【本刊讯】巴黎《快报》周刊９月２６日一期以《人们拿中国人怎么办？……》为题刊载卡罗尔写的一篇文章，摘要如下：
通向莫斯科和北京之间缓和的道路前景堵塞了。赫鲁晓夫对（中国的）攻击不会无动于衷，他将把威胁变为行动，并依靠这种“最有决定性的反击”。
但是，怎样反击呢？没有人认为会派一支惩罚性的远征军讨伐中国。正如蒙哥马利元帅说的那样，２０世纪后半叶战略的第一个法则是“永远不要试图入侵中国大陆”。苏联人和他一样清楚地知道这一点。对他们唯一还敞开着的战场是，经济压力。他们显然可以采取报复措施，停止供应石油。
人们曾认为，长期以来处于破产境地的中国将完全无力向外国购买任何东西。然而，情况不仅不是这样，相反——这里我们再来谈谈现代中国的第二件怪事——尽管同苏联的贸易减少了，但正是在最近三年内，中国成功地恢复了在“大跃进”之后一个时期曾失去的经济平衡。
所有的访问者在这一方面都指出，中国不再有饥荒，工业的发展没有放慢。我可以在这里引证余立安·贝赞松所著的《第一号欧洲》一书中的绝好的和公正的证据和引证曾在１９６０年访问过中国的埃德加·斯诺著的很有参考价值的一本书。这些人周游了全中国，他们到处都看到了将带来显而易见的成果的紧张活动。
因此，必将进行的推论是简单的：中国很少依赖对外贸易，它在国民收入中占极次要的地位。因此，经济制裁对它是没有多大作用的。我们并不怀疑，石油的情况也同样。因为，石油是可以在世界市场上购买的，并且中国人将会发明一个新的奇迹来获得石油。
诚然，在贸易上把中国排除在外是给毛泽东制造了些困难。这不是完全没有作用的，但是，这在政治上中国却得到了有利的补偿。由于它能够在没有外援的情况下实现工业化、自力更生，它在亚洲的威望就特别大大提高——尽管人们公开采取各种行动，想在经济上扼杀它。在贫苦的亚洲大陆上，人们不会轻易地饶恕哪一个寡廉鲜耻、缺乏仁慈的富裕的国家。不少证据证明，像拉丁美洲永远不会忘记美国对古巴的封锁一样，亚洲也不会忘记对中国的“作战法案”。
我很怀疑，苏联在对中国进行经济制裁的斜坡上滑下去能够提高它的威望。由于它从中国突然撤退了苏联技术人员以及采取了贸易上的其他报复措施，它已经丧失了许多地盘，特别是在北越、朝鲜和印度尼西亚等。如果它单方面地停止供给中国石油，它可能在亚洲人看来，就像美国一样不得人心。
……令人感到惊奇的是，曾经遭到过旁人在自己边界周围设立隔离地带的俄国人，竟能支持这种作法的重演。我相信苏联人知道，中国明天会成为一个伟大的工业强国，任何决定性的“回击”都将不能阻止它实现它的长远目标。
美国和苏联人的对华政策已濒于停滞状态：它是建立在临时应付的基础上，而不是在长远打算的基础上。
不知道其它国家，象法国一样，在试图把中国引入联合国的时候，在这场戏剧中是否有角色可以扮演。今年只有阿尔巴尼亚一国建议接纳中国加入联合国，这毕竟既不合乎逻辑，也不正常。
应当作的是，承认中国，使联合国接纳它，并同它建立象大国之间正常存在的那种文化和贸易关系。
（同中国）恢复关系可能产生双重结果：使总是伴随社会动荡而来的过火现象尽速受到节制，并给欧洲国家带来解决自己的问题的新主张和新方法。假如美国同意采取这样一项政策，那就太好了。如果它不同意，我们就不该让自己同它一道作茧自缚。
【法新社北京２９日电】（记者：马居斯）新闻司发言人今天在记者招待会上透露，将有一千多名外国客人出席１０月１日在这里举行的庆祝中华人民共和国建国１４周年的检阅。
他指出，出席的外国人比过去任何一年都要多，这表明“中国不是孤立的”。
大约有５０万人将参加这次全国性游行。
北京几周来一直忙于准备庆祝活动。
【路透社香港２９日电】世界各地区的代表纷纷抵达北京参加中华人民共和国国庆庆典。
据新华通讯社说，迄今为止，已有澳大利亚、阿尔巴尼亚、巴西、古巴、日本、印度尼西亚、加纳、马里、墨西哥、尼日利亚、索马里和西南非的代表到达北京。
迄今为止，还没有报道苏联集团国家代表到达的消息。
【路透社北京２９日电】（记者：凯利特—朗）据今天这里官方估计，中国的农业产量将出现从灾情最重的一年１９５９年以来连续第四次的增产。
但是，没得到确凿的数字，而且除了粮食情况有明显改善以外，没有透露农业的增长在多大程度上满足了这个时期中国广大人口几乎肯定的增长。
为迎接中国国庆１４周年而发表的消息还说，中国的工业产量在今年头八个月出现了稳步的上升，但是仍然是得不到什么数字。
【路透社哈瓦那２９日电】古巴总理卡斯特罗昨晚在这里的一次露天集会上讲话的时候，有人爆炸了一颗炸弹。
总理要求工人们增加生产，以便使古巴经济自力更生，他说：
“对于拖欠苏联１００，０００，０００比索以上债务的古巴来说，开始考虑作最大的努力来尽速消除这笔债务是必要的。”
必须作出巨大的努力，尽管美国“把套结拉得更紧了，而且我们不知道我们必须抵抗多久。”
他说，在革命的头四年，古巴得到共产主义阵营的特殊援助，但是他警告说，古巴人不应当习惯于这种情况。
卡斯特罗说：“我们不能用拖欠债务来解决我们的问题。”
在世界其他部分的紧张局势正在逐渐缓和的时候，古巴的紧张局势正在增加，因为“美帝国主义者”正在实行对古巴进行“不宣布的战争”的政策。
他指责说，美国加紧“海盗进攻，破坏分子的渗透活动，运入武器和炸药，并且建立进攻古巴的基地”。
卡斯特罗说，加勒比海紧张局势的发展将决定古巴政府对待签署莫斯科核禁试条约问题的态度，和对待在联合国提出的非核化建议（大约是指在拉丁美洲建立非核区的建议）的态度。
【美联社哈瓦那２９日电】卡斯特罗总理星期六晚上称肯尼迪总统是一个“笼络人心的人”，肯尼迪对总统职位要比对解决种族问题来得感兴趣。卡斯特罗在猛烈攻击肯尼迪时说，美国的种族问题“只有当帝国主义和资本主义在美国消失时才可获得解决”。
卡斯特罗表明，尽管东西方紧张关系有所缓和，古巴将继续藐视美国，将继续支持拉丁美洲的革命运动。
卡斯特罗说，俄国的援助对古巴的发展是必要的。但是他又说，古巴不应过份依靠这种援助。
【合众国际社迈阿密２９日电】卡斯特罗总理昨晚向苏联提出了一个显然是半明不白的警告：古巴是否愿意赞同莫斯科的温和路线政策要看美国对他的政权的态度而定。
他就俄国过份密切同美国合作“谋求和平”这一点向俄国提出了一个警告。他没有提到俄国的名字，他说，“我们对于世界上没有紧张局势将感到高兴，但是我们不能认为我们同试图扼杀我们的帝国主义者处于和平状态，这种情况将决定我们的国际行动。”
卡斯特罗还对古巴人说，他们决“不可习惯于”苏联的援助，他们“必须努力工作”来拉平同俄国的贸易逆差。
【日本广播协会电台２９日广播】日本广播协会特派记者栗原（音）北京电：
在１０月１日第十四届国庆节前夕，北京全城洋溢着节日气氛。
在即将举行国庆节游行的北京天安门广场上，最近几天每天都有穿蓝衣服的民兵、穿着耀眼的绿衣服的高中女学生和儿童们来到这里，整天地进行游行练习。
北京市内的主要建筑和街角上，到处都悬挂着“庆祝国庆”的大字，街上人们喜气洋洋，充溢着迎接新中国诞生后第十四周年的喜悦。
在天安门广场上，斯大林的画像同马克思、列宁的画像挂在一起，好像是无视苏联对斯大林的谴责，给人以深刻的印象。
在北京，正在筹备被称为战后规模最大的日本工业展览会，这个展览会将于下月５日开幕。在展览会会场的正面建筑上，“日中友好贸易的发展是不可阻挡的”几个字，引人注目。
【合众国际社加尔各答２８日电】印度共产党亲华派的领导人今天晚上在由十万人参加的一次集会上对欢呼的群众说，现在是时候了，应该采取“群众行动”迫使政府释放政治犯并且为饥民夺取食物。
正如人们已经知道的那样，在加尔各答有一个强大的亲华派，今天晚上群众集会所显示的力量使得尼赫鲁政府吃惊地开了眼界。
共产党议会党团的成员，这次大规模集会上的主要讲话者高普兰就食物缺乏和政治犯的问题向政府提出了他的所谓“强烈警告”。
这是亲北京分子第一次举行这种大规模的公开集会。他们无视印度共产党向包括高普兰在内的所有领导人发出的不要举行这种集会的指示。亲莫斯科分子抵制这次集会。
高普兰蔑视全国委员会的指示而向亲北京的异端分子发表讲话。他指出，群众行动的一种形式将是从运粮船上为饥民夺取粮食并且分给他们。他说，对夺来的这些粮食应付的钱应在晚些时候交给政府。
高普兰对从这个城市的城区和郊区来的欢呼的听众说：“这是最后一次警告。在发出这次警告以后，我们将采取行动”。
【德新社新德里２８日电】关于印度共产党正在分裂成莫斯科派和北京派的迹象，目前成为这里的政界人士讨论的最重要问题之一。
显然，北京派目前正在尽一切努力在印度建立它自己的党组织。在这种尝试中它正在得到激进派党员的支持，特别是西孟加拉邦、喀拉拉邦、安得拉邦、北方邦和旁遮普邦的党员的支持。
印度共产党的比较激烈的分子正变得越来越不愿相信莫斯科的路线——他们的党能够以民主的手段在印度取得政权，而转向北京方面，相信列宁关于世界革命的道路是从上海通过加尔各答的教义，只能用中国宣传的激进的方式来实现。
【法新社加尔各答２９日电】党的议会党团领袖高普兰今天在这里的记者招待会上说，印度共产党内的意识形态分歧可以在不受国际共产主义运动支配的情况下得到解决。
高普兰说，党在修正主义和教条主义问题上发生了分裂，他认为修正主义对印度共产党来说是较大的危险。这个问题将在明年举行的党代表大会上讨论。
高普兰说：“我来这里不是为了分裂共产党也不是为了削弱它，而是要加强它对尼赫鲁政府的斗争，尼赫鲁政府不能给人民粮食。”
高普兰否认他是“亲北京”派的领袖。他说，“我们是反帝国主义的，是为人民的”。他指责政府之所以把这次集会说成是亲北京的，是为了扑灭这个运动。
高普兰说，“我们将誓死为党的团结而斗争。”