1964年10月13日参考消息 第2版

    【法新社加拉加斯十一日电】民族解放军的一项公报说,被绑架的美国中校斯莫伦“将被扣押起来,提交法庭审讯”。
    公报说,由于美国无耻干涉委内瑞拉内政,斯莫伦将被提交审讯。
    公报说,斯莫伦之被押不会使任何人感到吃惊。公报谴责政府“攻击游击队、枪毙战俘和不履行协议”。
    委内瑞拉当局迄今未找到斯莫伦的踪迹。
    【合众国际社加拉加斯十一日电】在斯莫伦被绑架之后六十小时,警察还不知道他的下落。已经搜查了加拉加斯和加拉加斯附近的几百家居民,但毫无结果。已经逮捕了几名嫌疑犯。
    【合众国际社加拉加斯十一日电】莱昂尼总统昨晚从内地旅行后回到首都。他命令调动全部警察参加搜寻绑架的人的工作
    。
    【美新处华盛顿十日电】美国大使馆星期五在加拉加斯发表声明说:
    美国驻委内瑞拉空军代表团副团长迈克尔·斯莫伦中校今天上午离家工作时被两人绑架走了。
    他在枪口对着的情况下被迫走进一辆旅行汽车,那辆车就很快驶离了。
    【美联社华盛顿十日电】去年十一月,共产党人绑架了美国校官詹姆斯·陈纳德。他在八天后安然无恙地获释了。美国在加拉加斯的其他军事人员也受到过打扰。这种作法目的显然是在于跟美国作难,使委内瑞拉政府处境为难。


    【美联社加拉加斯八日电】国民警卫队的巡逻队星期四搜查把四个输电塔炸毁的恐怖分子。
    不断的爆炸使这些高塔垮下来了。扯断了政府拥有的一个发电系统的电缆。使得十二个城市和村庄断了电。
    这次破坏活动使得抽水站、电台、剧院、冷藏库、炼糖厂、抽油站、电话和电报局的工作都陷于瘫痪了。
    当局认为这次破坏活动是亲共的民族解放军发动的新攻势的一部分。


    【合众国际社华盛顿十一日电】《华盛顿邮报》今天在一篇评论开罗不结盟国家最高级会议的社论中说,会议涉及到比刚果总理冲伯列席的问题更为重要的一些问题。
    「在中立国家当中可以看到两种趋势。一种是以印度总理夏斯特里为典型的趋势。他相信共处,希望中立国家在分裂的世界中起调解作用。另外一种是以印度尼西亚总统苏加诺为典型的趋势,他继续大谈反殖民主义,似乎其他问题都是不关重要的。
    「我们猜想大多数中立国家是看得出苏加诺的花言巧语的虚伪性的。十八个新的非洲国家的参加就是殖民主义时代快要结束的生动的证明。对殖民主义时代结束以后的世界上的大部分国家来说,最迫切的问题不是主权问题而是支付能力的问题,不是外国基地的问题而是对外贸易的问题。因为当今世界的真正分裂是富国同穷国之间的分裂,而不是殖民主义国家同反对帝国主义的叛乱分子之问的分裂。


夏斯特里和辛格说会议宣言的基调「是和平与国际合作,而不是对抗」
    【印新处新德里十一日电】印度报业托辣斯说,印度总理夏斯特里在会议的闭幕会上讲话时说,共同遵守某些原则和政策把它们连结在一起,力量在于我们的团结。夏斯特里说,各国都有自己的问题和利益。但是,我们在这里会晤来解决分歧,我们特别关心促进全体的福利。我们的讨论是坦率的和友好的,我们在确定我们对当代的迫切问题的态度方面取得了显著的成就。和平共处政策强调说明了我们对国际关系的总的态度,我们已宣布了若干原则,这些原则应指导国家的行动,以促进和保证和平与安全。
    夏斯特里总理接着说:我们希望有一个和平占优势、人们不怕核毁灭的世界。我们已要求尚未在莫斯科禁试条约上签字的国家在条约上签字,并且进一步要求它们不要获得或者生产核武器。我们已经强烈敦促和平解决包括边界争端在内的各种争端,并且宣布我们坚决反对武力威胁或使用武力,坚决主张不承认用武力造成的局面。我们已高呼反对殖民主义和种族歧视这些罪恶,我们应当向联合国提供我们的联合的力量,使它能够更有效地实现它的原则和宗旨。夏斯特里又说:我们希望为世界计划一个在人类努力的各个方面——特别着重在经济发展方面——进行密切国际合作的世纪。
    夏斯特里说,会议通过的宣言的基调是和平与国际合作计划。
    【路透社开罗十一日电】印度外交部长斯瓦兰·辛格今天说,昨晚结束的不结盟国家会议“非常成功”。
    他说,不结盟领导人所发表的宣言的主调是和平与和解,而不是对抗。
    辛格是在会见记者时说这番话的,他说,有些国家表示对宣言的某些部分(包括对巴勒斯坦问题的提法)有保留意见,这些意见尚未发表。他说,据他回忆,缅甸和尼泊尔持保留意见,其他国家撤回了它们的意见。
    索马里、柬埔寨、阿富汗、沙特阿拉伯、摩洛哥和埃塞俄比亚对于边界争端问题持保留意见,还有一些国家对中国的联合国成员国资格问题有保留意见。
    辛格说,印度自己没有保留意见,但是曾经澄清过它在自决问题上的立场。
    我们认为,对于一个多民族、多语言的主权国家的一部分来说,不存在自决的问题。辛格说,如果承认一个主权国家的一个组成部分的自决权的话,那末,在印度这样的情况下,这就会导致分解。


    【中东社开罗十一日电】今天的开罗报纸发表社论,一致欢呼第二次不结盟首脑会议通过的各项决议。
    开罗报纸《共和国报》写道:“会议的历史性决议谴责一切形式的殖民主义、谴责战争,维护以正义和团结为基础的和平并支持各国之间的和平共处,所有这些决议都同人民的自决权的原则自然地结合起来”。
    这家报纸把世界人权宣言同第二次不结盟会议的人民的权利的宣言进行了比较,它说,后者已使这些权利生效,因此可以把它称为“世界人类命运的宣言”。
    报纸要求联合国批准这个宣言,特别是在执行它之后把它作为联合国宪章的补充。
    开罗报纸《消息报》特别重视这次会议关于巴勒斯坦问题的决议。
    这家报纸指出:“这种(歪曲巴勒斯坦问题的)运动的组织者们幻想他们依靠美国和欧洲的宣传机构而大力进行的迷惑人的宣传是完全能够埋葬阿拉伯的权利的。但是目前的世界不再受美国和欧洲支配。世界舆论都认识到,必须远离美国和欧洲的影响。不结盟原则的产生是一种迹象,表明一种新的力量已在世界上出现,而这个世界是不受外国宣传的影响的。”
    《消息报》说,不结盟会议通过的关于巴勒斯坦的决定性的宣言是以色列宣传的失败和世界公众舆论摆脱帝国主义影响的最好证据。


    【法新社卡拉奇十二日电】今天在夏斯特里和阿尤布会谈后发表的公报说,他们两人一致认为,他们两国应该进行讨论改善它们之间的关系和合作。
    夏斯特里今天从开罗到达这里同阿尤布进行会谈。
    公报说,两位领袖举行了非正式会谈,并且就两国关系进行了一般性的讨论,一致认为,两国关系需要改善,必须在公正体面的基础上解决悬而未决的争端和问题。他们欢迎夏斯特里的访问所提供的个人之间接触的机会,并决定保持联系以便确定如何能够充分地实现公报所提到的目标。
    【法新社卡拉奇十二日电】当地报纸坚持说,夏斯特里和阿尤布的会谈实际上不是真正的“首脑”会议,而是初步会谈。这些报纸说,在举行首脑会议前得先举行外交部长级和内政部长级会议。夏斯特里返回新德里
    【合众国际社新德里十二日电】夏斯特里总理今晚说,印巴两国内政部长将在十月底或十一月初举行会谈,讨论两国关系。
    这次会议是在他今天早些时候从开罗回国途中同阿尤布会谈时安排的。
    夏斯特里说,阿尤布“非常愉快和蔼。他对我们的问题采取切合实际的态度”。
    他说,开罗会议“明白地表示对于在中国所发生的情况感到关注”。他称赞纳赛尔,说他是“印度伟大的朋友”。


    本刊十二日第二版标题《日本外相大平答芬兰记者问》中“日本外相”应为“日本前外相”。


    【新华社达累斯萨拉姆十二日电】坦噶尼喀非洲民族联盟机关报《民族主义者报》今天在一篇题为《开罗的挑战》的社论中说,“开罗会议坚持说反对殖民主义和帝国主义的斗争仍然是不结盟国家的决定性目标,它从而对进步作出了重要贡献。一切有关巩固独立的其他因素都服从于这个目标。”
    它还指出,“开罗的看法也明白地表明了会议为什么拒绝让冲伯的挑衅行为把它导入歧途——冲伯挑衅这件事本身就是殖民主义影响的一个重要的表示,虽然这也是想转移会议对它的主要目标的注意力而遭到了失败的企图。”
    它还说,会议还决定支持非洲统一组织。
    它指出,会议同意“对殖民主义采取越来越积极和战斗的态度的必要性可能加强非洲不结盟国家和中华人民共和国之间日益增长的友谊和经济合作,这具有重要的意义。”
    它说,“把殖民主义仍然视为对自由和安全的突出的挑战,这把发展和经济进步的显著问题放在适当的地位。”
    它还说,最近的经验再次肯定了帝国主义的经济力量继续存在。例如,英国拒绝承认即将独立的赞比亚政府对北罗得西亚矿产财富的权利就更加能说明问题。
    它说,开罗会议的成就也可能通过加强积极不结盟概念在即将举行的联合国大会上的积极作用而对世界事务发生重要影响。
    “不结盟国家通过对其它重要问题采取的积极和坚定立场,也可能已经找到了一种办法来防止中华人民共和国和苏维埃社会主义共和国联盟之间的争端被利用来作为分裂不结盟国家的信念和力量的手段。与会国避免在两国的争端中具体地偏袒一方。”
    它在谈到会议加强了非洲不结盟国家和中华人民共和国之间日益增长的友谊和经济合作之后说,“同时,会议作出的支持禁止核试验条约和建立无核区的合乎逻辑的决定也将肯定和扩大非洲独立国家和苏联之间已改善的关系。”


    【印度新闻处新德里十日电】恩克鲁玛总统和本·贝拉总统接受总理邀请将访问印度。夏斯特里应本·贝拉总统的邀请将访问阿尔及利亚。
    据报道,恩克鲁玛赞同印度在同中国的边界争端的问题上表现出的克制和忍耐。


    【本刊讯】英《统计学家》九日以《开罗的不结盟》为题发表文章说:某些人在开罗只是大叫大嚷,例如马卡里奥斯、苏加诺和恩克鲁玛。但是另有一些人的做法则要好得多。其中有夏斯特里。还有纳赛尔总统。更有铁托总统,他同纳赛尔一起设法把会议的注意力从东西方斗争中转移到南北间经济差距。这比任何其他做法有重要意义,而且要比会议必然会发生的一个结果有意义得多,这种结果是,再度失去那些最能使差距弥合的有耐心的国家的同情。


    【巴基斯坦联合通讯社卡拉奇十一日电】总统在这里的一次知识分子的集会上说,由于地形的困难和地理上的种种条件,印中之间不可能发生任何大规模的冲突或战争。
    总统说,美国和苏联正在把印度武装到牙齿;他问道,这种力量是要用来对付谁?他说,鉴于印度过去的表现,它的较小的邻国对它是存有疑心的,巴基斯坦就是其中之一。巴基斯坦必须随时保持警惕。
    【美联社卡拉奇十一日电】阿尤布汗说,如果印度同巴基斯坦和解,它就可以把一年十八亿五千万美元的军事预算削减一半。
    阿尤布汗说,没有巴基斯坦的支持,印度就不可能取得什么伟大的地位。
    他说:“巴基斯坦切望印度成为一个伟大的国家,但是印度没有认识到同巴基斯坦合作和友好的重要性。”
    这位总统说,到一九七○年,印度将成为一个巨大的军事国家,因此巴基斯坦将不得不保持警惕。


返回顶部