1964年10月16日参考消息 第1版

    【本刊讯】日本《读卖新闻》十月一日晚刊以《中国走向第二次建设革命》为题,刊登了特派记者西村从北京发回去的消息,摘要如下:
    我作为日中第一次互派的记者访问中国,于九月二十九日到达了充满建国十五周年的欢腾气氛的北京。到处都有红底金字的“国庆”两个字。入夜,灯火辉煌,照耀如昼。天安门广场的热闹情况,是非同寻常的。在三十日深夜,有几万市民聚集起来,带着红领巾的少年先锋队员围成一个圈子,拍手歌唱,许多市民围着他们欢笑歌唱。有牵着孙子的老人、携眷带小的人们、情侣,在这里欢乐。
    每一个人都满面春色,欢欣鼓舞。北京人是兴高采烈的。这种流露出来的喜悦和快活的情绪,不仅仅是由“十五周年”这个数字上的意义产生的,而是由这个国家继十五年前革命成功之后进入了可说是第二次“建设革命”阶段的现状中产生的。这是因为,有了“自力更生,进行建设”的目标和信心,迎接了今年的国庆。
    回想起来,新中国十五年的历程决不是平平坦坦的。在这期间,有一九五○年开始的朝鲜战争、一九五九年开始的接连三年自然灾害和歉收、一九六○年苏联停止援助等等阻碍建设和生产的严重考验,正好象是要考验新中国的力量和意志那样地挡住了前进道路。
    然而,今年的农业生产取得了一九五八年大跃进以来最大的收成,肯定会超过去年的收获量,中国经济逐渐从深渊中爬出来了,这是没有疑问的。
    工业方面也是一样。人民公社扎扎实实的发展、农民的信心、工业建设的光明前景、生产的恢复等等有利的条件,终于产生了。
    处于这种蒸蒸日上时期的中国政府,提出了“自力更生”的口号。这是从依靠苏联的经验中产生的口号。
    来到北京才具体地了解到,中苏纠纷是多么深刻,这场纠纷正在使中国发生怎样的变化。
    天安门楼上的主客是柬埔寨的西哈努克亲王、马里的凯塔总统、刚果(布)的代巴总统。这不是说客人都是小人物,而是说,对目前的北京说来,这比苏联总理赫鲁晓夫和东欧国家高级人物站成一排更能使它感到满意。
    【本刊讯】日本《读卖新闻》十月二日以《看国庆节典礼》为题,刊登了特派记者西村从北京发回的电讯如下:
    七十万人举行的北京建国十五周年庆祝大会,是一次极其盛大的仪式,在夸耀同苏联分道扬镖的中国正成为保卫亚、非、拉美被压迫民族的核心力量而登上舞台的同时,在国内方面歌颂人民公社的胜利,重新宣誓,依靠自力更生的方针,促进工业建设,提高生产。
    使来自全世界的七十多个国家三千多人感到瞠目吃惊的是参加了游行的、据说有七十万人的庞大人群。而且,其中大部分都是十多岁和二十多岁的年轻人。
    目前中国正在积极地展开学习毛泽东著作运动,在游行的采车里也可以看到许多画着《毛泽东选集》的东西。这同下述目前的现实情况对照起来看,是发人深思的。毛主席对下一代中国的青年抱有很大期望,目前正在灌输五代、十代决不变色的永久革命思想。
    在一浪赶一浪地通过天安门广场的游行队伍中,最引起我注意的是首都民兵师的队伍。
    队伍的第一列是胸前带着枪的年轻的女民兵。她们穿着白衣黑裤的制服,一点也不亚于男子,迈着堂堂的步伐前进。后面接着的队伍手拿的武器是重、轻机枪,从反坦克火箭炮到掷弹筒等轻装备。背着降落伞的伞兵部队,这已经不是象民兵那样的简单的部队,可以认为是立即能够变成正规军的精锐部队。
    转过来用望远镜看看天安门楼上,毛主席好象很健康,精神鲍满。周总理很有精神。
    毛主席的威望是很高的。游行完毕以后,毛主席在天安门上巡视一周,向挥帽高呼毛主席万岁的民众答礼。


    【法新社巴黎十五日电】巴黎苏联人士指出,勃列日涅夫和柯西金都是赫鲁晓夫的朋友,他们不会大大改变赫鲁晓夫制订的政策。
    巴黎人民民主国家人士指出,引起赫鲁晓夫辞职的基本原因有二:(一)为筹备共产党会议而订于十二月十五日在莫斯科举行的会议,是仓卒决定的,没有得到其他共产党的支持。这些人士又说,赫鲁晓夫的态度导致了国际共运方面的严重困难。(二)此外,人们指出,在国内方面,赫鲁晓夫建立工农业两个领导的决定,在国内造成了全盘混乱。必须认真加以制止,以便恢复国内的经济局势。
    【合众国际社莫斯科十五日电】(夏皮罗)根据预料不久将宣布的一项官方公告,今天可靠人士说,赫鲁晓夫由于他的和平共处政策、苏联农业的屡次失败和同中国共产党的分裂而同苏联共产党的某些人发生了矛盾。
    据今晚流传的消息说,赫鲁晓夫没有出席决定他的命运的中央委员会会议。据说,他在黑海的一个休养地度假。
    据这些消息说,赫鲁晓夫退休的动议是党的主要理论家苏斯洛夫提出的。
    但是,这些人士说,中央委员会在通过赫鲁晓夫退休时与其说抱着气愤的心情,不如说抱着悲痛的心情。
    赫鲁晓夫在最近同中国人的公开争论中看来实际上在有些问题正接近西方。结果,中国人指责他对资本主义太软弱。
    在更换赫鲁晓夫问题上,西方当前关切的是这种改组是否会使苏联对西方的态度强硬起来。
    【法新社莫斯科十五日电】从北京的观点看来,“解除”赫鲁晓夫职务势必被认为是一个胜利。但是,还不能肯定中国领导人是否满足于这个初步胜利。
    【美联社东京十六日电】(记者:罗德里克)不管促使赫鲁晓夫被撤职的客观情况如何,中共主席毛泽东肯定会认为这个重要的新发展至少是他的一个胜利。
    毛泽东是唯一的国际共产主义运动中最权威的人物。不管是新的党第一书记勃列日涅夫还是新总理柯西金,在世界共产主义运动中都没有像他那样的声望。
    【法新社莫斯科十五日电】有些东欧的记者在过去几天谈到这样的谣言:许多中央委员在莫斯科郊外的别墅举行了一系列会议。


    【路透社莫斯科十六日电】(记者:韦兰德)西方观察家们说,在苏联权力中心发生的耸人听闻的改变显然是突然作出的一个决定。
    他们认为,塔斯社的两个公告都没有颂扬赫鲁晓夫过去的功绩,这一点是意味深长的。
    这里的主要猜测集中在这一点上:在外交政策上的分歧是这次更动领导人的一个原因。
    一般消息可靠人士说,这个决定是在共产党执政的主席团星期三举行的一次会议上作出的,并且立刻由党的中央委员会全会批准。
    据信,赫鲁晓夫在政策方面的分歧上输给共产党主席团。芬电视台评论员的评论
    【法新社赫尔辛基十五日电】芬兰电视台评论员西卡拉今晚说,苏联总理赫鲁晓夫的辞职表明,他对东京湾事件的消极态度和他对人民中国和德国的政策在苏联遭到了反对。
    他说,如果赫鲁晓夫是自愿辞职的话,在宣布时会庆贺和赞扬他的工作。
    西卡拉是联合国教科文组织芬兰委员会的秘书长。


    【美联社华盛顿十五日电】(记者:海托华)美国官员们星期四晚上表示相信赫鲁晓夫是由于重大政策问题而被迫离开他的总理和共产党首脑的职位的。
    这里的人们的揣测集中在这样一点上:苏联统治集团中的另外一些人大概首先对赫鲁晓夫处理同共产党集团的关系问题的做法感到不高兴,这个问题是由于俄国和共产党中国发生分裂而引起的。
    美国认为,批评赫鲁晓夫的人大概会认为苏联对东欧和西欧的共产党国家的影响丧失得太多了。东欧的共产党国家表现得愈来愈独立。就在星期三,法国共产党还说它采取独立态度,不依附其他任何党。
    美国官员们星期四晚上认为,这里对莫斯科政府突然改组的消息的反应是平静的,并不感到任何不安。
    他们没有看到有任何迹象表明苏联方面有任何不寻常的军事活动,他们说美国方面也没有作任何戒备。
    这次改组引起了一些有关美苏关系、中苏关系和总的苏联对外政策的前途的严重问题。
    一些政府专家认为在新的领导集团下面,苏联的政策不大可能发生任何剧烈的改变,但是高级官员不肯进行任何揣测,他们说,估计新的领导人的做法还为时太早。
    美国官员们提醒人们,目前不要断言勃列日涅夫和柯西金今后会在像和平共处这样的争执问题上向中国让步。
    赫鲁晓夫任职七年来,曾离开莫斯科八十八次,时间总共长达两年九个月。在这八十八次当中,赫鲁晓夫有五十五次是出国旅行,共花了一年九个月,在一九六四年勃列日涅夫和柯西金都曾同包括驻莫斯科的一些外交官员在内的西方人士进行过许多次接触。美国国务卿腊斯克数月以前曾在新德里同柯西金进行过一小时的会谈,那时候他们两人都是去参加尼赫鲁总理的葬礼的。据传腊斯克发现柯西金态度可亲。
    迹象表明,就在几天之前,赫鲁晓夫还没有料想现在就退出职务。官员们列举他向三位在本周初曾在轨道上度过一天的苏联宇宙航行员说的话,他当时说他将欢迎他们。预订星期五在莫斯科为他们举行一次盛大的招待会。
    人们认为具有重要意义的另一点是,赫鲁晓夫不仅失掉了他在党内和政府中的职位,而且还完全丧失了领导地位。
    因此如果年迈和体弱是他退休的唯一原因、或者哪怕是主要原因的话,他完全可以作为领导集团中的一员留下来。
    【路透社伦敦十六日电】华盛顿美国官方人士说,赫鲁晓夫被解除苏联领袖的职务可能并不是自愿的。
    但是一些美国专家认为,赫鲁晓夫的去职并不预示苏联政策会有任何改变。
    【路透社莫斯科十六日电】(记者:韦兰德)西方观察家们的初步反应是倾向于怀疑赫鲁晓夫的去职会引起外交政策的重大改变。
    大多数人认为,俄国基本的共处政策将会继续执行下去。


    【美联社莫斯科十六日电】《真理报》星期五表示,党在新的领导下将继续执行非斯大林化政策和改善经济的政策。
    《真理报》发表了赫鲁晓夫的第一书记和总理二职已被免去的正式公告,他的继任人勃列日涅夫和柯西金的照片登在第一版上。
    随着公告一起发表的是用粗体字刊登的这样的声明:“苏联共产党将坚定地、始终如一地执行党的二十大和二十二大所制订的列宁主义总路线。”
    【法新社莫斯科十六日电】《真理报》今天在头版左上角刊登了一句简短的口号。口号说:“苏联共产党中央委员会坚定不移地遵循苏共二十大和二十二大制订的列宁主义总路线。苏联各族人民紧密地团结在党的周围,为实现建设共产主义的伟大任务而英勇地斗争。在马克思列宁主义的旗帜下,在共产党的领导下,朝着共产主义的新的胜利前进!”
    该报除了在宣布赫鲁晓夫辞职的消息的导语中之外,在别的地方都没有提到赫鲁晓夫的名字。
    苏共中央全会、赫鲁晓夫辞职和勃列日涅夫代替他担任党的职务,都是以大字标题刊登的。
    在这一版的较下面的地位,以接近一般大小的篇幅,刊登了部长会议主席更动的简短报道。


    【合众国际社莫斯科十六日电】可靠人士今天说,赫鲁晓夫的女婿阿朱别伊已被解除《消息报》总编辑的职务。
    【合众国际社莫斯科十六日电】可靠人士说,赫鲁晓夫的一些最亲密的盟友已被解除职务,长期受赫鲁晓夫保护的人哈尔拉莫夫已被解除国家电视委员会主席职务,《真理报》总编辑萨丘科夫也被解职。官方还未证实这些消息。


返回顶部