1963年9月2日参考消息 第3版

    【本刊讯】9月2日的《美国新闻与世界报道》发表了一篇自伦敦、维也纳、巴黎和华盛顿发出的报道,题目是《俄国突然采取“温和”方针的背景》。摘要如下:
    不到一年以前,赫鲁晓夫急急忙忙把火箭运入古巴,决心要把美国炸毁好让它升入天国。
    今天,这位苏联的独裁者是笑容满面和诚挚可亲。他在访问南斯拉夫时同他的东道主铁托总统,那个得到了美国数十亿美元的援助的共产党人,拥抱亲吻。
    赫鲁晓夫不再吹嘘现在仍然可能设在卡斯特罗的古巴的火箭了。在其他方面冷战很明显地仍在继续进行。然而赫鲁晓夫已经同美国达成了一些“秘密协议”,并且希望达成更多的秘密协议。这是怎么回事?尼基塔的大话。赫鲁晓夫8月21日在给攻击俄美禁试交易的共产党中国领袖的一封信中夸耀地谈到“我们的胜利”。
    苏联对北平共产党人的声明所说的实际上正是华盛顿许多美国军事领袖们所说的——即有限的禁止核试验使俄国在军事上取得好处,对美国说来在军事上却是不利的。中国的作用。人们认为,赫鲁晓夫决定同美国达成禁止试验的秘密协议,跟赫鲁晓夫同赤色中国的毛泽东的争吵直接有关。
    伦敦的苏联问题专家说,只要还有一些补救同赤色中国的破裂的希望,赫鲁晓夫就必须在同美国谈判方面慢慢来。现在俄国共产党人和中国共产党人之间的分裂如此之大,赫鲁晓夫似乎不再担心毛对他的政策怎样说或怎样想了。
    赫鲁晓夫宣布俄国共产党人是愿意同美国和西方“共处”的共产党人,并谴责中共是希望发生核战争的共产党人,似乎是为了争取美国支持他反对赤色中国。但是一位前英国驻莫斯科大使威廉·海特尔已警告西方不要过于指望俄中破裂。访问的意义。赫鲁晓夫所以选择访问铁托——这个“独立的共产党人”从1948年同斯大林的俄国决裂以来从美国得到了价值25亿美元的援助——是为了要向东欧卫星国领袖发出一种信息。
    苏联正在同美国达成秘密协议,它比过去任何时候更接近于达成一项全面的秘密协议,莫斯科共产党人越是能够同美国政府趣味相投,美国和它的盟国对东欧违背莫斯科命令的企图给以支持的可能性就越小。现在莫斯科和华盛顿之间的关系很好,因此它们同南斯拉夫的铁托这个共产党人的关系也很亲密。
    在南斯拉夫,赫鲁晓夫似乎向每个人说,现在不仅美国,而且“独立的共产党人”铁托也承认这位苏联独裁者是俄国在东欧的帝国的首脑。从美国贷款吗?赫鲁晓夫访问铁托使人们又一次猜测美国将向俄国提供大量贷款。如果自称为共产党人的铁托能够在奉行莫斯科路线的同时同美国和西方“共处”并且仍然得到数十亿美援,那么采取谋求同美国达成秘密协议的新政策的赫鲁晓夫为什么不能这样做呢?人们倾向于作这种猜测。
    现在许多专家都认为,由美国向俄国提供贷款是赫鲁晓夫所考虑到的问题之一,美国若向俄国贷款,苏联政府就能得到必要的美元外汇来购置美国肥料以增加粮食产量,购置美国供建筑用的钢材来建造房屋,甚至购买美国的消费品。扩大贸易的希望。由于禁试条约和类似行动,紧张局势缓和了,赫鲁晓夫还希望由于紧张局势缓和而能增加苏联同西方的贸易。
    西欧各地商界人士显得更加希望有机会同俄国和它的卫星国做买卖。交易正在迅速增加。罗马尼亚在发展它同西方的交易方面尤其活跃。
    强调和平与共处的“温和”方针鼓励降低包括战略物资在内的各种商品的贸易壁垒。
    据说俄国人尤其迫切希望得到西方的肥料以及化学工厂厂房设备,据说俄国人正在市场上为工厂购置装备。又像列宁时代一样,俄国人正考虑同西方工程师和实业界专门人才签订合同,以便建立完全的工业。但是,据说所要建立的工业“只是最先进的”,其中包括生产工作母机的自动化工厂。
    人们认为在美俄之间产生的新气氛中,上述一切——包括被美国作为“战略物资而禁运的商品——都是赫鲁晓夫可能得到的好处。分化西方。赫鲁晓夫用对美国采取“温和”方针的办法鼓励着西方联盟内部已经明显可见的争吵。英国和法国不和,英国和西德冷淡。法国总统戴高乐和美国总统肯尼迪之间一直有距离。戴高乐不赞成在目前同赫鲁晓夫打交道,不愿参加禁试条约。
    西方负责分析苏联政策的官员普遍地深信,赫鲁晓夫尤其迫切希望喘口气,他希望目前同西方发生的冷战能够松口气。
    首先是有许多经济问题腐蚀着苏联的结构。工业呆滞、效率不高。农产量是年年碰运气。消费品缺乏。
    在冷战中喘口气对赫鲁晓夫避免降低俄国人生活水平来说是极其重要的,如果防务费用盘旋上升,这种降低是不可避免的。当专家们估计这些好处时,此刻喘口气很可能是赫鲁晓夫从他同美国达成的协议中得到的最大好处。(文内小标题是原来的——本刊编者)


    【本刊讯】日本《朝日新闻》8月21日刊登了该报驻贝尔格莱德分社社长宫地20日发回的一条消息。摘要如下:
    赫鲁晓夫总理这次访问南斯拉夫,自1956年以来相隔了七年。对赫鲁晓夫总理来讲,这次访问具有这样一种可以说是纪念的意义:他排除共产党中国的抵抗,终于捍卫住了在他第一次访问南斯拉夫以后明确地提出来的非斯大林化和平共处政策,签订停止核试验条约,取得了和平共处政策的成就。而且,对铁托总统说来,(赫鲁晓夫这次访问)具有这样的意义:(铁托)多年来提倡的同一切国家合作、尤其是要由对战争与和平负有责任的大国互相让步的这种主张,已经变成苏联的政策,不结盟政策和积极共处的立场越来越广泛地得到赞同。
    不过,苏联同南斯拉夫的关系,好像是照出了整个国际形势发展情况的一面镜子。东西方关系好起来的时候,苏联和南斯拉夫的关系就密切起来。当美苏关系不好的时候,南斯拉夫和苏联的关系也不好。从冷战最激烈的1948年到1953年,南斯拉夫曾经从正面同苏联对峙。两国开始和解的1955年,正是举行日内瓦首脑会议的充满了希望的一年。而且,在目前美苏间又表现出双方划时代地加深了了解的一年,赫鲁晓夫带着停止核试验条约这个礼品来到了南斯拉夫。


    【合众国际社卢布尔雅那8月31日电】(记者:夏皮罗)老资格西方观察家今天说,苏联总理赫鲁晓夫和南斯拉夫总统铁托尽管发表了彼此协调的讲话,但是显然还有巨大的分歧。
    观察家说,两个共产党领导人在同样一些问题上似乎意见一致,但是其程度却有意味深长的不同。
    观察家说,程度上的分歧在经济方面变得尖锐了。
    赫鲁晓夫在这里最爱谈的一个话题是南斯拉夫为社会主义大规模生产努力拿出力量来,以“击败资本主义”。铁托昨天不肯在这个问题上说绝。
    铁托谈到南斯拉夫愿意在工业方面同世界上一切国家合作。
    【合众国际社卢布尔雅那8月31日电】(记者:夏皮罗)自从斯大林1948年把铁托逐出共产党集团以来,南共联盟第一次由斯大林的继承者宣布为一个“马列主义的党”。
    赫鲁晓夫昨天在维累涅群众大会上称他的东道主为“马克思列宁主义的南共联盟的领导人”。
    在不久以前,俄国人和共产党集团追随莫斯科路线的其他人只是勉强地承认南是一个社会主义国家。苏共一直没有给予绝顶光荣的“马克思列宁主义”的字眼。
    直到1961年苏共22大,南“修正主义”和北京“教条主义”还被并列为共产主义的主要敌人。
    但是现在“修正主义”这个字眼已从克里姆林宫的语汇中取消了。
    铁托显然是在得到赫鲁晓夫的同意后清楚地在维累涅集会上说,南斯拉夫将走自己的社会主义发展的道路。
    赫鲁晓夫在南斯拉夫和铁托一起同歌舞团演员跳舞。
    (塔斯社图片)


    【德新社渥太华八月三十一日电】苏联贸易代表团预计在下周抵达渥太华和加拿大官员进一步谈判关于重订今年四月期满的两国之间的三年贸易协定。
    苏联从加拿大购买了价值三百多万美元的各种产品。
    一九六一年苏联从加拿大订购了大批小麦,使苏自加购货额达到两千四百万美元。
    【德新社渥太华八月二十九日电】加拿大小麦局今天宣布,苏联已向加拿大购买了六百万蒲式耳小麦(大约相当162,000吨),价值将近1,100万美元。


    【本刊讯】美《明星晚报》8月27日刊登了该报记者斯蒂文斯27日发自莫斯科的一篇评论,《古巴迟迟没有在条约上签字使莫斯科感到迷惑》,摘要如下:
    古巴长期迟迟没有参加禁止核试验条约使得俄国人感到迷惑。克里姆林宫的人们很可能会自问,当卡斯特罗今年春天访问苏联的时候给他的殷勤的招待和慷慨的经济援助是否值得。
    日子一天一天地过去,卡斯特罗的迟迟没有签字的做法开始看起来愈来愈像一种经过研究考虑的反抗表示。古巴驻莫斯科大使馆似乎因此而感到为难。他们每天都接到记者和抱有良好愿望的人的电话,问他们打算何时签字,他们有一个合适的答复:“我们没有得到指示。”


    【本刊讯】英《苏格兰人报》8月28日在“世界舞台”栏内刊载了该报外交观察家写的一篇报道,题为《罗马尼亚提出了问题;抗拒协定》,摘要如下:
    据西方接到的报道,苏联集团经济互助委员会内部的分歧,比人们以前认为的要严重得多。罗马尼亚不是该集团中唯一的反叛者。乌布利希在向东德中央委员会作关于7月在莫斯科举行的经互会会议情况的报告时,特别批评了波兰,波兰希望优先发展机械和电气工程工业,而不是优先发展基本原料工业。乌布利希无疑非常焦急,担心失去作为他的国家的最近的原煤来源的波兰
    。
    但提出最大难题的是罗马尼亚。大困难是它反对多边协议——任何经济共同体内的基本点。


返回顶部