【本刊讯】英《卫报》十月一日刊载了该报国防记者霍林顿的一篇报道，摘要如下：
当中国人象法国人在一九六○年那样试验原子炸弹时，两个核超级大国——美国和苏联——毫无疑问都会嘲笑。
但是，它们所竭力阻止的核扩散仍然在发生。
大多数观察家们认为，中国的原子弹所产生的影响至少在今后五年内将纯粹是政治上的。中国人在非洲以及东南亚的政治影响将扩大。
【美联社纽约九月三十日电】《纽约时报》今天就共产党中国在核方面的进展情况发表评论说：
“中国人的原子爆炸在政治上和宣传上的影响可能是重大的。预料北京可能说它已打破了白人垄断核武器的局面，说这是说明亚洲、非洲和拉丁美洲的不发达国家应该期望中国去领导和支持它们的又一个原因。”
【路透社纽约九月三十日电】《纽约时报》今天说，中国有可能在不久的将来爆炸一个核装置，这种爆炸可能触发一场“新的核军备竞赛”。
这家报纸说，而且，这很可能产生“很有害的影响”，就是“在别的国家里
——例如印度、日本和印度尼西亚——形成一种要学北京的样的压力”。
这样，美国、英国和苏联通过禁试条约在结束军备竞赛和防止核武器扩散方面所进行的努力就“可能垮台”。
【本刊讯】《纽约邮报》十一日刊登弗莱的一篇报道，标题是《中国和炸弹》，摘要如下：
口吐原子火的中国龙将改变在铁幕两边应用的几乎每一个外交和军事上的方程式。他将在北京同国民党中国、印度、苏联和越南的冲突中增加一个令人头脑清醒的东西，即使在目前这种东西只有心理上的作用。
如果中国像腊斯克和赫鲁晓夫预言的那样不久就爆炸它的第一枚原子弹的话，那将意味着美国的抵制政策开始完蛋。几乎没有甚么国家会继续不承认世界上的第五个核国家并且不同它打交道。甚至在美国，许多人都会要求同这个敌人进行更直接和更正式的接触。
在东南亚，将会出现同情中立主义的浪潮，人们将希望改善同新的原子大国的关系。
南越的那些赞成在中立主义的基础上结束战争的人大概会更大胆地表示意见，并且受到群众的更大的欢迎。共产党中国从它的第一片蘑菇状云中将得到外交上的许多好处。
由于没有复杂的投掷系统，北京也许在五年到十年以内都不会有一支很大的可以实际使用的核能力。但是它的敌人只有以此聊以自慰而已。他们必须料想有一天它能够投掷炸弹，并开始根据这种情况拟订政策。
今后几十年要想有一个稳定的世界，主要希望将在于力量重新进行组合：苏联认识到同西方有着共同的危险，将解决重大的政治争执，接受军备监督协议，从而开始有效地防止无限地扩散核技术。
赫鲁晓夫预定在一九六五年初在波恩的访问可能是这方面的一个重大步骤。这次访问可能使得能够就解决德国问题进行认真的谈判。
助理国务卿威廉邦迪过去一个星期曾在东京说过，人们怀疑“在不久的将来是否能指望俄国在帮助其他国家进行自卫对付共产党中国方面起建设性的作用”。他又说：“从长远来说，在这方面也许是有希望的……”北京的炸弹也许能缩短这种希望到来的时间。
【路透社伦敦十二日电】今天有一次民意测验说，执政的保守党和反对党工党在大选中获胜机会几乎相等。《每日邮报》发表的全国民意测验所的一次测验表明，工党领先百分之一。
《星期日电讯报》昨天发表的盖洛普民意测验表明工党领先百分之六。
《观察家报》昨天刊载的市场考察组织的一次民意测验估计保守党仍在全国较工党领先百分之一，不过在六十个“票数接近的”选区落后百分之二。
【路透社伦敦十二日电】英国的小党自由党也许有最后发言权来决定英国下届政府是保守党还是工党。
不到七十二小时选民就要在大选中投票了，两个主要的敌对政党看来势均力敌，双方都担心票数极其接近。桑迪斯今晚在此间发表的一次竞选演说中说，结局仍未定。
他又说：“根据民意测验来看，自由党的投票者很可以这样或那样地决定大局，如果他们愿意的话”。
【法新社伦敦十三日电】英国首相亚历克·道格拉斯—霍姆爵士今晚警告英国选民说，英国如果放弃它的核独立，它的国际影响就会大大下降，它的安全就会受到威胁。
亚历克爵士在结束竞选运动的一次向全国发表的电视演说中，强烈批评了工党反对英国拥有独立核武器的立场。他说，保守党政府的对外政策是以实力与和解作为基础的，这种政策在过去几年内大大有助于维护世界和平。
他说：“我作为外交大臣以及现在作为首相，知道世界仍然是个危险的地方，而此刻正当法国和中国将要成为核国家的时候，工党却主张英国政府放弃对英国核武器的控制。现在，这是我们唯一防范核国家进行讹诈或进攻的手段，也是我们参加核时代中决定和平和战争这类问题的世界最高议事机构的唯一手段。”
首相继续说：“我不准备放弃争取和平的斗争，也不准备把英国在会议上的席位让给别人。今天，在决定这些重大问题的时候，英国首相同苏联主席和美国总统是坐在一起的，而这是英国首相必须坐的地方。”
他说，英国的每一个选民都应该认识到工党决定放弃英国的独立核武器如果得到贯彻所将带来的后果。他说，“这将意味着我们放弃我们处理世界事务的一切权力，把将来的生活和英国前途的决定权交给另一个国家。”
首相还批评了工党的国有化及计划经济的政策。他要求选民投保守党的票。
说美国对工党可能上台「不会感到震惊」，法国注意英国新政府对核武器的政策
【本刊讯】英《泰晤士报》十二日从巴黎报道：
法国政府对英国大选后出现的新政府的主要感兴趣之处可能是新政府的核武器政策。在法国看来，这将表明英国新政府是否决定保持“独立”。
如果英国同意参加多边核力量计划，人们就会认为这表明缺乏独立性。
关于共同市场问题，人们一再表示从未向英国关上门，谈判只是暂停而已。但是，人们指出，工党对进入共同市场的主张没有什么热情，保守党似乎犹豫不决。
其他国家首都对选举的评论是：
波恩：大多数德国人都直觉地认为，关系重大的不只是英国由谁执政，而是工党如果取胜是否会使英对欧政策、特别是对东德政策发生根本改变。
德国对工党执政的意图仍有强烈猜疑，不只是基督教民主党的政治家及其支持者如此。看来很矛盾的情况是，社会民主党中的顽固分子也希望保守党取胜。工党极端分子的比较挑衅的观点、特别是对乌布利希和缓和紧张局势方面的观点常常被认为是体现了工党的正式政策。
华盛顿：工党获胜在十年或十五年前将令人震惊，但目前绝不会那么令人震惊。
人们内在的感觉是，保守党政府、特别是在欧洲统一和核政策问题上，可能不那么爱找麻烦，但是威尔逊在此间是相当出名的，而且被认为不是两面三刀的人。
【本刊讯】英《每日电讯报》十月一日刊登一篇题为《中国的炸弹》的社论，摘要如下：
人们很早就在谈论共产党中国的未来的原子弹，并且猜测它的第一个“核装置”何时爆炸。腊斯克先生的预言最给人以事情即将发生的感觉。看来有理由推测北京“爆炸原子弹的日子”现在可能成了只要毛愿在哪一天就在哪一天进行了。
关于这一点，西方除了设法限制未来爆炸的政治影响以外，目前对此无法采取其他行动。腊斯克的声明无疑部分原因是出自竞选的动机，以在事先制止共和党设法利用中国爆炸核弹一事。但是他的目的主要一定是要使亚洲的盟国和中立国相信，美国了解有关共产党中国核潜力的全部情况，并有充分准备来对付这件事。中国假如进行一次核爆炸，尽管不会有任何出人意料之处，但是不管它多么原始也一定会在政治上掀起惊涛。在日本，这次爆炸将会增强这样的信念，即同大陆国家达成协议的时候到了。在整个东南亚，共产党人将会以此来证明它们得到中国支持的事业是不可抗拒的。
【本刊讯】英《每日快报》十月一日发表了一篇社论，题为《面对来自东方的挑战》，摘要如下：
中国通过它的第一个原子装置试验将跨出迅速的一大步而进入现时代。
腊斯克向全世界宣布的说即将进行这一试验的消息本身就很重要，足以引起一系列影响深远的重新估价。
有一个牵涉更广的政策问题现在又重新具有迫切性。强大的中国还能被排斥在联合国的外面多久？全世界还能有多久在排斥这个亚洲主要强国的基础上组织起来？
在使中国可以摆脱它的孤立状态以前，必须执行一个巨大的任务：进行耐心和眼光远大的外交活动。
英国下届政府的一个重要任务也许是着手这一运动——填平中国和外部世界的鸿沟。
由于农民收入太少，无法生活，农村劳力大量外流，因而造成耕种面积减少，粗放耕作情况增多，农业生产率下降
【本刊讯】日本《每日新闻》九月十五日刊登一篇题为《日本的农业和出外工作》的文章。摘要如下：
在世界各国，农业都陷于困境，成为使人头痛的问题。但是，象日本的农村那样，不出外工作就不能维持生活的零散农民之多，却是不多见的。上月举行内阁会议时，池田首相致词说：“最近秋田县外出工作的人，有许多人断了音信，情绪消沉。”看一看这个情况，也可以想象到池田内阁的苦恼的程度。
根据农林省整理出来的一九六三年《农林渔业人口就业趋势调查》，农民外出工作的人逐年增加，一九五八年外出工作的人数是十九万五千人左右，而一九六二年增加到二十万六千人，一九六三年又增加为二十九万八千人。尤其是东北、上信越地方一季稻地区的外流人口显著增加。一九六三年秋田县外流人数是三万九千四百人，比上一年增加了一万人。山形县的农民约有十一万户，其中每三户就有一人出外工作。还有出外工作者最多的新??县，包括季节性劳动者在内，每年不下十万人（包括私自出外者在内的估计）。实际人数可能超过一百万
全国农业会议所决定在农林省的调查以外，要另行调查外流人口的实际数字，还要详尽地调查那些不通过职业介绍所等正常途径而外出工作的人，所以正在注意它的调查结果，估计可能大大超过农林省的统计数字，超出一百万人。天渊之别
其他产业工人都增加了收入，生活水平也大大提高了，为什么只有农民不得不过那种外出劳动的不正常的生活呢？农民都异口同声地说，为了补助贫苦的生活。实际上，日本农业的特点之一是，在零散的耕地中生活的农民比起从事第二次产业（制造业、矿业、建筑、电气等）或第三次产业（商业、运输业、服务行业）的工人，收入少得惊人，看来非常贫苦。据农林省调查，全国农户是五百八十三万户，而耕地面积是六百万公顷，平均每户有耕地一点零五公顷。耕种面积也有所减少
其中除去耕地规模大的北海道以外，农民没有摆脱那种拥有零点七七公顷土地的俗称所谓“五反（每反面积九九一点七平方公尺——本刊注）农民”的境地。对目前的日本农户说来，象美国那样每户约为九十公顷、西德约为九公顷、意大利约为五公顷（都是一九六○年的数字）的大规模的农业经营，完全是“梦中的境界”。不仅耕地面积这样狭窄，而且土地的生产率极低，一九六二年的就业者每人实际上的国民收入是，制造业三十九万四千日元，除去农业以外的所有其它产业的国民收入平均每人三十八万八千日元，与此相反，农业平均每人只有十万九千日元，其间的差额是有天渊之别的。出外劳动的人的数字在无形中表明，“低微收入”就是使农村外出劳动的人迅速增加的原因。
据农林省调查，出外劳动的人口数字增加，农作物的耕种面积随之减少。粗放耕种（不进行田间管理，任其自然成长）的情况显著增多，加速了农业走下坡路的速度。而且，据全国农业会议所调查，农业骨干劳动力外流，经营农业的妇女和老年人的比重随着增加，削弱了农业就业者的内容。因而工作不能按计划进行，农业生产率（劳动生产率和土地生产率）下降。出外劳动的情况所造成的障碍逐渐扩大它。组织的机能也不起作用
秋田县因为农业人口长期不断外流，不仅减低了农民对农业的劳动热情，而且使改进农业结构的事业难于推进。由于研究工作组织的领导人和成员外出，造成了组织机能不起作用的最坏的状态。山形县也因为没有核心人物而使改进农业的工作停滞不前。不管农林省怎样努力制订计划，付诸实行，只要不解决人口外流商题，非但无法应付目前受到威胁的自由化、减低关税、不发达国家初级产品的贸易等等情况，而且以合作化和扩大农产品的生产为目的的农业现代化的前途，似乎也变得艰险和遥远了。（文内小题是原有的——本刊注）