1964年10月23日参考消息 第1版

    【本刊讯】日本《读卖新闻》十月十六日刊载该报特派记者西村十五日从北京发回的一条消息,标题是《中国人民公社复原,店里食物丰富,由于治水得到信任》。摘要如下:
    北京现在秋意盎然。秋天也是诱人食欲的季节。北京著名的烤鸭饭馆和涮羊肉饭馆呈现了摩肩接踵的盛况。满载白菜的马车很显眼,在城墙下面和街头,蔬菜和白薯堆积如山,引人注目。水果店里,苹果、柿子、葡萄等水果堆得很高,表现了丰收的情况。从一九六○年接连三年遭到灾害的中国农村已经复原,不需要政府人士说明,看一看北京的这些景象,也可以清楚地知道。可以认为,这种情况同时也意味着,曾经受到全世界注意、并且传说遭到失败的人民公社,终于复原,开始慢慢地稳健地迈步前进。
    中国人对人民公社的信念,是非常坚定的。他们异口同声地说:“帝国主义者和修正主义者对中国的自然灾害高兴地鼓起掌来,大谈特谈人民公社的失败,但是,事实正好相反,正是因为有了人民公社,才克服了自然灾害。”
    即使说,人民公社七年的历史,完全是同“水”作斗争的历史,恐怕也不是言过其实的。接连三年的天灾主要是旱灾和水灾,农民所写的关于人民公社斗争情况的文章,大部分都是描写同水进行紧张斗争的情况的。从五千年前的大禹时代起,水一直是一个没有得到解决的问题,人民公社全力以赴地解决水的问题,终于初步地使解决这个既是旧的又是新的问题有了眉目。
    有关人士也坦率地承认,人民公社的试行,是有史以来的第一次,因此,试行时发生过错误。
    中国纠正这些错误,重视通过讨论而作出民主决定和实行民主管理,建立了切合农村现状的一套制度:按照三级所有制,实行人民公社、生产大队、生产队的三级制,以生产队为核算单位,根据劳动的质和量实行分配,多劳多得。
    看来,七万四千个人民公社好象已经逐渐渡过了创业时代的苦难。而且,不可否认的事实是,特别是征服了从上古时代长期没有解决的水的问题(尽管还是一部分)这件事情,已经增加了农民对人民公社的信任。


    【路透社北京二十二日电】(记者:伯杰)《人民日报》今天重申中国要求召开世界会议,讨论销毁核武器的问题,但是它说,“只要美帝国主义手中还有核弹,中国就非有不可”。
    上星期以来,中国报纸一直用绝大部分篇幅刊登对试验原子弹的贺电,其中大部分是外国发来的。但是今天刊登在头版的长篇社论是中国宣布爆炸的政府声明发表以来关于爆炸原子弹的影响的第一次重要言论。
    观察家们说,这篇社论反映了许多贺电中包含的看法。这些贺电认为中国的试验是对“美国核垄断”的打击,有的则说是对“核国家进行垄断”的打击。
    【路透社北京二十二日电】《人民日报》今天的社论说,“只要美帝国主义不搞核武器”,中国将停止发展核武器。
    这篇社论主要是批评约翰逊总统和美国的。
    【法新社北京二十二日电】(马居斯)人民中国的共产党机关报《人民日报》今天在一篇社论中说,中国有比原子弹更强大的东西。这是中国报纸关于上周原子弹试验的第一篇评论。
    这家报纸说,更强大的东西就是“战无不胜的毛泽东思想,光荣的伟大的正确的中国共产党的领导,高度觉悟和坚强团结的六亿五千万人民,和优越的社会主义制度。”
    这家报纸说,依靠这些,“我们就能战胜任何强大的敌人”。
    今天的社论的译文长达二千五百多字。它主要是驳斥约翰逊总统最近对中国的核试验的批评,并且抬高人民中国从亚非各地收到的贺电的意义。
    这篇文章充分地谈到美国“旨在侵略和称霸世界的”核军备。可是它没有提到其他核国家。它不断地提到“美国核垄断”被“中国打破”。
    文章进而响应中国政府的呼吁和周恩来总理本星期二致各国政府首脑的信件所提出的要求,即举行世界会议以决定全面禁止和销毁核武器。
    《人民日报》还强调指出,中国是被迫生产自己的原子弹的,以便有效地对付“美国的核威胁”。
    文章既没有提到苏联是核国家,又没有以其他方式提到它。


    【美联社卢萨卡十九日电】北罗得西亚将支持共产党中国申请参加联合国。这是卡翁达在他将在星期六成为独立的赞比亚共和国总统前五天宣布的。卡翁达说,「我们因为承认北京而拒绝承认福摩萨而受到责难。红色中国有七亿六千万人,如果我们承认只有一千二百万人的国民党中国的话,我们就会像鸵鸟一样把头埋在沙里。」


    【合众国际社联合国二十一日电】柬埔寨驻联合国大使宋云西今天正式要求大会讨论中国在联合国的代表权问题。
    阿尔巴尼亚去年要求大会讨论这个多年的问题。柬埔寨后来同阿尔巴尼亚一起提出了一项恢复共产党中国席位和开除国民党中国的决议草案。这项决议草案以五十七票对四十一票和十二票弃权遭到否决。
    柬埔寨是把“恢复中华人民共和国在联合国的合法权利”的问题作为大会应当辩论的“重要和紧急的项目”提出的。这个提法同阿尔巴尼亚去年提出这个问题时的提法一样。
    西方的外交人士估计,即使在共产党中国的核爆炸以后,在台湾的国民党中国得到的赞成票仍然会多六到八票。
    法国和非洲几个国家最近转而支持共产党中国。
    这次大会原定在十一月十日举行,但是会议的开幕日期大概将会推迟。这就是说,中国的代表权问题要到明年一月才能提出来。


    【新华社墨尔本二十二日电】澳大利亚著名核物理学教授马克·奥利芬特今天说,西方国家必须承认中国。奥利芬特同另外三位科学家一起,在中国进行了四周访问后刚刚回来。他说,“否则我们就是忽视伟大的现实之一。当然,这是一个政治问题,但是在我看来,不可能继续保持目前状况。例如,世界裁军谈判,没有中国参加就没有意义。在我看来,联合国由于没有中国的席位,受到了严重的妨碍”。
    这位教授还说:中国一般人民的生活有了很大的提高,完全消灭了赤贫,政府工作得很好。
    【合众国际社堪培拉二十一日电】世界著名的核科学家奥利芬特今天回到这里时对记者发表谈话说,共产党中国的科学家将访问澳大利亚,有的科学家将在澳大利亚大学里工作或讲课。
    他说,澳大利亚同中国发展这种联系,特别是在农业、机械制造和工艺方面的联系,能够获得“成果”。
    他还说,澳大利亚继续拒绝承认共产党中国将是不可能的。


    【中央社台北二十二日电】美军协防台湾司令部今日宣布,参加中美联合“天兵六号”空降作战演习的美军空运部队,已经在夏威夷希堪空军基地完成了第一阶段的准备作业;驻在琉球的美军第一七三空降旅的一千九百名官兵将于二十七日清晨分别乘坐二十四架C—124型“环球霸王”式运输机,降落在台湾中部,和中华民国空降部队并肩演习十天。
    “天兵六号”是中美两国从民国五十年九月以来联合举行的第六次空降演习,也是规模最庞大、参加兵力最多、演习内容最精彩的一次空降演习。以前的五次演习都是在台湾南部,这一次改在台湾中部举行。
    【合众国际社东京二十一日电】美国军事发言人今天说,十月二十七日开始在福摩萨举行的大规模军事演习中,美国武装部队的伞兵和国民党中国政府的伞兵将实行空降。
    这次演习将包括士兵和装备空运、空中补给、战术摄影侦察、紧密空中支持和阻击等项目。


    【路透社新德里二十二日电】班达拉奈克夫人到达这里进行一周访问。
    锡兰总理拒绝应记者的要求发表谈话。她说,她想等到她同夏斯特里的会谈结束时发表谈话。
    她将同夏斯特里举行八次会谈。在这些会谈中所讨论的主要问题将是在锡兰的约八十万印度人后裔。锡兰说,这些人是印度人,而印度则说,这些人不是印度公民。
    预料,这两位领导人将设法寻找这一争端的永久的解决办法。在过去十年中这一争端一直是影响印锡关系的主要问题。
    预料,会谈还将讨论中印边界争端,特别是科伦坡会议建议。
    预料,两国总理还将讨论中国最近的原子弹试验以及它对亚洲力量平衡的影响。
    虽然,两国总理的正式会谈预定要到星期六才开始举行,可是班达拉奈克夫人将在今天晚些时候同夏斯特里举行初步会谈。她还预定在今天同外交部长辛格和拉达克里希南总统会晤。
    【合众国际社新德里二十二日电】班达拉奈克夫人将在星期六同夏斯特里开始正式会谈。她在为期一周的访问期间将讨论中印争端和居住在锡兰的印度血统人士的前途问题。
    预料,这位锡兰总理将在星期六表明,科伦坡会议国家是否将再次试图解决印度同共产党中国的争端。
    夏斯特里就我核爆炸叫喊要动员舆论反对核武器
    【印度报业托辣斯新德里二十二日电】印度总理夏斯特里今天要求没有核武器的国家团结起来,动员舆论反对核武器。
    夏斯特里在他为欢迎来访的锡兰总理班达拉奈克夫人举行的宴会上讲话的时候,谈到了最近中国进行的核弹爆炸。他说这引起了震动,而且无疑是他们大家都感到关切的事情。


    【本刊讯】《印度斯坦旗报》十九日发表社论评论中国建议召开世界首脑会议说:“如果这样一个会议的确举行,它将是听从共产党中国指挥的会议。而且,如果它不能为所欲为,它总是可以结束会议,把责任归于帝国主义者。另一方面,如果它的要求无人理会,它将能把自己宣扬为爱好和平的国家,它由于无人听取它的要求而被迫走上核军备的道路。这一定会在亚非国家首都产生无可估量的宣传价值,因为它们可能由于共产党中国的成就而处于催眠状态。”
    它说,“必须承认,他们的牌是玩得极好的。”
    它说,“虽然一次爆炸并未使人民共和国成为核强国,它的确打开了走向核强国的道路。
    “……目前重要的是,共产党中国的爆炸产生的政治微粒可能对亚非国家首都具有深远的影响,……迄今为止,对付这一点的力量是人们所知的赫鲁晓夫对毛的敌对态度和中苏分裂。随着他的去职和两个共产党大国的和解,这个起纠正作用的因素可能消失,中国的威信可能大大上升。
    “所有这一切意味着,印度面临着困难的时代。”
    《政治家报》二十日的社论说:“中国大概将继续谈论完全禁止原子弹,主张各国不仅应当停止进一步制造,而且还应销毁现有的储存。这一点的宣传价值,特别是在亚非国家,是不能忽视的。”


    【法新社尼科西亚二十日电】可靠的政府人士今天在这里说,塞浦路斯政府决定在即将举行的联合国大会上投票赞同人民中国参加联合国。
    塞浦路斯同人民中国没有外交关系。


返回顶部