1963年9月18日参考消息 第2版

    【法新社雅加达17日电】苏加诺今天在独立宫与他的高级军事顾问举行了长时间会议。总统还与他的经济顾问会商。现在得不到关于讨论的详细情况。驻吉隆坡大使也参加了总统与经济顾问举行的会议。
    据悉这些会议研究了对付印尼和马来西亚的经济关系断绝后所产生的影响。
    这里普遍认为,如果两国的关系完全中断,印尼已经混乱的经济将遭受巨大打击,因为它的对外贸易大部分是通过新加坡进行的。
    英在印尼的公司因工人罢工而暂停营业
    【美联社雅加达16日电】因马来西亚引起的反英情绪在星期一导致这里的几家与英国有关的企业暂时停止活动,其中包括航空公司。
    机场官员说,国泰太平洋航空公司和马来亚航空公司的班机取消了。
    据说,机场工作人员因反对马来西亚举行了罢工,抵制这些航空公司。
    与英联邦国家联系的第三个航空公司康达斯航空公司原定于星期一起飞的班机也取消了。
    反马来西亚情绪也导致这里的英国银行今天没有开门营业,这些银行包括:汇丰银行、有利银行和渣打银行。
    新加坡驻这里的贸易和文化代表机构说,反马来西亚的感情正迫使该机构把它的工作人员的家属送回国去,他们将于星期一晚上离开。
    【安塔拉通讯社雅加达16日电】印度尼西亚陆军空防司令阿斯卡里准将最近在坤甸对报界说,对马来西亚实行对抗的过程中,西加里曼丹的空防强大,足以应付侵犯印度尼西亚领空的每一架英国飞机的威胁,必要时甚至予以击落。印尼陆军空防司令对英机入侵提出警告
    阿斯卡里强调说,已经对英国提出了警告:如果再侵犯领空,不顾警告的飞机将予击落。
    【路透社雅加达17日电】安塔拉今天报道,印尼政府宣布它对于反马来西亚的示威者昨天在雅加达袭击英、马大使馆“极为遗憾”。
    安塔拉引述的政府声明说,将要采取措施对付“那些有罪的人。”
    安塔拉说,声明是苏班德里约外长在16日发表的。
    但是声明又说,它“赞赏我们社会各个团体的战斗态度,赞赏我国人民表示了他们对于不按照马尼拉最高级会议协议而成立马来西亚一事的愤慨态度。”


    【新华社万象16日电】9月15日,富米·诺萨万将军就富米·冯维希离开时在机场上发表的声明,向报界发表了长篇的谈话。
    诺萨万说:“我不愿意回答冯维希的恶意的自白,他只是使用了惯用的诡辩的宣传伎俩,目的在于破坏一切达成协议的余地,并歪曲和掩盖老挝实际局势的真实面貌。
    “老挝爱国战线党代表同他们的北越同谋者一唱一和,千方百计地破坏我们的民族和解的努力。
    “苏发努冯亲王和冯维希的离开万象前往康开,只有一个目的,那就是使和解成为不可能。
    “冯维希到万象来,并不是怀着这种和平解决老挝问题的主张的!他只负了仅仅一项任务:阻止富马亲王前往联合国。他为了这一点而不择手段。
    “冯维希不得不使用武力手段。这就促使他用老挝爱国战线党军队在万象煽动混乱,希望在万象造成混乱和不安全的局面以后,富马亲王便将打消他的联合国之行。冯维希的这一阴谋也失败了。
    “富马亲王已飞往联合国,他将在联合国向全世界阐述老挝爱国战线党的恶意和北越军队对老挝的干涉。”
    问及冯维希批评富马亲王对右派的奉承时,诺萨万说:“至于我,我始终帮助富马亲王为争取民族团结和和睦而进行的值得赞美的不懈努力。”
    他最后说:“我没有必要评论老挝爱国战线党的这种行动。富亲王领导下的中立主义党的党员们,是会正确评判他们的,我认为,你们不久就会听到一些反应。”


    【美联社西贡16日电】西贡政府宣布,新闻检查也取消了。
    在星期一取消戒严令时,西贡经常有谣言说,将在美国大使馆前举行反美示威。
    然而美国大使洛奇似乎并不担心。记者们看到他乘着他的黑色轿车在西贡巡游,亲自看看市内形势。
    在星期一正式取消戒严令之后一个小时,西贡仍然充满携有武器的士兵。
    他们守卫着12个男女中学,这些学校在过去十天内是学生举行反政府示威的场所。
    在星期一下午受到看守的还有若干西贡大学的学院,这些学校在两星期前为政府封闭了。
    至少有一连越南海军陆战队严密地守卫着西贡市场。
    美国保安人士说,在某些地区,头带纲盔的作战警察正在代替士兵。
    在星期一下午,坦克仍然保卫着吴庭艳总统府。
    在西贡,人们认为,随着戒严令的结束,军队会撤出这个城市,但是至今还没有撤出。


    【法新社西贡14日电】据今天获悉,美国海军的一艘军舰刚刚在西贡卸下了大约四十架喷气式直升飞机,运来这些直升飞机是在目前的计划范围之内的事情。这个计划是用更新式装备替换驻南越美军使用的所有的“飞行香蕉”式直升飞机。
    人们认为刚刚运来的这些直升飞机同“飞行香蕉”式直升飞机相比是更不容易受到攻击的,而且比那种飞机飞得快。


    【路透社吉隆坡14日电】(英联邦关系和殖民地大臣)桑迪斯在古晋发表声明保证英国支持(马来西亚)。
    声明说:“如果马来西亚遭到外来干涉的威胁,政府感到有必要要求英国支持,那么,英国政府当然将履行它对条约所承担的义务,向马来西亚提供它所能提供的一切援助来维持马来西亚的独立与完整。”
    马来亚政府今天向印度尼西亚和菲律宾发出了照会,要求它们在吴丹关于婆罗洲的态度的报告发表后,欢迎建立马来西亚。
    一份官方声明说,外交部常务秘书加扎利·沙菲在向印度尼西亚驻这里大使递交照会时,对于在吴丹的决定公布后,“可能在雅加达的马来亚大使馆前举行示威一事表示关切”。
    拉赫曼今天晚上说,现在应该由印度尼西亚和菲律宾来正确地看待马来西亚了。他说:“马来西亚对谁都不会有害处。它有助于为在这个地区的我们大家成为朋友铺平道路。”


    【合众国际社吉隆坡15日电】新西兰财政部副部长载维·西思今天说,他的国家将对马来西亚提供财政援助以加强国防。
    他还说,新西兰的部队曾帮助马来亚的保安部队消灭了共产党恐怖分子,而现在按照英—马防御条约,这支部队将继续留在这里。
    这位新西兰部长到这里来是代表他的国家参加马来西亚的庆祝典礼的。
    他重申他的政府正式支持马来西亚,并且说,他认为,它对维护东南亚的稳定是有益的贡献。蒋帮代表参加成立仪式
    【中央社吉隆坡16日专电】由时子周率领的中华民国三名回教代表,昨晚抵此以参加马来西亚成立庆祝典礼。


    【本刊讯】巴黎《震旦报》十六日上午以《脆弱的马来西亚》为题发表文章,认为「马来西亚」的成立是不坚固的。
    这家报纸列举了「马来西亚」的三个主要缺陷:
    首先,它具有异常的人为性质。在它联合的一千万人当中,马来人甚至不是多数。
    其次是成立联邦的政治理由不是由英拼凑的吗?英国以统一马来为借口,想靠这个卫星国保持它在远东的最后的空军和海军基地。
    最后,两个邻国——印度尼西亚和菲律宾——的敌视同这件事是绝对对立的。
    报纸谈及这种态度的动机时认为:这两个国家都不同意成立一个由「帝国主义者」控制的国家。
    报纸继续说,虽然麦克米伦不在乎麦卡帕格的反对,但相反,苏加诺的反对却使他不安。因此,英国的九艘军舰才似乎是突然在萨巴赫附近进行巡逻的。
    这家报纸最后说:马来西亚将是一个新的火药桶。


    【法新社雅加达14日电】澳大利亚外交部长巴威克今天晚上在这里说,他已经通知印度尼西亚领袖说,如果印度尼西亚继续干涉邻国的事务,那就会引起澳大利亚舆论的严重的反响。
    巴威克结束在雅加达的两天访问后,在记者招待会上说,他向印度尼西亚政府解释说,澳大利亚坚定地认为,马来西亚地区的人民是真正希望成立马来西亚联邦的,它支持这个计划,认为计划既表达他们自己的愿望,也是使这些领地非殖民化的实际可行的步骤。
    他说,同马来亚签订的现有的军事协定可能在同样的基础上同马来西亚继续保持下去。


    声言“谁也不要认为马来西亚是新殖民主义阴谋”;要求同中央政府保持兄弟关系,而不是主奴关系
    【路透社新加坡16日电】李光耀今天正式宣布新加坡在马来西亚内实行独立,从而结束了英国对新加坡的144年的控制。
    李用英语、华语和马来语宣读了这个国家的正式独立宣言。
    也用泰米尔语宣读了这项独立宣言。
    李的讲话一开始时是措词沉着而有分寸的,但是后来他便控制不住感情,眼泪顺着面颊流下来。当他改用英语的时候,他激动得控制不住了,他用手轻轻在脸上揩掉泪水,他说:
    “让我们保证,我们将把这一天作为马来亚和新加坡的光荣的时代的开端来纪念。
    “如果我们的人民和我们的领袖保持纪律和决心,这条道路就能够使我们获得繁荣和更大的光荣。
    “但是,让我们记住,如果我们因内部的不团结或教族斗争而分散精力或受到妨碍,我们就会在贫穷的困境中愈陷愈深,而这种情况会使我们只有靠美其名为外国援助的那种外国恩赐才能过活。
    “我们不能威胁任何人——
    马来亚只有8,000武装人员,新加坡只有2,000武装人员,因此我们欢迎那些帮助我们保卫我们的国家完整的朋友们。
    “希望谁也不要认为马来西亚是一个新殖民主义阴谋——我们新加坡人是根据自由选择体面地参加这个联邦的。
    “我们所要求的,只是同中央政府保持一种体面的关系——一种兄弟之间的关系,而不是主子和奴才的关系。”


    【美联社卡拉奇十六日电】苏联民用航空总局代表团的两个团员于星期日从莫斯科到达这里。他们将同巴基斯坦政府会谈签订航空协定的问题。
    民用航空总局副局长达尼利契格和民用航空总局国际部部长奥法奇杰夫在卡拉奇机场受到巴基斯坦国际航空公司和俄国大使馆的官员们的欢迎。
    预计巴基斯坦将允许俄国航空公司莫斯科—仰光—雅加达航线的飞机飞越巴基斯坦领土,苏联政府根据这项拟议中的协定大概会给巴基斯坦国际航空公司对等的便利。
    【法新社卡拉奇十六日电】据这里获悉,在即将举行的双边谈判中,还可能讨论是否可能建立卡拉奇—莫斯科航线的问题。人们注意到,巴基斯坦最近已同人民中国签订了一项航空协定。


    【美新处华盛顿十六日电】肯尼迪总统祝本·贝拉总统和他的政府在他们国家历史上的这个「决定性的时期」在为阿尔及利亚人民服务方面「一切顺利」。
    肯尼迪在星期一致这位阿尔及利亚总统的一封信中说:「在你当选为阿尔及利亚第一任总统的时候,我谨代表美国政府和人民向你祝贺。我祝你和你的政府在阿尔及利亚历史上的这个决定性的时期在为你的人民服务方面一切顺利。」


    【德意志通讯社布宜诺斯艾利斯十六日电】阿根廷的铁路运输今天由于二十四小时的罢工完全陷于瘫痪,铁路工人今晨举行了罢工,为的是使工资能够大大增加。政府迄今拒绝了这个要求,因为铁路当局的赤字已经很高。
    【法新社布宜诺斯艾利斯十六日电】十八万多阿根廷铁路工人今天决定举行罢工。
    罢工将持续几天。罢工将包括一系列接连不断的二十四时停工。高潮是十月一日的一次四十八小时罢工。罢工者要求增加工资百分之二十一和一千比索的红利。
    阿根廷铁路方面的赤字目前是二千比索。


返回顶部