1964年1月30日参考消息 第1版

    【新华社开罗二十八日电】开罗各报今天在头版以显著地位刊登了关于中法建立外交关系的消息。
    《埃及新闻报》发表社论说,不论美国对这个问题抱多么强硬的态度,法国承认中华人民共和国政府是一个现实步骤,甚至更重要的是,这是可以为还未同大陆中国建立外交关系的其他国家所效法的步骤。
    《埃及新闻报》继续说,西方国家已经越来越明显地看出,不承认世界上人数最多,地势最大的一个国家——它的人口占世界总人口的三分之一——是没有用的。
    在今天,声称蒋介石是中国人民的真正代表是枉然的。真正的情况是,他只控制了小片的中国领土——台湾岛,人数较少,他完全是借着美国军事和财经援助才能控制它的。”
    谈到其他国家效法法国以及恢复中国在联合国的席位问题时,《埃及新闻报》要求美国重新估计它对远东这个巨人的政策。
    《埃及日报》发表社论说,“美国孤立中国的政策失败了。虽然华盛顿对北京新政权进行封锁,中华人民共和国只是在成长、加强和巩固。美国越是施加压力,中国自己就越能找到一些必要的资源来进行整顿、工业化和利用它的所有天然财富。
    如果美国在过去十四年来未能毁灭新中国,它就永远不可能这样作。至于美国为什么继续把福摩萨当作为中华民国而加以维护,这仅仅是把它当作为美国航空母舰和使它在安理会赞成美国的投票。”
    《消息报》昨天发表评论说,“法国承认中国是中国外交取得的巨大胜利。”
    【中东通讯社开罗二十八日电】《金字塔报》今天说,“法国承认人民中国以及英国和欧洲、亚洲、非洲和美洲四十多个国家在过去承认人民中国,使得美国政府除了屈服于形势之外,别无它法。”
    《金字塔报》说,看来美国在今后几天将加强活动来说服它的友好盟国不要承认北京政府。但是国际政治的正常趋向现在很可能将步法国的后尘来承认中国,即使这是为了维护个人利益而采取的行动。
    这家报纸说,美国最担心的是法语非洲国家也将承认中国。
    这家报纸最后说,在这方面,我们希望非洲国家将不受一切外国势力的影响,而不管这是美国的还是欧洲的。


    【路透社伦敦二十九日电】巴基斯坦外交部长布托今天在这里说,承认中国就是接受了现实。这在东南亚必然会发生某些影响。
    布托在对英国广播公司记者发表的广播讲话中答复有关法国承认中国一事的问题时说,“法国承认了,从而接受了现实。你记得,巴基斯坦在中国革命后一年左右的一九五○年承认了中国,英国也在同一时候承认了中国。这是一个不可避免的过程,这意味着只不过是接受现实”。
    该记者问这个承认将如何影响东南业政治形势,这位部长说,“这必然会发生某些影响。法国毕竟是一个大国,是安全理事会常任理事国,并且在非洲以及亚洲有相当大的影响。这个承认必然会带来显著的后果。”
    【路透社加德满都二十九日电】尼泊尔今天欢迎法国和中华人民共和国建交。
    外交大臣比斯塔对尼泊尔民族通讯社发表声明说,法国承认北京将有助于北京获得它在联合国的“正当地位”。他又说,尼泊尔将支持任何接纳中国进入联合国的动议。


    【美联社布宜诺斯艾利斯二十八日电】外交部长奥尔蒂斯星期一晚上说,阿根廷并不通过反射行事,它将按照它自己的标准来研究法国对共产党中国的承认。
    这位外长说,他跟伊利亚总统谈过法国的决定,奥尔蒂斯称这个决定是“一个非常好的先例”。
    阿根廷同大多数铁幕国家建有关系,古巴和共产党中国除外。由于阿根廷同共产党中国进行的第一次重大贸易,同共产党集团的贸易额今年可能增加到两倍。中国已订立合同要购买大约价值二千九百万美元的小麦。
    消息灵通人士说,阿根廷还没有同这里的国民党中国大使馆讨论过法国采取的行动。
    【法新社布宜诺斯艾利斯二十七日电】阿根廷《纪事报》评论法国在外交上承认共产党中国一事时写道,戴高乐是否想在俄国人和美国人中间充当调解人,还是想取代美国,现在还不得而知。戴高乐是个老奸巨猾的人,完全可能打这样的主意。美国人知道,他们迟早得同全世界一样承认人民中国,因为无视占人类四分之一人口的存在是不可能的。但是,使美国人伤心的是,法国的承认是发生在现时刻,打破了他们的计划。法国当然不在乎美国人的暴怒。戴高乐是个老狐狸,一心想争个第一。其后将是西班牙、日本和葡萄牙,他们已暗示了这件事。名单上还将列有其他的国家。
    《纪事报》接着写道,“戴高乐在中国问题上伤透了美国的脑筋,尤其是在他刚宣布了行将访问拉丁美洲的今天。谁也不喜欢别人插手于自己的事务”。


    法外交部发言人说,法是在把我当作中国政府的情况下决定和我建交的。法宣传部长说法早知道我声明所重申的我一贯立场
    【合众国际社巴黎二十九日电】在戴高乐主持的内阁会议上讨论了“两个中国”问题。
    宣传部长佩雷菲特事后对记者们说,还研究了北京政府的声明。
    佩雷菲特说,“我们认为这项声明是北京政府一贯所持的态度的重申。包括我们在内的每一个人都知道这个态度。我们的立场并没有因这个声明而有所改变,也不需要对法国同福摩萨的关系发表评论。”
    【法新社巴黎二十九日电】法国外交部发言人今天说,从国际法的角度来看,“两个中国”的说法是没有意义的,并且没有同一个国家的两个政府在一个外国首都同等地设立代表机构的先例。
    这位发言人是在评论人民中国外交部昨天在北京就这个问题发表的声明时说这番话的。
    他说,巴黎过去并没有两个代表中国的外交使团。
    这位发言人说,至于将来,在适当的时候将可以看出必须作出什么改变。
    他又说,法国政府是在把北京政府当作中国政府的情况下决定同它建交的。
    【法新社巴黎二十九日电】法国外交部人士今天表示,当北京政府的代办到达巴黎时,此间不会再有什么国民党中国的代办。
    关于这一点,一位外交部发言人说,法国承认北京政府是中国政府。他说,在巴黎一直没有两个使团代表中国。
    今天外交部有人说,要接受所谓在巴黎除了北京政府的代办外还可以有其他的中国代办的说法是越来越困难了。
    法国承认北京是对中国领土拥有权力的政府。至于福摩萨,任何政府都从未正式采取所谓“两个中国”的政策,法国也从未采取过。无论如何,这种政策毫无法律意义。
    另一方面,关于一个单独的、独立的福摩萨实体的论点是可以具有法律效力的。
    但是,由于台北和北京政府都同样激烈地拒绝这一论点,因此实际上,根本不存在法国承认一个福摩萨国家的问题。
    毫无疑问,法国政府会在适当时候投票赞成接纳人民中国进入联合国。
    总之,巴黎认为“两个中国”论在国际法上没有意义,一个国家的两个政府都派代表驻在同一首都是没有先例的,一个极其独特的例外是,两个德国都在莫斯科设有使馆。
    但是在法国外交部,人们直截了当地说,以前、现在和将来在巴黎都不会有两个中国的代表。
    因此,法国政府不理解台北所持的态度,法国政府认为,如果台北认为无法接受巴黎所采取的作法,台北必须自行得出结论。换言之,如果蒋介石政府不同意法国承认北京是中国政府,那么没有什么因素妨碍台北从巴黎召回它的代办。


    【合众国际社西贡二十日电】美国军方人士今天说,执政的军事委员会里的持不同意见的成员,在今天拂晓发动了一次不流血的政变,并控制了首都。坦克包围了军事委员会总部和委员会主席杨文明的住宅。
    可靠消息说,第一军军长阮庆控制了政府,逮捕了委员会四名高级委员。
    伞兵占据了首都的主要据点,以支持这次闪电式政变。
    据说,被捕的军事委员会委员是:总司令陈文敦少将、总参谋部参谋长黎文金少将、国家警察首脑梅友春少将和内政部长孙室订少将。
    委员会前主席杨文明的情况不明,虽然据说,他可能被软禁。
    可靠人士说,阮庆对这里一些美国人说,他发动这次政变是为了拯救南越,避免被迫实行老挝式的中立主义。
    阮庆向美国人暗示,被捕的四名委员一直在同这里的所谓法国政府代理人共谋,要把这个国家推向中立主义地位。阮庆表示,这个所谓中立主义阴谋原订在戴高乐承认共产党中国的同时进行,它同法国提出的以中立主义的办法解决这个国家同越共游击队的战争的建议有关。
    【路透社华盛顿二十九日电】国务院人士今晚说,根据得到的“简略的消息”,南越似乎发生了政变。
    然而这些人士说,政变似乎是成功的。
    华盛顿接到消息说,南越的一个军长在一次不流血的政变中夺取了政权。


    【德新社布鲁塞尔二十七日电】比利时外交副大臣亨利·法亚今晚在这里说,比利时打算在决定未来对北京的政策前先同它的北大西洋公约组织磋商。
    法亚说,比利时政府认为,承认一个其真正权力及于全国的政权是正常的。比利时先前没有承认共产党中国是为了同它的邻国和友邦保持团结一致。
    【合众国际社伦敦二十七日电】在布鲁塞尔,比利时副外交大臣法亚说,比利时自一九四九年来基本上一直愿意承认共产党中国,它现在将在同北大西洋条约成员国磋商后就这一问题作出决定。西外交部发言人说法国同我建交纯系法国的事
    【法新社马德里二十七日电】西班牙外交部发言人说,法国的行动纯系法国的事,不需要西班牙表示态度。


    【合众国际社墨西哥城二十七日电】外交人士今天在这里说,要求同共产党中国建立正式关系的日益高涨的压力由于法国承认北京而得到了促进。
    他们又说,整个拉丁美洲将感受到这种压力。
    墨西哥在最近几个月中在增进同共产党中国的贸易额方面取得了巨大进展。目前正在成立一个商人的团体以便派遣一个贸易代表团前往北京。


    路透社说蒋帮要使法国为难,把绝交的责任放在法国身上
    【美联社台北二十九日电】政府发言人孙碧奇星期三说,“我们不想评论(北京的)这个声明。我们在一月二十七日的声明中已表明了我们的立场。”
    【路透社香港二十九日电】台湾经济部长杨继曾今夜说,他的政府暂时不与法国绝交。
    他从台北到达这里时对记者们说,相反,“我们等待法国主动绝交。”
    “如果法国不与我们绝交,我们仍将保持关系,只要保持关系对我们合适,就一直保持关系。”
    这位部长将在明天离此去西贡。
    【路透社台北二十九日电】国民党中国今天对戴高乐在承认北京政权以后可能采取的下一步行动保持警惕。
    有人问,是否要对法国的承认采取什么行动,国民党官员说:“我们正在注视来自巴黎的新的事态发展”。他们重申国民党反对“两个中国”的概念。
    在法国澄清以前,国民党政府决定不主动与法绝交。
    这里的外交观察家认为国民党的行动是使法国为难的一个行动,把与台北绝交的责任完全放在巴黎身上。


返回顶部