1964年11月3日参考消息 第4版

    【路透社纽约十月三十一日电】约翰逊总统今晚指责戈德华特企图用“过激的”思想来破坏美国的生活方式。
    约翰逊在一次民主党的盛大集会上发表的演说中说,戈德华特和支持他的人“主张采取干涉其他国家的侵略性行动”。
    约翰逊在多佛尔的一次大规模集会上再次攻击戈德华特“喜欢扣扳机”和冲动。
    他提醒群众注意,肯尼迪总统和赫鲁晓夫两年前在古巴导弹危机中“曾眼球瞪眼球站着”,而且实际上“每一个人都有一把刀对着对方的肋骨”。
    他说:“两个人都没有发抖,但是两个人也都没有挥舞火箭,也没有掏出手枪来就打”。
    戈德华特今天在菲尼克斯的一次集会上说,民主党使得美国军队缺乏现代化的武器用于南越的战斗。
    他说,经过两次世界大战以后,有些人还想美国“单方面裁军”。
    他说:“这些头脑有毛病的人今天正在起作用,而且不幸这一次他们坐在政府的位子上。”他又说他指的是麦克纳马拉。
    他说,约翰逊政府愚蠢地削减了国防预算,他希望取消有人驾驶的轰炸机,而使得美国在一九七四年以前投掷核武器的能力减少百分之九十。
    【法新社纽约十月三十一日电】约翰逊在一次大的集会上发表演说,猛烈地攻击共和党的候选人,并且说他自己的政府“所履行的诺言比罗斯福的新政以来的任何政府都要多”。
    约翰逊保证始终保卫种族平等原则,消除贫困,保护老年人,总之设法实现“伟大的社会”。
    “在这次竞选中,我们碰到那些想摧毁目前的东西的人。他们不是继承美国传统的保守派,他们希望摧毁目前的制度,而不是保持这种制度。他们抱着极端的思想,而不想维持宝贵的东西”。
    约翰逊说:“这不是保守派的思想,这不是共和党的政策。他们的旗子上可能写着保守主义,但是他们心里是过激的。就美国人们来说,采取极端态度来谋求总统的职位是一种不可饶恕的罪恶。”
    【合众国际社特拉华州多佛尔十月三十一日电】约翰逊总统在芝加哥参加一次招待会以后又到东部进行竞选活动,他保证发动一次新的“反对浪费的战争”。
    他说他的政府“把节约看作首要事务”。
    他说:“我在这里要求对浪费作战,但是一切浪费中最可怕的浪费是战争。它的代价是生命。另一次大战的代价将是文明。”
    约翰逊说:“我在这里谈节约。但是最错误的节约是在军事上处于软弱地位。
    “我不赞同也不允许把我们的防御预算减少一块美元或者十亿美元,如果这意味着增加一个小伙子的生命的风险的话……”戈德华特指责约翰逊外交失败
    【法新社怀俄明州夏延十月三十日电】戈德华特今天在结束在美国西部进行的三天活动时,在这里指责约翰逊总统的对外政策遭到失败。
    戈德华特说美国在土耳其、法国、巴基斯坦、柬埔寨和英国遭到挫折。他说土耳其“最近向苏联作出和解的姿态”。
    他举出法国和苏联签订的新的贸易条约。
    他在谈到巴基斯坦时说:“美国的一个坚定的盟友现在正在设法从共产党中国那里得到六千万美元的贷款。”
    他说柬埔寨正在向北京作出新的表示,这是美国长期以来一直奉行的“鼓励中立主义”的政策造成的。他说甚至英国也想检查它对美国的核政策的态度。
    他说:“美国的威望一直在慢慢地消失。”
    【法新社南卡罗来纳州哥伦比亚十月三十一日电】戈德华特今天在这里发表的一篇竞选演说中猛烈指责美国的民权法。
    他指责政府干涉“人们的私事”。
    他保证如果他当选,他将不但反对强制实行种族隔离,而且反对强制实行种族合并。
    他说如果选举他的对手,那将是“国家的自杀”。
    他说:“我们必须在国内制止社会主义的发展,在国外制止共产主义的发展。”


    【法新社巴黎十月三十日电】苏联对外贸易部长帕托利切夫和法国财政部长吉斯卡尔·德斯坦今天签署了一项规定贸易增长百分之六十到七十的为期五年的新贸易协议。
    帕托利切夫说,他以“极为满意的心情”签署了协议,并赞扬它对法苏建交四十周年的意义。
    他说,会谈是“非常友好和相互谅解的”。
    帕托利切夫说,到一九六九年时,贸易额将增加一倍甚至一倍以上。特别是,苏联在购买法国的重型设备方面将增加一倍或者一倍以上。吉斯卡尔·德斯坦说,新协议是符合两国的经济发展的。
    吉斯卡尔估计,贸易将增长百分之六十。
    帕托利切夫插话说,事实上,苏联的数字表明,贸易将增长百分之七十。
    吉斯卡尔说,另一个特点是,从双方的支付相等这一方面说,贸易是平衡的。
    他说,法国将提供大量重型设备,它将向苏联更大量地订购消费品。
    根据协议,到一九六九年双方贸易额将增加到七亿法郎(一亿四千万美元),约为一九六三年贸易额的一倍。
    协议执行期从一九六五年一月一日起到一九六九年十二月三十一日止。
    苏联将购买价值三亿五千万法郎的法国装备。这将为一九五九年到一九六三年每年平均购买量的三倍。
    吉斯卡尔说,考虑到其他工业国家提供信贷的期限和苏联的订货量,对法国设备的价值达一亿七千八百万法郎的订货的一半将从交付日起享受七年信贷。另一半同样数目的订货将享受五年信贷。
    吉斯卡尔说,为了尽可能取得平衡,法国计划增加进口法国纸浆、造纸、木材和冶矿工业所需的原料和产品。
    协议规定法国大大增加苏联原油的进口,将从平均每年五十五万吨增加到一百八十三万吨。经提炼的石油产品将从进口八十七万五千吨增加到九十一万五千吨。
    煤的进口,特别是无烟煤的进口,将继续保持高水平。


    【合众国际社东京十月二十四日电】规模最大的现代奥林匹克运动会今天宣告结束。
    今天的闭幕仪式只有七十五分钟。
    【德新社东京十月二十四日电】国际奥林匹克委员会主席布伦戴奇今天在这里举行的夏季奥运会结束以前几小时对记者们说,他希望在以后的奥运会上将不升挂各国的国旗,不演奏各国国歌。
    【美联社东京十月二十四日电】俄国人在东京奥运会上的成绩是自从他们十二年前参加赫尔辛基奥运会以来最坏的一次。
    美国运动员比苏联选手获得了更多的金质奖章,这种情况是一九五二年以来从未有过的。
    甚至苏联以前的卫星国——波兰、捷克斯洛伐克、罗马尼亚和匈牙利——在许多项目中也使苏联相形见拙。
    一般群众在纳闷,苏联运动员是怎么搞的。
    有几种可能说明问题的解释。
    莫斯科指责俄国的教练们过于自信。
    苏联的田径队的首席教练科罗布科夫则归咎于国内中学的田径课程和设备很糟糕。他说,俄国的一些有经验的运动员正在衰老,各所中学不能很快地培养出接班人。
    这里的美国以及其他西方体育专家说,苏联人在东京时要比他们在赫尔辛基、墨尔本和罗马三次奥运会时舒适而且松弛。
    一位美国教练评论说:“他们尽了他们的最大努力而且表现得很不错,但是他们不像他们在罗马和墨尔本时那样渴望得奖,他们没有那种不顾一切要获得金质奖章的心情。”
    另一位说:“他们尽了最大的力量,但是他们的年纪都逐渐大了,他们需要新的血液。”
    苏联共获得各种奖章九十六枚,仅超过美国六枚。苏联的成绩不如他们在罗马时创造的成绩。
    如果没有体操项目的话,他们的成绩甚至将更坏。在体操项目里他们在有可能获得四十二枚奖章的情况下获得了十四枚,而美国则一枚没有拿到。
    摔跤项目也增加了他们所得奖章的数字——苏联十枚,美国一枚。俄国的举重运动员获得七枚,美国获得两枚。
    俄国在田径方面获得的奖章从二十一枚(其中有十一枚金质奖章)减少到十八枚(其中有五枚金质奖章)。美国获得二十四枚,其中有十四枚金质奖章,在罗马时它曾获得二十六枚,其中有十二枚金质奖章。
    这次,苏联共获得三十枚金质奖章,而它在罗马时获得四十三枚,他们到这里的目标是四十五枚。美国人拿走三十六枚金质奖章,比他们在罗马拿走的多两枚。
    【合众国际社东京十月二十五日电】东欧各国的体育队也许是所有参加一九六四年奥运会国家中,比一九六○年(罗马奥运会)改进最显著的体育队。
    匈牙利是东欧国家中成绩最好的,它获得十枚金质奖章、七枚银的和五枚铜的。在一九六○年的罗马奥运会上,匈牙利获得六枚金的、八枚银的和七枚铜的。
    波兰所获得的奖章总数比一九六○年只增加两枚,但是它所获得的金质奖章却从四枚增加到七枚。波兰人今年得到六枚银的和十枚铜的,在罗马时得到六枚银的和十一枚铜的。波兰人在击剑和拳击方面很突出。
    捷克斯洛伐克主要是靠了女子体操,它总共获得五枚金质奖章、六枚银的和三枚铜的,它在罗马奥运会上的纪录是三枚金的、两枚银的和三枚纲的。
    保加利亚所得的金质奖章增加了两倍,这次得到了三枚,在罗马时是一枚。保加利亚在五个项目中取得第二,在两个项目中取得第三,它在罗马时获得三枚银质奖章和三枚铜的。
    罗马尼亚是唯一的获得金质奖章少于罗马奥运会的东欧国家。罗马尼亚在罗马获得三枚金质奖章,这次是两枚。但是靠了一支力量强大的皮艇队,罗马尼亚得到了四枚银质奖章和六枚铜的,在罗马时得到的是一枚银的和六枚铜的。


    【路透社东京十月二十四日电】奥运会结束后奖章的非正式分配情况和得分非正式统计(根据第一名七分、第二名五分、第三名四分、第四名三分、第五名二分和第六名一分的计算方法)如下:表格见原版面


    【法新社华盛顿十月三十日电】美国官员们今天对法国决定向苏联提供为期七年的信贷一事表示遗憾。
    官员们重申了美国政府打算遵守伯尔尼协定关于向东方集团国家提供限期五年的信贷的规定。
    【德新社波恩十月三十日电】政府首席发言人冯·哈塞今天说,西德政府对法国决定向苏联提供七年信贷表示遗憾。
    他强调说,这样,法国便效法了英国的做法。英国是给予莫斯科五年以上信贷的第一个西方国家。
    由于提供了长期信贷,法国也破坏了共同市场六国的统一阵线。
    西德政府希望共同市场其他伙伴不效法这种作法。
    这位发言人最后指出,英国和法国的长期信贷将给苏联“不正当的利益”。


    【法新社巴黎十月三十日电】苏法建交四十周年纪念的特点,是苏联本周向法国发动了真正的攻势,戴高乐昨天致米高扬一份异常热烈的贺电来回答了这一攻势。这种外交友好表示,又由于贸易协定碰巧在今天签字而具体地加强了,这是两国缔结的贸易额最大的协定,它将使法国在西方国家中成为苏联的头号伙伴国。
    苏联对法国采取步骤,已经在赫鲁晓夫时代开始了,但是,《真理报》驻河内记者十月二十日的一篇批评法国印度支那政策的文章,曾使人担心苏新领导人有某种改变。这种攻击已经纠正,而且很好地纠正了,后来的事态发展表明了这一点:
    (一)十月二十七日上午,《真理报》外交政策评论员茹科夫强调指出,除掉裁军问题而外,法苏两国在许多问题上的观点是一致的,而且最后说,现在存在着“法—苏进行有效合作的广阔园地”。他指出巴黎和波恩之间的联系并不是发展法苏关系的障碍,这还是第一次。
    (二)十月二十七日晚,《消息报》上支持类似的论点。
    (三)同日下午,葛罗米柯说存在着日益改善法苏关系的“具体可能性”。
    (四)同日,米高扬给戴高乐热烈的贺电。
    (五)二十九日,茹科夫在莫斯科的一次招待会上谈到“向法国伸出手”,法国大使则表示希望两国间建立信任气氛。
    (六)二十九日,戴高乐复电米高扬。
    (七)三十日,法苏贸易新协定签字。


返回顶部