【本刊讯】捷《劳动报》８月９日登载了涅麦切克写的一篇题为《在国营商店中的私人买卖》的文章。摘要如下：
几天之前，结束了对纺织品国民企业在布拉格齐特纳街的门市部经理雅·科拉切克的审讯。为了掩盖亏空，他曾伪造他当经理的那个门市部被人抢劫。布拉格第一区的法庭判决剥夺他十二年自由。从１９５５年到１９６２年，科拉切克盗窃了各种各样的纺织品价值达五十二万零九百三十六克朗之多。法官审判委员会同时还判决他的十一名同犯以十年徒刑。他们大多数是纺织品国民企业其它门市部的经理，有一名领养老金者——投机商人。
解放以后，科拉切克、瓦·梅斯奈尔和弗·维塔切克一起，开设了一个出售高级纺织品的商店“雅罗维塔”。国有化以后，维塔切克逃往国外，而科拉切克和梅斯奈尔在国内是如此热心社会工作，在频繁的改组之后，他们仍然继续担任经理。
这两个人一心想捞到一个职位，在企业中如此，在社会组织中也是如此。例如梅斯奈尔积极参加布拉格第二区人民委员会的工作。科拉切克被认为是一个有魔力的人和是一名“受欢迎的工作人员”。但这一切还不足以保持他的地位。其它东西，我们将从法庭的供词中知道。纺织品企业前副经理、经济工作者斯梅扎在法庭前供认说，他每周拿科拉切克的行贿。有时他还派女秘书去为他取钱。他共得到二万一千多克朗。
法官审判委员会主席：你用什么酬谢他呢？
斯梅扎：当来“有趣的货品”时，我就让送到他店里去卖。
至于什么是“有趣的货品”，纺织品国民企业总经理沃克拉尔在审讯另一名被告——纺织品国民企业另一个门市部的前任经理弗·科乌拉时，谈出来了。这指的是那些在市场上你碰不到的货品。例如当时的尼龙连袜裤等。
经理什维茨——纺织品国民企业技术发展处负责人，也属于科拉切克的朋友之列。他承认，他，纺织品企业的一个负责干部，并把自己的私人布匹放到科拉切克的商店中出售，在国营商店中私人生意兴隆起来了。
但是，如果没有领导人的“同事的好心”，就是这些有势力的人的好感也不会使科拉切克和梅斯奈尔这样长久地保持住自己的地位。例如只要他拍拍同事奥普尔萨尔的肩膀，并这样恳求道：“你是我的最好的朋友，我那里有些不妥善的事情，帮我一把好吗？”而奥普尔萨尔就会将刺从他的脚上拔掉。价值五万克朗的货品被搬到了科拉切克的商店中去。科拉切克能够把贴好封条的仓库打开，把货品在那里装上而一切会平安无事。检查员应把转货账登记下来。实际上，这种货物清点，就像儿童们做的巡回周转的游戏一样。
货品清点处，对这些事情并没有费脑筋。科拉切克与处长布拉波利尔和副处长库宾诺娃一个鼻孔出气。
他们买汽车、造别墅，情况表明，他们把所有的别墅均建成“纺织品货摊”。
纺织品国民企业是一个庞大的机构，它在布拉格共有１５０个门市部，数十个服务部。科拉切克之流的事例只是稍微揭开了该企业距无政府状态不远的经营情况的幕布。
【本刊讯】捷北摩拉维亚《新自由报》８月１１日报道了俄斯特拉发市服务企业十几个工作人员就小费问题举行的座谈会。
《新自由报》的报道说：在座谈之前我们在理发馆中向几个偶然相遇的顾客提了一个问题：你为什么给小费？
给小费有几个原因，一方面是习惯，另一方面是对服务质量好的报酬，但是也还由于害怕。顾客害怕他的胡子或发式“吃亏”。在这里，小费是一种贿赂的形式。
我们注意到，每个人都给小费。一个大约八岁的小男孩在理过发后一点也不犹豫地把一个克朗塞进了理发师的口袋。
理发师沃兹尼察说：“人们只知道我们拿小费，并妒嫉我们。至于我的薪金多少，没有人过问。男人在我们这里赚钱很少，所以有很多人离开这里到工业部门去工作。不仅在我们这里给小费，而在德意志民主共和国、波兰、匈牙利、甚至在苏联也都给小费。高级干部也给小费，我自己就曾经从（国民议会主席）费林格同志那里得到过小费。我们的经理也给小费。”
出租汽车司机哈维尔说：“出租汽车司机的工作不是象人们感觉的那么容易和轻松。在严寒的冬天要我们吃过多少苦。同时我们的工资只有９００克朗。此外，我们必须用自己的钱赔偿在行车中所产生的损失。我们的工作是担风险的工作，多少个出租汽车司机曾被袭击。”
所有的人——理发师、出租汽车司机及清扫服务部门的人，都谈到赚钱少。我们再听听理发师沃兹尼佐夫的话：“人们责怪我们要小费，但却只是因为可挣到小费而把自己的子女送去做理发师学徒。我不是扯谎，有数字可以证明。如只有２５个空名额的学徒单位，却有３００多人去报名。”
还需要作什么分析吗？我们想，不需要！再谈几句工资低问题。须知，有２４个出租汽车司机有私人汽车！你们想想吧，这是在这样低的工资的情况下！《新自由报》的报道最后写道：
在座谈会结尾时，我们向所有出席的人提了一个问题：如果没有所谈到的困难，你们还拿小费吗？沉默，执拗的沉默，直到出租汽车司机哈维尔说：“如果我的工资不坏我将不拿小费。”
“若是顾客还是给小费我们可以把它作为基金，用来去远足旅行。”出租汽车司机加伊达说：“让我们等着吧。反正在共产主义社会就不会有钱了，那时小费问题将会得到解决。”
工会委员会主席翁格罗娃补充说：“小费是一代人的问题，一夜之间难以克服。必须进行两方面的教育，即对给小费的人进行教育和对收小费的人也进行教育。”
【本刊讯】保《工人事业报》８月２２日刊登了一篇文章，摘要如下：
不久前结束了巴扎尔吉克市“维拉·帕耶娃”国营纺织联合企业前行政领导人案件的审判。几年来他们把自己完全伪装起来，隐瞒了极大的秘密——滥用大量资金为自己个人享受。
罪犯们得到了应得的惩罚。前厂长吉·斯泰芬诺夫被处八年徒刑，前总会计师盖·凯沃尔吉因被处七年徒刑，前成本核算员斯·科里苏尔斯基被处五年徒刑。应该指出，当这些忘记自己是共产党员的人们掠夺国家和工人们的劳动时，市和州领导人却表扬了他们。联合企业的前党书记茨维坦·别特罗夫首先对于这种反常现象有很大功续，他在市内获得了党工作的显赫有名的“优良工作者”的光荣称号。这位“天才的”党书记对于在他鼻子底下进行的各种各样经济上犯罪行为实际上毫无所知？而１９６０年正当他们在企业中进行了最大的舞弊的时候，不是别人，正是茨维坦·别特罗夫不正确地领了３１０列弗的现金奖金报酬。
“维拉·帕耶娃”联合企业前工会主席鲍里斯·焦涅夫同志的情况也是明显的，他在１９６０年同样非法地拿了３０７列弗的奖金。此外，还以“送礼”的形式得到了价值１１７列弗的书柜。
别特罗夫和焦涅夫都在装聋作哑而不退还现款。
这里哪里有领导人的党的道德？
【本刊讯】《约纽时报》７月２７日报道：索非亚２１日讯：外国人抱怨在这个八十万人口的索非亚竟“没有一个能真正令人尽兴玩乐的去处”。索非亚的年轻人显然也有同感。他们之中许多人晚上都在林荫大道上漫无目的地徜徉着。共产党政府正严密地注视着这种情况。它最近采取了措施，把六百多名游手好闲者送去劳动了。
可是，有一天晚上，一位外来的访客前后受到了六名索非亚青年的欢迎。一名青年向客人说自己是个尚未发表作品的诗人，他在一家灯火明亮的咖啡馆中拿起一张纸就写了两首诗。其中第一首是这样的：
历史啊，你那殷红的篇页，
能诉说些什么？
我们都是闭口不言的人，
象那屠宰场里的畜牲。
历史啊，你对我们的站班排队，
又想诉说些什么？
我们自从穿上了制服，
就已不再是血肉之驱。第二首如下：
雪花在泥土中殒灭，不提一声抗议，却掩不住它的美丽；降世未久，生活的时间不长，在世界上还没没无名。一名讲求实际的青年说他在追逐外国妇女。他希望有一天能找到一位与之结婚。这样他就能领到出国护照了。
最近几个月以来，有迹象表明，索非亚在渴望同西方建立更多的接触。知识分子对西方作家和东方作家同样津津乐道。
今年夏天索非亚最引人注目的事件是美国塑料用品展览会。这个展览会于７月１日在市中心的一座大厅中开幕。成千上万的索非亚人以及从各地来的一车车观众，为了要参观展览甚至排队达三个小时之久。展览会每天观众达两万人，它的成功使保加利亚当局处于窘境，它在最初几天在维持秩序方面极感为难。
在索非亚全城都能看到保加利亚人佩带着塑料纪念章成拿着塑料日历，那都是参观了展览会之后赠送给他们的·一个保加利亚人说道：“我只有一个希望，那就是举行更多的美国展览会。”
【本刊讯】保共布尔加斯州委机关报《黑海阵线报》８月６日以《青春和美丽的节日》为题报道了８月４日布尔加斯举行的选举男女美人的节日情况。
据报道，节日的倡议者是共青团市委会等机构，以“竞选女人和男人的最匀称而强壮的肌体”，同时还组织竞选“最好的女游泳衣”。
右图为竞选第一名获得者。男的是保加利亚学生格·格奥尔基耶夫；女的为波兰大学生克·科别斯特扬斯卡。
原图登在《黑海阵线报》上。