹的所有报纸都举行罢工,群众获悉后又开始大肆纵火和示威,这种情况蔓延到苏丹所有各省,同时,像前总理伊斯梅尔阿兹哈里这样一些政界领袖向武装部队最高委员会的委员们发出了措词强硬的电报。
    伊马姆·哈迪也发表声明谴责政府要求把它赶下台,同时阿利·迈尔加尼要求恢复民主生活。
    人们当中已开始流传出版物,要求人民继续进行抵抗,团结起来铲除这个军事政权。人们看到苏丹首都不时起火,街道上的群众示威已无法控制。人们高呼“打倒政府”的口号,谴责军国主义和法西斯的作法,并在街道上设立障碍阻挠警车或军车的通行。
    十月二十四日,法官、医生和律师举行会议并决定出来游行向政府提出抗议,法官参加人民的抵抗运动这还是第一次。
    参加罢工的有苏丹各阶层的人,政府机关和部门关闭了,面包厂、商业机构和商店也仿效它们,国内的生活空前地完全受到破坏。妇女也第一次参加了示威。
    十月二十七日,阿布德同全国统一阵线的代表进行会谈,讨论了他们的要求和国民宪章。他们要求释放政治犯和开放自由。
    第二天又发生了示威,发生的暴力行动更多了。示威者前往共和国宫,要求取消军事统治和把政府交给人民。警察试图用催泪瓦斯驱散人群,但是无效。接着陆军队伍用自动武器开火,打死十九人,打伤四十四人,这样就使自骚乱爆发以来的伤亡总数达到死三十人,伤数百人。
    政府难于找到解决办法,武装部队代表和全国统一阵线的代表从星期三直到星期五的深夜举行了一系列会议,并就废除军事统治,成立临时政府,在永久性宪章制定以前先恢复一九五六年宪法等问题达成了协议。


    【新华社开罗十月二十七日电】《金字塔报》今天报道说,第一副总统阿密尔将去莫斯科参加十月革命节四十七周年的庆祝活动。
    阿密尔预计在十一月初动身,并将在莫斯科逗留四五天,他将和苏联新的领导人举行政治会谈。
    【中东社开罗二十七日电】第一副总统兼阿联武装部队副总司令阿密尔元帅今天在这里的阿拉伯联合司总部总部接见了苏联大使叶罗费耶夫。
    【德新社开罗二十七日电】这里的政治观察家认为阿密尔之行是埃及政府方面就苏联新领导将来对阿联的政策进行试探所作的尝试。
    同一些观察家认为,阿密尔将谈到埃及总统纳赛尔希望苏联继续交付给埃及的武器。


    【美新处华盛顿十月二十四日电】(仅供参考。)本周特别报道了越共不仅使美国人受到“重大伤亡”,而且也使越南军队受到“重大伤亡”。讨论员们列举了陆军部长埃尔斯所作的有关伤亡的“严酷的报告”以及据说向出席白宫会议的国会领袖们发表的声明。这项声明说,泰勒将军一般对局势感到悲观。他说,南越人受到了巨大的伤亡,然而越共的力量继续增长(《纽约先驱论坛报》报道)。
    军事方面的前景也是令人担心的。山德斯从顺化报道,“北部边界各省的防御工事正在迅速瓦解”(《美国新闻与世界报道》)。美国《时代》杂志的记者报道:越共“目前实际上已经控制了北部六个沿海地区中的四个地区,因而有把这个国家分成两部分的可能性。”


    【法新社西贡十月三十一日电】南越被任命的总理陈文香今天说,他的政府将继续在军事方面以及宣传方面打击越共,一方面积极地设法减轻越南人民的苦难。
    他说,需要执行社会公正的政策,以保证积极支持军事努力,使农村人口感到政府是关心全体公民的福利的。
    陈文香强调说,有必要使政府军队避免采取可能被共产党人为宣传目的而利用的行动和表现。他保证,他的政府将设法清除各方面的贪污和不法行为。
    陈文香说,他将要展开对付共产党颠覆的“全力”战争——在政治、经济、文化以及社会方面。
    【路透社西贡十月三十日电】美国大使馆发言人今天欢迎任命西贡市长陈文香为南越总理,认为这是“朝着建立有效的非军人政府走的另一个令人欢迎的步骤”。发言人说,陈文香看来是一位能干的领导人。陈文香简历
    【法新社西贡十月三十日电】陈文香于一九○三年生于湄公河三角洲的重镇永隆。
    他在印度支那战争时停止一切活动,但是在一九五四年,吴庭艳任命他为西贡市长,他担任这个职务达一年多之久。一九五六年,他担任南越红十字会会长。
    一九六○年,他被吴庭艳的警察逮捕,罪名是参加了“卡拉维尔”集团,并一直被监禁到一九六一年,后来他就过隐居生活。
    两个月前,阮庆政府改组的时候,陈文香再度被任命为西贡市长。


返回顶部