1964年1月8日参考消息 第2版

    【美联社华盛顿6日电】美国国务院星期一说,约翰逊总统已通过美国驻印度尼西亚大使琼斯转交给印度尼西亚总统苏加诺一封信。
    有消息说,约翰逊总统警告苏加诺总统说马来西亚危机是妨碍美国和印尼改善关系的最大障碍。新闻发布官麦克洛斯基对这种消息既不证实也不否认。
    麦克洛斯基说,他不能谈论这封在上周末递交的信件的内容。然而,国务院已经表示,它对于那个在印度尼西亚和马来西亚之间引起了危险的紧张局势的边界冲突愈来愈感到不安。
    国务卿腊斯克已要求双方避免采取只能对两国造成损害的轻率行动,并已敦促通过和平谈判解决这个争端。
    这里正在密切注意苏加诺和菲律宾总统马卡帕加尔将在菲律宾举行的会谈,想知道它是不是能把目前的危险局势变为比较和平的讨论。
    【新华社雅加达6日电】据《印度尼西亚火炬报》今天报道,美国总统约翰逊通过美国驻雅加达大使向苏加诺总统表示他对印度尼西亚同所谓“马来西亚”之间的紧张关系日益尖锐感到不安,并希望能通过和平途径解决双方的争端。
    《印度尼西亚火炬报》雅加达记者获自官方的声明说,在给苏加诺总统的照会中,约翰逊也表示他对印度尼西亚和“马来西亚”的关系紧张将会产生更严重的后果这一事感到不安。美国准备做出一切努力,以便参与和平解决印度尼西亚同所谓“马来西亚”之间的争端。


    【路透社马尼拉7日电】苏加诺今天率领一个阵容强大的印尼代表团到达这里,来同马卡帕加尔就马来西亚问题举行重要的会谈。菲副总统佩莱斯说:“这是两个友好国家的元首之间的友好会见,他们将设法寻求这个地区的安全问题的解决办法”。
    【本刊讯】《马尼拉公报》的专栏作者奥斯卡利比亚多利德6日在评论苏加诺访菲时说,苏加诺将探讨菲律宾和印度尼西亚在经济上联合对抗马来西亚的可能性。


    【路透社雅加达6日电】苏班德里约今天先后同英国和澳大利亚大使会谈了马来西亚问题。
    苏班德里约说:“只要拉赫曼还是顽固不化,并且自以为仅仅因为得到外界的军事支持就能控制东南亚局势,那就很难找出一项解决办法。”
    【美联社堪培拉3日电】这里的外交人士星期五说,由于英国进行幕后活动,企图在婆罗洲强行使用澳大利亚和新西兰部队,从而使澳大利亚和新西兰政府感到不安。
    这些人士说,由于迄今所作的这种努力都失败了,据悉,英国现在正在对马来西亚总理拉赫曼施加强大压力,要拉赫曼要求澳大利亚和新西兰部队帮助保卫马来西亚和印度尼西亚的边境。
    【合众国际社奥克兰3日电】惠灵顿的政府官方人士今晚说,新西兰并不认为马来西亚和印度尼西亚边境纠纷中的最近发展情况是派遣新西兰军队参加战斗的任何理由。
    【本刊讯】英《每日邮报》6日消息:澳大利亚报纸昨天剧烈地指责英国试图强迫澳大利亚和新西兰干涉马来西亚—印度尼西亚争端。
    《悉尼星期日镜报》说:“应该告诉英国,让它不要多管闲事。
    “英国及其马来西亚傀儡正在竭力胁迫澳大利亚积极参加在它们肮脏的后院进行的军事活动。”
    《悉尼太阳报》说,作为英国的这一运动的一部份,英国报纸除了没骂澳大利亚胆小以外,其他什么都指责到了。


    【路透社金边7日电】柬埔寨的西哈努克亲王已接受戴高乐总统的邀请在春天去法国作国事访问。
    【法新社金边7日电】官方人士今天在这里说,西哈努克在访法期间将谈判法国给柬埔寨一笔贷款作为技术援助工程的经费的问题。
    这些人士说,柬埔寨全国大会昨天在一次会议上正式批准亲王接受戴高乐的邀请。
    这笔贷款将用于修成连接金边和西哈努克港的新铁路以及扩建西哈努克港的港口设施。
    在全国大会会议期间,西哈努克对代表们说,经过法国武装部队部长梅斯梅尔这次访问以后,他可以说法国准备给予柬埔寨“相当大量的……慷慨无私的”援助。
    他说,法国是“自由世界各国中在我国历史的这一困难时刻对我们表现出真正的宝贵的友谊”。他对欢呼的代表们说,法国将在军事方面和文化方面援助柬埔寨。他接着又说:“我国政府要代表我国人民对戴高乐将军表示深切的感激。”
    【路透社金边6日电】法国已经向柬埔寨表示愿意提供军事援助,其中包括整整一中队最新式坦克和十八架飞机。
    西哈努克是在同法国武装部队部长梅斯梅尔举行会谈以后从王宫广播的讲话中宣布这项援助的。
    【美新处华盛顿6日电】一位国务院发言人星期一对报上刊登的一些消息抱“等着瞧”的态度,这些消息表明法国打算给柬埔寨提供它从前从美国得到的某些军事和经济援助。
    有人问到这个消息,新闻官麦克洛斯基说:“我现在不想发表任何评论。我想我们将等着瞧这涉及什么。”
    据报上刊登的一则消息说,法国国防部长梅斯梅尔星期日晚上在金边的一次宴会上说,他的国家将设法代替美国向这个前法属领地提供美国一直在提供的某些军事和经济援助。
    麦克洛斯基向一位询问者说:美国先前“肯定知道这位法国国防部长要到柬埔寨去。”
    他说:“就我所知,我们并没有讨论他正在同柬埔寨作出的安排。”


    【路透社沙捞越诗巫12月13日电】英国和马来西亚正在依靠直升飞机来保卫同印度尼西亚的边境。
    据信大约有一万人的英国、廓尔喀和马来西亚的军队现在在西婆罗洲展开游击战,来对付印度尼西亚支持的游击队。高级官员说,在将来,必须有更多的军队,或更多的直升飞机。


    【路透社西贡三日电】当路透社记者门多萨和法国《费加罗报》记者尼沃隆今天乘飞机到达柬埔寨的时候,柬埔寨当局不让他们入境,虽然他们持有有效的签证。
    一位柬埔寨的警察局官员在金边机场对门多萨(他是菲律宾人)说:「对不起,西方记者不能入境。
    「只有共产党的记者才能够入境。
    「这是上级的命令。」
    尼沃隆同法国大使馆联系,使馆的一等秘书到机场来看他,但是他说,他无能为力。
    星期一有八名记者被驱逐出金边。


    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》12月30日自华盛顿报道:
    展望1964年,决策者并不认为西哈努克亲王会采取重要的步骤向北京靠拢,除非在南越游击战争中,共产党突然取得了胜利。
    西哈努克亲王将继续称共产党中国是“我们最好的朋友”,同时,他根本的利益还在于把中国人和其他的亚洲国家关在柬埔寨门外,使这个国家的利益和他本人的前途一致起来。
    据信,这位奇怪的、不可预言的国家元首不知道如何对付金边有钱的商业界和财政界人士以及同这些人的状况形成对照的农民。
    今年夏天,西哈努克决定必须要做一些果断的事情,其结果就是使银行和进出口贸易成为国有。
    这一行动在最近的反美以及反英活动的掩护之下获得了巩固。
    据推测,西哈努克亲王知道国有化在金边是非常不得民心的,他的反对西方的表演和行动是一种保护性行动。
    亲王和他的主要政府管理人员都不能控制金边的银行家和商人。
    亲王时常因为商人以非法的价格攫取非法利润而调动警察对付他们,但是唯一的结果是商人们给警察的贿赂增加了。
    显然,面对这种情况,亲王决定实行国有化是在农民群众中提高他的威信的唯一办法。
    金边商人在每一件商品上——从进口的西红柿到进口的汽车,——都攫取额外的利润,这主要是在奢侈品的贸易方面,只涉及到少数资本货。


    【路透社查尔平原7日电】贡勒和辛加坡今天在这个小机场上举行了第六次会谈;同时右派和寮国的大炮在东南方向25公里以外的富克隆隆轰鸣,那里的战斗从圣诞节以来一直在进行
    这两位司令官仍旧未能就执行停火的问题达成协议。


    【法新社纽约2日电】《纽约时报》今天发表社论说:“奈温的缅甸军事政权正在设法采取今天世界政治舞台上最复杂的平衡行动之一。
    “从国内来说,这位将军正在设法建立他所谓缅甸的社会主义和大事铲除西方以前的经济、政治和文化影响。他在试行这种改造的同时,也在同各种共产党人、民主社会党人、叛乱的学生和各少数民族集团反抗他的权威的行动进行斗争。
    “同时,这位将军谋求同北京保持良好关系。但是在拉拢北京的同时,他也在同苏联建立良好关系,并且在不声不响地试探取得西方军事援助的可能性。
    “在缅甸的复杂局面下,西方人的最上之策大概是:在判断现政权的方针方面不要采取教条主义态度。”
    【美联社仰光2日电】缅甸军事政权已经清楚表明,它可能在1月31日以后不久发动一次预先计划好的全力以赴的运动,以粉碎共产党为首的叛乱分子。
    这种表示是奈温将军的革命委员会在一项决议中提出来的,规定1月31日是对叛乱分子的大赦令截止的时间。
    这里的高级军政人士早些时候的消息说,政府准备对叛乱分子发动一次大规模的袭击。目的是要结束15年的叛乱。自从这个国家在1948年摆脱英国获得独立以来,这场叛乱一直使缅甸的偏僻地区保持紧急状态。
    没有确定发动大规模攻势的确切日期,但是确定大赦令的截止日期一事,看来表明军队将准备在月底发动攻势。


    【合众国际社仰光5日电】缅甸军事统治者星期六庆祝了缅甸独立日,他们攻击共产党人从内部进行破坏,“资本家”从外部进行破坏。
    孤立的缅甸政府还要求所有的外国医生——一些人例外——离开这个国家,这次行动显然是为了消除外国在这里的影响。
    革命委员会主席奈温举行了招待会,他指责说,缅甸的某些反对派分子——他不是指共产党人——打算在外部的帮助之下夺取政权。
    他提到了“资本家,政治组织和敌对的政客”。


    【法新社安曼6日电】教皇保罗六世今天返回罗马。
    【美联社伯利恒6日电】教皇保罗六世星期一发出了一项戏剧性的呼吁,要求一切基督徒联合起来,他并且为世界上的每一个人
    ——包括基督徒与非教徒——的幸福与福利而祈祷。
    他号召各地罗马天主教徒为了基督教的统一而恢复他们的教会。
    这篇演说是教皇同东正教大主教会晤之后发表的。
    他在演说中说:“这是一个历史性的时刻,在这个时刻里,教会应该过它深刻而具体的统一的生活。
    【法新社巴黎6日电】全世界报纸继续把罗马教皇保罗六世在圣地的访问说成是不仅在宗教方面,同时在政治方面都具有世界意义的事件。
    在中东,人们特别注意的是罗马教皇和君士坦丁的精神领袖之间的会晤。人们同时注意的是在这个被多少世纪以来的仇恨和不稳定的政治局势弄得分五裂的世界这一地区的和平前途。
    黎巴嫩各报——不论是基督教的或穆斯林的——都认为,把天主教和正教隔离开来的障碍再不是不可逾越的了。
    安卡拉《新晨报》说:“教皇访问约旦和以色列的时刻,正是这个地区发生紧张的问题的时刻”。
    意大利的大部分报纸都用大字标题报道了保罗六世和阿斯纳戈拉斯会晤的消息。
    (西德)《世界报》写道,“这次朝圣是在尊重穆斯林和犹太人对信仰的标志下进行的。这是各教派的基督教徒之间的一种和解姿态。”《法兰克福汇报》则说:“保罗六世非常了解政治问题,他不可能把政治从他的这次旅行中排除掉”。
    《纽约时报》写道,不会产生任何决定以填满分隔着天主教和正教为一方,阿拉伯人和犹太人为另一方的深渊。距普遍和平还很远。


    【美联社曼谷七日电】《曼谷邮报》报道,泰国外长科曼星期二说:法国给予柬埔寨军事支持——如果这是确实的话——将会加剧这个地区的和平和安全所受到的威胁。


返回顶部