1964年10月6日参考消息 第4版

    【美新处华盛顿二日电】下面是约翰逊总统在星期五发表的规定一九六五年为国际合作年的公告:
    由于联合国大会已指定一九六五年为国际合作年;以及由于国际合作对建立和平的世界秩序是必不可少的;因此,现在,美利坚合众国总统林登·约翰逊
    ——宣布一九六五年为美国的国际合作年,
    ——重申美国政府致力于国际合作的原则,
    ——指示行政部门各机构仔细研究最近的将来能在这方面进一步采取什么措施。
    我还号召我国各公民组织努力进行各项教育计划,以便使自己的会员们了解最近在国际合作方面取得的进展,并要求他们考虑能进一步采取什么步骤。
    【美新处华盛顿二日电】国务卿腊斯克星期五在参加约翰逊总统宣布一九六五年是美国国际合作年仪式的午餐会上说:
    “在东南亚,一个超越一切的问题是,是不是有人不愿放弃干涉邻国。必须作出的决定是不干涉邻国,如果不立即作出这种决定,就将有很危险和影响深远的后果。”
    腊斯克还指出,自由世界还在德国和柏林以及古巴面临着“困难和危险的”问题;在德国和柏林,问题“尚未最后解决”,在古巴,“仍然是一个爆炸性的问题”。
    腊斯克说,尽管存在着这些和另外一些尚未解决的问题,“我们在敌意面前必须努力寻找某些将把人类联结在一起的共同利益的因素。”
    他说,这就是国际合作年的全部意义。
    【合众国际社华盛顿二日电】腊斯克今天警告说,对于核时代中的复杂问题,不能寻求“原始的”解决办法。
    他说,必须“同与我们有最深刻的分歧意见的人”保持接触,以设法寻求某种能让有争论的国家能够“继续在同一个地球上居住下去的”基础。


    【合众国际社华盛顿一日电】副国务卿鲍尔今天说,“共产党集团内部正在发生的巨大动荡”,表明东西方有达成缓和冷战的新协议的可能性。
    鲍尔没有具体说明可能达成什么协议,但是他说,“我们应当可以一道作一些事情来作出一些小小的安排,这些安排汇合在一起使紧张局势缓和下来,并提供我们可以进行各种新的合作的领域。”
    鲍尔说,中苏分歧以及苏联人同他们东欧的卫星国正在遇到的一些问题“意味着”在缓和东西方紧张局势方面“有进行活动的机会。”


    【美联社纽约三日电】《纽约先驱论坛报》星期六晚上表示支持约翰逊,这是这家报纸在它的一百二十四年历史中所支持的第一位民主党总统候选人。
    这家报纸社论说,它「在有共和党之前就是共和主义的,而且从这以后一直是共和主义的,将来也仍然是共和主义的」。
    但是社论说,选举约翰逊而不选举戈德华特是「不可避免的」。
    社论说,该报曾希望戈德华特(该报曾反对提名他)在竞选运动中证明它所担心的是没有根据的。
    报纸说,它不同意某些民主党的理论,但是约翰逊是「一个有丰富经验和才能的人」。
    【路透社纽约四日电】美国《生活》杂志宣布它支持约翰逊总统参加总统选举。
    这家杂志社论说,约翰逊任职不到一年的时间中已「证明自己是一位很能干的总统。」
    社论说:「如果说戈德华特受到的『喜欢扳枪栓』的指责是不公正的,他对防御政策和对外政策的攻击中却包含着对冷战和约翰逊的纪录持有的不正确的和大惊小怪的看法……他关于国内问题的主张同样是没有说服力的……。」


    【法新社东京十月三日电】国际奥委会执委会今天上午在这里举行了三小时的会议,出席会议的有各国奥委会的代表,他们在会上竭力争取要解决“新运会”的问题,但是没有结果。
    会议休会后并没有宣布取得任何进展,这次会议是国际奥委会下星期三在这里举行的代表大会前的第一次预备性会谈。
    今天下午将继续进行会谈。
    今天上午的会议结果是,国际奥委会坚持不让参加过新运会的田径和游泳的运动员参加奥运会的禁令。
    国际奥委会不顾苏联提出的撤消这项禁令的建议,苏联的建议得到各国代表团的普遍支持。
    阿拉伯联合共和国、北朝鲜和阿富汗支持苏联的建议。
    国际奥委会主席布伦戴奇(执委会中有六个委员支持他)然后重申了国际奥委会的观点。
    他说,根据奥林匹克的章程,国际奥委会在这个问题上是无能为力的。关于能不能参加这次奥运会的问题,是由各个国际体育联合会决定的。他说,只有改变国际奥运会的章程,它才能干预这件事。
    【法新社东京十月三日电】在国际奥委会今天在东京发表的第一个官方公报中并没有直接提到参加过新运会的运动员的问题,但是重申了导致不让参加过新运会的田径和游泳选手出席奥运会的原则。
    这个公报是在七十二个国家的奥林匹克委员会的一百二十一位代表和奥委会执行委员会的八位委员举行会议后发表的。
    【法新社东京十月三日电】北朝鲜的奥林匹克联络官李玄(音)今天上午在国际奥委会的发言中说,他强烈要求布伦戴奇采取一切必要的步骤来使国际业余田联和国际游联撤消对参加过新运会运动员的禁令。
    他又说,苏联和阿拉伯联合共和国的代表都强烈地支持他。
    李透露,已有一百五十四人参加的北朝鲜代表队已于昨晚离开平壤。


    【美新处华盛顿二日电】美国国会星期五为在明年六月三十日结束的这一年度通过了为数三十二亿五千万美元的对外经济和军事援助计划。
    这一年度通过的经济援助为二十一亿九千五百万美元,而上一年度是二十亿美元。这一年度的军事援助拨款为十亿零五千五百万美元,略多于上一年度的十亿美元军事援助拨款。
    总统本来要求的是二十四亿六千一百万美元经济援助和十亿零五千五百万美元军事援助。
    援助拨款法案为本年度规定了可以为经济和军事援助拨付三十五亿一千六百万美元的限额。
    授权法案提高了开发贷款的最低限度的利率,以便使利率比较接近于其他工业国家所提供的“严格得多”的援助条件。但是最后通过的利率比参院本来建议的利率要低。
    众院—参院联席会议委员会最后决定,为期十年以内的贷款的最低年率从目前的百分之零点七五提高到百分之一。对于在这个期限内的贷款,取消偿还贷款的原则。期限在十年以上的贷款的最低年率从目前的百分之二提高到百分之二点五。
    授权法案增加了以下条款:
    ——继续保持国会在去年首次通过实行的关于对非洲的军援所规定的限制。
    ——对越南共和国至少必须给予二亿美元的支持援助和二亿美元的军事援助。
    ——不得对任何国家提供单项价格超过十万美元的防御装备,除非是断定这个国家有能力使用这种装备。
    【美新处纽约九月二十九日电】美国国际开发署署长贝尔在一篇讲话中指出,第二次世界大战结束以来,美国对远东的经济援助总数约为一百五十亿美元,军事援助为九十多亿美元。他又说,第二次世界大战结束以来,美国在那个地区的直接私人投资增加了十亿多美元,并正在以每年约一亿美元的数目增长。
    贝尔说,国际开发署现在把重点较多地放在对发展中的国家的私人投资部分的增长上,并已制订计划来帮助美国在那些国家的投资。


    【共同社东京九月二十九日电】印度尼西亚代表队的第二批队员六十一人,其中包括八名受到国际业余田径联合会和国际游泳联合会停止会籍的运动员在内,星期二下午到达东京。
    同机到达的还有印度尼西亚体育部长马拉迪。
    【路透社雅加达九月二十九日电】记者问及如果不让印度尼西亚的游泳和田径运动员参加的话,印度尼西亚是否会退出这次奥运会。马拉迪说,印度尼西亚的决定将取决于东京的局势发展。
    【法新社东京九月二十九日电】马拉迪同其他七名官员驱车前往帝国饭店。
    同他一起来的运动员们则前往奥林匹克村附近的印度尼西亚大厦,去同昨晚到达的另外四十一名运动员汇合。
    【路透社东京十月一日电】马拉迪今天说,他正在等待和观望解决印度尼西亚参加奥运会的幕后活动。
    马拉迪说,他知道日本的筹委会正在忙于谋求这个问题的解决办法。
    他说,奥运会筹委会目前已经通知印度尼西亚人他们可以进入奥林匹克村,“但是,我们自己愿意呆在外面。”
    【合众国际社东京十月二日电】马拉迪星期四拜访了日本负责奥运会的大臣川岛正次郎,要求他帮助使被停止会籍的新运会运动员参加东京奥运会。
    【美联社东京十月四日电】印度尼西亚体育部长马拉迪星期日拜访了国际奥委会主席布伦戴奇,显然是为被宣布为不合资格参加东京奥运会的印度尼西亚运动员的赦免进行最后的努力。


    【法新社华盛顿三日电】第八十八届美国国会今天无限期休会。
    下届国会将在十一月的选举以后在一九六五年一月四日开会。在这次选举中,除了总统以外,众议院的全部席位和众议院的三分之一席位将重新选举。


    【路透社汉城九月三十日电】第七届亚洲乒乓球联合会今天要求国民党中国申请加入国际乒乓球联合会。
    亚洲乒联主席小塞尔希奥·奥斯门尼亚在这里宣布这项要求时说,亚洲乒联将支持国民党中国要求参加国际乒联的申请。
    【路透社汉城九月三十日电】亚洲乒乓球联合会第七届代表大会今天在汉城开幕,亚洲十个国家和地区的代表参加了会议。这次代表大会决定讨论亚洲乒联和国际乒乓球联合会的关系问题,这个问题由于国民党中国参加在这里举行的第七届亚洲乒乓球锦标赛而存在着一些复杂情况。
    印度代表兰加·拉马努詹在日本代表荻村伊智朗的支持下,提出了这个问题。
    在台湾参加的问题上所以会出现一些复杂情况,是由于它不是国际乒乓球联合会的会员,但是它是亚洲乒乓球联合会的会员,因此它参加了前几次的锦标赛,而且正在参加目前在汉城举行的锦标赛。
    一位发言人说,新加坡和国民党中国要求主办下一届亚洲乒乓球锦标赛,但是代表大会没有作出决定。
    这位发言人说,代表大会向咨询委员会提出了预定一九六六年举行的下一届锦标赛是否应该同那一年在曼谷举行的亚洲乒乓球赛分开举行的问题。
    他又说,如果咨询委员会取得曼谷亚洲乒乓球赛组织者的同意,决定使下一届锦标赛作为亚洲乒乓球赛的一个不可分割的部分的话,那末,下一届乒乓球锦标赛将在曼谷举行。
    他又说,否则的话,咨询委员会将在新加坡和台湾两者之间选择锦标赛的地点。
    【美联社汉城九月三十日电】亚洲乒联今天选出印度的拉马努詹继菲律宾的小塞尔希奥·奥斯门尼亚为主席,任期两年。
    会议还通过一项决议,接受国际乒联关于地区性联合会和国际乒联关系的原则草案。
    决议还要求国民党中国申请加入国际乒联。


    【路透社汉城十月四日电】日本包下了第七届亚洲乒乓球锦标赛的全部冠军,这次锦标赛已于今天在这里结束。
    日本人重复了他们一九六○年(在孟买)和一九六三年(在马尼拉)的出色成绩,在那两次比赛中他们也夺得了亚洲的全部冠军。
    在今天的男子单打决赛中,日本的第一号选手小中健被日本的第三号选手木村兴治打败。木村兴治以二十一比十八、十三比二十一、二十一比十五、二十一比十八取得冠军。
    日本女子冠军关正子以二十一比十一、二十一比十八、二十二比二十打败矶村直取得女子单打冠军。
    其它五项冠军是:男子双打——木村兴治和小中健;女子双打
    ——关正子和深津尚子;混合双打——小中健和深津尚子;少年男子——冈田久治;少年女子——坂本义枝。
    (这次比赛共十一个项目,除今天报道的七项外,另外四项男女团体和少年男女团体冠军也为日本获得,本刊九月三十日已作报道——
    本刊编者)


返回顶部