【本刊讯】雅加达《忠诚报》（中文版）十月二十九日刊载该报驻玛琅记者报道的印度尼西亚党主席和印度尼西亚国籍协商会副主席维尔多约十月十七日向玛琅革命干部作的报告，摘载如下：中朝人民干劲冲天
维尔多约说，一九六○年正当中国人民遭受到严重的自然灾害的时候，又面对一项“政治灾难”，当时苏联政府曾片面废除已签订的互助条约，撤回在中国工作的全体技术人员，并要求中国政府在短期内全部还清贷款。为此，中国政府就更坚决地高举“总路线、大跃进、人民公社”三面红旗，以自力更生为方针，鼓足干劲、埋头苦干地进行社会主义建设。直到一九六二年，上述因“政治灾难”所产生的困难，基本上已完全被克服了，各项建设取得了辉煌成就！工农业产量大大地提高，物价逐渐下降！人民的生活也更有了保障！官民关系亲密干部纷纷下放
官民之间都亲密地团结在一起，完全没有“特殊”的情况。除了工作岗位上有上下级、部长和干部的区别外，在日常生活方面并没有什么分别。不但衣着同样朴素，看电影或戏剧、乘坐车子都一样排队。
中国的各部长、各局长、各机关主任、大学生及其他干部，几乎都要下放一次，深入农村，与广大农民一同生活、一同劳动，同甘共苦地了解农民的生活和要求。他们就是以这样的方式和广大农民打成一片的。
中国人民解放军都深受人民的拥护和爱戴。他们是一支百战百胜、强大无敌的军队。因此，他们能战胜拥有新式武器的美帝侵略军！他们并没有傲慢的态度，相反的，他们还经常认真地学习、提高战斗能力，不断地使自己成为现代化的国防力量！生活水平提高宗教信仰自由
在中国，有不少清真寺、礼拜堂及寺庙，供信奉各种宗教的人们进行宗教活动，这表明了中国是完全有信教自由的。
中国官民由上至下都很朴实，不但衣着朴素，说话也很和气，说一就一，待人接物，谦虚有礼，言行也一致，这是一种美德。这种优良的风气，假如在我国大力提倡，也是符合我们民族的特性的。
中国人民普遍地养成了协商讨论的习惯。不论在学习上、工作上及生活上，假如遇到什么困难，那么他们就召集大家开会进行协商讨论，交换意见，以批评和自我批评的武器，来取得一致的意见。这是非常好的事！对人民内部的矛盾问题，应该采取协商的态度，但对人民的公敌却恰恰相反，必须以对抗性的态度来对付，甚至作尖锐的斗争，坚决地消灭它！
目前全中国人民都紧紧地团结在毛泽东主席及中国共产党的周围！他们高举“总路线、大跃进、人民公社”三面红旗，为争取社会主义建设和社会主义革命的伟大胜利，而共同迈步前进！（文内小标题是原来的——本刊编者）
【合众国际社渥太华五日电】通过自从一九四九年开始树起竹幕以来第一批获准进入竹幕后面的北美人所拍摄的电视，加拿大人在九十分钟的电视片中看到了共产党中国。
昨晚，加拿大人看到了沉睡的巨人在隆隆的钢铁厂开动声中醒了过来，看到了没有乞丐和妓女的新上海。加拿大广播公司还让人们看到了仍然是原始形式的农业，看到了政治灌输和外交部长陈毅。
这部纪录片是加拿大广播公司的沃森和费比希在夏天时拍摄的。
这部纪录片最精彩的部分是访问中国外长陈毅。
【本刊讯】香港《大公报》十一月四日译载了日共《赤旗报》十月三十一日刊载的日本乒乓球代表团团长长谷川喜代太郎对该报驻北京记者的谈话，题为《北京国际乒乓球赛的印象》，全文如下：筹备周到成果辉煌
这一次在北京举行的国际乒乓球邀请赛，共有日本、中国、朝鲜、越南、印度尼西亚、尼泊尔、锡兰、柬埔寨等，由于中国筹备周到，在一切方面都获得辉煌的成果。我们受到了无微不至的招待，这一点，日本代表队不用说，就是各国代表队，都是非常满意。我们在三年前曾参加过在北京举行的第二十六届乒乓球锦标赛，这次再来，深深感到，中国人民对于日本人民的亲爱情谊，一年胜过一年。同时我们也认识到这三年间，中国获得了大不寻常的进展。我们虽然只访问了广州和北京，也亲眼看到了，衣食住以及其他方面都有了发展。赞扬我领导人关心体育
这次参加邀请赛，深受感动的是，周恩来总理、陈毅副总理、贺龙副总理等政府要人，在百忙之中，还连日亲到会场，热心观战；像这样的事，在日本等地是不能想像的。从日本来的代表队共十六人，其中有女子世界冠军松崎君代。她是由周总理直接邀请而来的，只由这一点来看，便知道中国领导人对于体育是多么关心了。
提到周总理，我和荻村、野田、松崎四个人还被邀到总理的住宅，受到总理夫妇的亲切招待，还接受了礼物。中国乒乓球协会主席陈先当时同席。陈先说，“周总理很少亲自这样招待，这是中国乒乓球界的无上光荣。”关于周总理，还有一件不能忘记的事。那是十月二十日比赛闭幕的一天，正遇到女子决赛。我在周总理旁边的座位上一同观战，双方争夺甚烈，再有两三分就可决定胜负，比分一直被压在下面的中国队，已经将分数拉平。那时，中国教练将中国运动员叫回，进行指导。周总理看到，便对我说，“在这种时候，我觉得不由教练指挥，而由运动员自己发挥好一些，你看怎么样？”因为这时候，不仅选手紧张，就是教练也紧张。我自己也这样想。当然，在这种时候，经过指导，运动员也有获胜的情况，不过，一国总理能够有这样专门的考虑，深深了解到运动员和教练的心情，实在令人感佩。同时，这件事也是我们进行思考的良好材料。
还有，周总理对我说，如果日本方面由于种种原因，集训困难，可以在暑假的时候，到中国来集训，你看怎样。当时，我只是表示恐怕打扰，当面致谢，可是，第二天，陈先主席立刻来到我们的住处，说受到总理的指示，来谈集训问题。我当时高兴地接受下来，并且表示一定促其实现；对于这种言出立行的处理事情的方法，真是要鞠躬致敬。“中日乒乓球技术实在是一层纸之差”
谈到本次邀请赛的技术内容，日本同中国的乒乓球技术实在是一层纸之差。这一次第一次举行了经验交流会，公开了彼此的练习内容，可以看到，日本同中国的练习内容实在是完全相同。这次交流经验，不仅是对于日中两国，就是对于参加邀请赛的所有国家的乒乓球界都有很大帮助。比赛中，日本的小中打败了庄则栋，是日本的巨大收获，相反，日本方面前此认为较比容易应付的李富荣，却打败了木村和小中，显示了很大进步，这也是中国的巨大收获。此外，朝鲜运动员继去年第二十七届世界乒乓赛之后，仍然表现了非常强的力量，这也是本届比赛的特点。日朝友谊赛朝队胜日队
日本代表队与朝鲜代表队举行了友谊比赛，日本男子队败北。
朝鲜运动员们吸收了日本和中国乒乓球的优点，成为新兴的强手，这一点是必须予以承认的。
此外，柬埔寨运动员也有优秀人物，日本、中国、朝鲜以外的国家的水平，也都有显著提高。增进了友谊，促进了技术交流
总而言之，通过这次邀请赛，促进了参加各国的友好、亲善、技术交流。结果大家获得一致意见，在八国代表团会议上决定创立“亚洲区北京乒乓球邀请赛联络委员会”。由八国代表组成委员会，共推中国的陈先为主席，并推出日本的我和印度尼西亚的威里·威洛加为副主席。今后，根据如下的三项原则——（一）发展亚洲各国的乒乓球运动；（二）加强亚洲各国的团结友好；在平等的基础上，互相帮助，互相学习，发扬共同提高的精神；（三）交流乒乓球的技术和经验——将北京乒乓球邀请赛发展下去。这个委员会的成立也可以说是这一次邀请赛的重要成果吧。
【塔斯社莫斯科十日电】苏联共产党和苏联政府领导人十一月十日在莫斯科同德意志民主共和国党政代表团举行了会谈。苏联方面参加会谈的有：苏共中央第一书记列·伊·勃列日涅夫同志，苏共中央主席团委员、苏联部长会议主席阿·尼·柯西金同志，苏共中央主席团委员、苏联最高苏维埃主席团主席阿·伊·米高扬同志，苏共中央主席团委员、苏共中央书记尼·维·波德戈尔内同志，苏共中央书记尤弗安德罗波夫同志，苏共中央委员、苏联外交部长安安·葛罗米柯。
德意志民主共和国方面参加会谈的有：代表团领导人——德国统一社会党中央第一书记、德意志民主共和国国务委员会主席瓦尔特·乌布利希同志和德国统一社会党中央政治局委员、德意志民主共和国部长会议主席维利·斯多夫同志；代表团成员——德意志民主共和国部长会议副主席、外交部长洛塔·博尔茨同志，政治局候补委员、德国统一社会党中央政治局工业和建筑局主席京特·米塔格同志，德国统一社会党中央政治局候补委员、《新德意志报》主编赫尔曼·阿克森同志。
在友好、亲切、观点完全一致的气氛中进行的会谈时，讨论了进一步发展苏共和德国统一社会党关系的问题、苏联和德意志民主共和国的全面合作问题以及两国党和政府共同感兴趣的其他问题。
【塔斯社莫斯科十日电】苏联共产党中央第一书记勃列日涅夫于十一月九日和十日接见了以卡达尔为首的匈牙利人民共和国党政代表团。
勃列日涅夫和代表团成员进行了友好亲切的谈话。
【塔斯社莫斯科十日电】苏共中央主席团委员、苏联部长会议主席柯西金今天接见了波兰统一工人党中央第一书记哥穆尔卡率领的波兰党政代表团。
柯西金和代表团成员进行了友好亲切的谈话。
【塔斯社莫斯科九日电】以捷克斯洛伐克共产党中央委员会主席团委员、中央委员会书记亨德里赫为首的捷克斯洛伐克社会主义共和国党政代表团拜会了苏共中央第一书记勃列日涅夫。勃列日涅夫同代表团成员进行了友好亲切的谈话。
【法新社巴黎七日电】人民中国首批九名学生今晚乘火车到达巴黎。他们是获得法国政府奖学金而来学习法语的。
他们是根据法中文化交换的规定不久就将到达这里的八十名中国学生的一部分，在此同时，已有三十名法国教授和副教授在过去几周中派往了中国几个主要城市。
在法国承认北京政府以后，随着攻读东方语学校初级课程的学生较去年增加了一倍，学习中文在巴黎正变得非常流行。
【法新社巴黎十月二十九日电】法国电影导演冈斯今天从北京回国后在奥利机场说，他在筹备法中合拍一部名叫《长征》的电影。
冈斯在中国会见了周恩来和毛泽东，他说，中国人民的礼貌、厚道和好客给他留下特别深刻的印象。
他说，已要求他与中国驻巴黎大使馆接触，以便加强法中文化关系。
【塔斯社莫斯科十一月十日电】以波兰统一工人党中央第一书记瓦迪斯瓦夫·哥穆尔卡为首的波兰人民共和国党政代表团离这里回国。
代表团应苏共中央和苏联政府的邀请参加了伟大十月社会主义革命四十七周年的庆祝活动。（下转第三版）（上接第一版）
在伏努科夫机场为代表团送行的有苏共中央第一书记列昂尼德·勃列日涅夫、苏共中央书记杰米契夫和其他人员，还有波兰人民共和国驻莫斯科大使埃德蒙德·普什楚科夫斯基和莫斯科劳动人民的许多代表。
【塔斯社莫斯科十日电】捷克斯洛伐克党政代表团今天离开莫斯科返回布拉格。代表团是由捷共中央主席团委员、捷共中央书记伊亨德利赫率领的。
到谢列梅捷夫机场欢送代表团的有：苏共中央主席团委员、苏联部长会议副主席德·波利扬斯基和苏共中央书记、苏联部长会议副主席亚·谢列平等人。
【塔斯社莫斯科十日电】以南共联盟中央执行委员会委员维尔科·弗拉霍维奇为首的南斯拉夫社会主义联邦共和国党政代表团今天离开莫斯科回国。代表团参加了十月革命四十七周年庆祝活动。
【法新社巴黎九日电】法国国民议会议员雅克·杜阿梅（他是最近在北京举行的法国技术展览会主席）今天说，明年对法国向中国出口将是决定性的一年，因为这些出口将要遇到外国的竞争，特别多的是英国和日本的竞争。
杜阿梅在“经济和社会研究与文献中心”举行的午宴上讲话时要求法国工业界大力参加法国正在筹备于一九六五年底在北京举行的展览会。