1964年10月6日参考消息 第3版

    【新华社柏林四日电】据《新德意志报》今天报道,十月三日,乌布利希在德国务委员会大厦落成典礼上讲话。
    他说:“工人阶级还从来未靠别人的礼物生活过。它一直是自己为自己的未来操劳的。但是只是在工农政权的新的政治和经济条件下,通过社会主义生产关系的胜利,劳动人民不仅是社会财富的生产者,而且也是社会财富占有者”。
    乌布利希说:“德意志民主共和国的公民在他们国家十五周年时,可以怀着合乎情理的自豪感和真诚的喜悦的心情,向他们来自全世界的客人展示这条已走过的复杂的、充满光荣的劳动和成就的道路的结果。他们可以满有理由地说:看吧,这是我们自己劳动的果实,这是属于我们的。除了我们之间优秀工作者以外,我们不需要感谢别的什么人。这些优秀工作者的创造性和精力决定性地巩固着工农政权的经济基础,和平政策和社会主义的远景。”


    【美联社莫斯科四日电】星期天发表的一篇文章说,苏联财政部对利用利润调节俄国经济的试验结果提出批评。
    现在正在做的这种试验是苏联经济学家中间就改善中央计划经济制度的方法进行争论的一部分。
    哈尔科夫大学的教授利别尔曼教授在一九六二年挑起了这场辩论,他鼓吹扩大工厂自己控制的权利以便使它们能根据要求进行生产,根据生产改善的情况付给工人们一部分利润。
    莫斯科一家布尔什维克被服厂今天五月成了政府的一个试验场。共产党报纸《真理报》星期天发表的一篇文章透露说,财政部对试验的结果感到不高兴。
    财政部感到关切的是:成本和随心所欲地计算出应该交给政府的收入之间的差距消失了,因为工厂开始生产商店认为它们能够卖出去的东西,而不是按行政管理人员生产人们不愿穿戴的东西。这就打乱了财政部的收入计算。
    此外,财政部抱怨说,现在做衣服用的布料比过去不重视消费者的态度的时候要多。
    这家工厂的总经济师库兹涅佐娃写的这篇文章说,财政部写信给苏联经济委员会的主席“抨击了向新的生产条件的过渡”。
    但是,她申辩说,根据旧的制度,利润仅仅是纸上谈兵,这家工厂生产的许多衣服放在商店的货架子上,没有人要。最近在官方报纸上发表的文章表明,利别尔曼的理论愈来愈得到政府的支持,但是,现在这是第一次听到了强大的财政部发表的意见。


    【美联社东京六日电】《朝日新闻》星期二报道,苏联总理赫鲁晓夫说,共产党中国可能随时爆炸一个核装置。
    该报报道,但是赫鲁晓夫说,中国试验第一个核装置将不是“一个威胁”,因为要好几年以后中国人才能够发展可以带核弹头的有效的运载系统。
    《朝日新闻》援引日本外务省人士的话说,赫鲁晓夫在前日本外务相藤山爱一郎十月三日访问克里姆林宫时对他讲了这番话。《朝日新闻》还说,外务省星期一从日本驻莫斯科大使馆收到了上述报告。
    《朝日新闻》说,赫鲁晓夫认为中国人能够爆炸一枚核炸弹,因为苏联向中国人提供了到一九六○年为止的核资料。
    【本刊讯】日《朝日新闻》一日登载一篇报道,摘要如下:
    腊斯克发表声明的背景是:(一)根据飞机的侦察和苏联政府提供的情报;(二)美国感到有必要对中国进行核试验一事可能对国内外产生的冲击发表“预防声明”。
    【合众国际社莫斯科九月三十日电】(记者:夏皮罗)美国国务卿腊斯克宣布中国共产党人不久之后可能爆炸一个核装置这件事可能已使许多人感到惊奇,但并不使俄国人感到惊奇。
    克里姆林宫担心北京拥有这颗大炸弹一事可能促使中国共产党人利用它来攻占国民党中国,从而把苏联卷进同美国的核战争之中。
    【合众国际社纽约九月二十九日电】共产党中国爆炸一个核装置肯定将是一个使自由世界感到不安的令人生畏的成就。但是也不必感到惊慌失措。
    中国越接近于获得核能力,赫鲁晓夫就越靠拢西方。在中国广大的内地爆炸一个核装置可能成为共产党世界这两个大国之间最后决裂的信号。


    【本刊讯】英《经济学家》三日刊载一篇文章,题为《明春举行最高级会议吗?明年初约翰逊和赫鲁晓夫会晤看来越来越有可能。他们能进行些什么有益的会谈呢?》,摘要如下:
    又再次呈现举行最高级会议的气氛。约翰逊总统星期三表明,他在今年圣诞节前的某个时候访问欧洲同各盟国政府磋商后,希望会晤赫鲁晓夫先生——假设赫鲁晓夫先生愿意,约翰逊先生重新当选的话。约翰逊先生的主题是,一个真正强大和自信的国家没有必要依赖恐吓,它的领导人也没有必要害怕同他国政府谈判。可是,他在埃尔帕索所说的话加强了这样的设想:约翰逊先生再度当选后,几乎会自然而然地不久就跟着举行他同这位俄国领袖的会谈,现在这种设想又得到了进一步加强。
    明年二月联合国大会仍将在进行中。已经有人猜测,赫鲁晓夫先生可能利用明年初参加联大之便,作为会见美国总统的垫脚石。
    可以举出很多理由赞成利用联合国来“掩饰”一次最高级会议,特别是如果会议的主要目的是最起码的能使有关的政治家彼此了解的话。
    这肯定是约翰逊和赫鲁晓夫会晤的第一个目的。
    但是据认为,当总统和赫鲁晓夫先生在研究彼此的个人特性时,他们不会只是谈谈天气。显然他们应当利用这次机会来探索某些这样的问题,他们两人都充分了解由于彼此的国内压力以及对盟国、对朋友、甚至对实际上几乎不再是朋友的盟国承担的义务而对彼此的行动所带来的局限性。这样一次会谈的明显和可取的起点将是需要恢复一九六三年禁试条约所产生的朝着东西方谅解的势头。
    于九月十七日休会的日内瓦裁军会议将于明年三月在不同的气氛中复会。要是中国爆炸了核装置——如腊斯克先生星期二预言的——就可能给会议带来新的令人痛苦的刺激。因而,明春举行的任何“最高级”会谈中最突出的问题应该是,沿着莫斯科条约的道路下一步怎么走的问题。


    【本刊讯】苏联《真理报》九月十九日刊登莫斯科橡胶工厂厂长经理曼维洛夫的一篇文章,题为《不是行政手段,而是经济核算》,摘要如下:现在,生产单位的兴趣经常和消费者兴趣相矛盾。比如说,工厂对提高产品质量、掌握生产新品种不感兴趣。为什么?因为提高产品质量、掌握生产新品种往往是和降低劳动生产率、增加原料和动力的消耗,也就是和提高成本相联系的。
    这是一个非常严重的弊病,应该消灭它。很显然,应该规定“自动”根据产品的质量改变批发的出厂价格。特拉佩兹尼科夫院士正确地提出了必须用对企业工作的经济影响代替领导人一步步的指示的问题。
    以我们看,应该在专门管理国民经济委员会各部门管理局的基础上成立大型的核算制的工业联合企业,而部门管理局本身这个多余的中间环节,应当取消。销售部门也应该转到经济核算制上来,这一部门是放弃官僚主义的分配制度而采取灵活方法销售工业产品的时候了。
    随着产品数量的一年年增长,经济联系也就复杂起来。因此,也就极其必须改变销售工作的形式和方法。


    【合众国际社伦敦四日电】(记者:特勒)有消息说,法国正在悄悄地但是有步骤地试探加强它同共产党东欧卫星国关系的可能性。
    此间认为,这一行动是戴高乐把法国影响也扩大到铁幕后边去的长期计划的一部分。
    据此间收到的消息说,这种试探也使克里姆林宫警觉起来,它迄今对法国的欧洲政策持明显的保留态度,而且显然怀疑,在东欧进行的试探的背后隐藏着破坏卫星国同俄国的关系的企图。
    法国没有把这种所谓的打算正式通知它的任何盟国。得到的一些零星情况是东欧外交家提供的。
    法国和一些卫星国的公开接触的日益加强使最近的一些猜测增加了份量。
    这些接触中最突出的是罗马尼亚总理毛雷尔前不久的巴黎之行,这是铁幕后的各共产党政权建立以来,共产党东欧的一位总理头一次访问法国。
    人们认为,对这次访问进行的宣传标志着法国同东欧的关系已开始进入一个新纪元。
    现在有谣言说,匈牙利总理卡达尔可能访问巴黎。
    据说,法国已向华沙进行外交试探,波兰也已向巴黎进行试探,看看是否可能进行高级部长级的访问。
    法国工业部长莫里斯—博卡诺夫斯基最近访问了保加利亚,讨论了扩大贸易和进行文化交流的可能性。不久将在巴黎进行会谈。
    南斯拉夫外长波波维奇不久将访问巴黎。据说这次访问后可能继之以铁托总统明年亲自去法访问。


    【法新社阿姆斯特丹九月二十九日电】政界人士今天在这里说,荷兰共产党“政治局”发表的一份公报宣布把最老的政治局成员之一弗里德尔·巴鲁赫开除出“政治局”。
    公报说,巴鲁赫犯有“修正主义”,他在党报《真理报》上“不加批评地转载了苏联报纸的文章。”
    巴鲁赫自一九四五年以来一直是该报的金融版编辑。
    公报还指责他曾试图“把荷兰共产党变成一个活动不多或没有活动的修正主义者的俱乐部”。
    荷兰社会党报纸《自由人民报》今天说,巴鲁赫支持苏联总理赫鲁晓夫的和平共处理论。
    【本刊讯】英《泰晤士报》九月三十日刊登该报记者的一篇文章,摘要如下:
    多年来一直担任荷兰共产党政治局委员的弗里德尔·巴鲁赫先生,上星期日已被取消政治局委员资格。同该党有密切联系的人士公开说,巴鲁赫先生不久将被开除。他的被逐将是荷兰斯大林主义分子和要求改变党的形象的“修正主义分子”赫鲁晓夫路线的追随者之间争夺权利的结果。
    政治局在关于开除巴鲁赫先生的正式声明中说,他想把党变成为一个“喋喋不休地进行讨论的修正主义俱乐部”。他利用党报《真理报》金融版编辑的地位来达到这一目的。他在一篇文章中甚至说,荷兰工厂老板的利润也许下降了,因为工资增加得太多。


    【塔斯社索契四日电】苏联部长会议主席赫鲁晓夫今天接见了应苏联最高苏维埃邀请正在苏联进行访问的以巴基斯坦国民会议议长乔杜里为首的巴基斯坦议会代表团。
    代表团团长向赫鲁晓夫转达了阿尤布汗总统的问候和善良的祝愿,并叙述了访苏观感。
    这次谈话是在友好的气氛中进行的。


    【法新社莫斯科四日电】日本人士今晚说,苏联总理赫鲁晓夫对日本前外务相藤山爱一郎说,苏联当局将把第二次世界大战结束后仍然拘留在萨哈林岛的日本人遣回日本。
    据信,这一措施可能使留在萨哈林的约二百名日本人得到好处。
    据了解,赫鲁晓夫同意把他们遣返的原则,如果能够肯定他们希望返回日本的话。
    日本人士说,苏联总理还准备同意日本人到萨哈林去给他们的亲属扫墓,还下令详细调查在第二次世界大战结束时在远东逮捕的而且可能仍然被拘留在苏联的日本人的下落。
    日本人士说,苏联总理和这位日本老政治家在索契的两小时谈话中也讨论了苏联关于建立由联合国大会控制的国际部队的建议和联合国总的未来。在这方面,据报道,赫鲁晓夫鉴于联合国秘书处内的三个主要集团,再次主张采用「份额」原则。


    【本刊讯】英《泰晤士报》二日刊载一篇文章,摘要如下:
    据今天在华盛顿获悉,美国在一九六三年夏天曾向苏联试探过是否有可能协力防止中国获得制造核武器的能力。哈里曼在谈判禁止核试验条约期间曾向赫鲁晓夫表示了这种想法。
    苏联总理的态度是,俄国在这方面对中国的援助已在一九五九年停止,技术人员也已在次年撤回,但是,由于中国仍旧是社会主义国家,所以,进行积极的努力去防止中国获得核能力是西方的事情。在向他提到中国和苏联可能会变成仇敌这一点时,他没有反应。


返回顶部