1963年9月16日参考消息 第1版

    【本刊讯】斯德哥尔摩消息:瑞典报纸《每日新闻》、《斯德哥尔摩日报》和《瑞典日报》13日刊载了法新社从北京发出的关于《人民日报》和《红旗》发表的《关于斯大林问题》一文的摘要报道。
    《每日新闻》还刊载了自己编写的简短消息说:北京就斯大林的功绩问题向赫鲁晓夫开炮,这表明北京以马克思主义态度对待斯大林问题。
    《瑞典日报》的标题是《北京向赫鲁晓夫提起过去的事情》。
    《斯德哥尔摩日报》的标题是《赫鲁晓夫缺乏自我批评》。英《每日邮报》评《关于斯大林问题》
    【本刊讯】英国《每日邮报》14日刊载了约翰·迪基写的一则报道,题为《斯大林的影子都比不上,毛在新攻击中说,这就是赫》,摘要如下:
    共产党中国昨天加强了对俄国的攻击。每家中国报纸都在头两版上刊载了对赫鲁晓夫先生的领导的猛烈、不祥的攻击文章。
    这位俄国领袖被说成是连斯大林的影子都比不上。
    中国的文章在不同的上下文使用了卡尔·马克思的话,把它们用在赫鲁晓夫先生身上,文章说:“如果说他在理论上一窍不通,那末他在干阴谋勾当方面却是颇为能干的”。
    它谴责赫鲁晓夫先生同他的伙伴企图用谩骂斯大林来掩盖“自己的毫无原则和恼人的软弱无力”。
    西方外交家们昨晚认为,这次对赫鲁晓夫先生及其领导的直接攻击是公开试图使东欧发生分裂。
    昨天的文章说,赫鲁晓夫向二十大提出著名的在正式场合仍是秘密的关于斯大林的报告之所以还不发表,那是因为它“严重脱离群众。”
    观察家们说,实际上,中国人现在是说赫鲁晓夫先生没有批评斯大林真正的错误,而是假造他的错误,“歪曲历史”。


    【路透社北京13日电】(记者:凯利特—朗)1960年的工业“大跃进”以后中国闹了几年灾,现在它的经济正在缓慢而稳步地恢复中。
    虽然官方的报告说,最糟糕的时期已经过去,但是报告也警告人们说,仍然有困难。而且他们还在谨慎地谈论着再过“一定时期”才能期望取得新的惊人的进步。
    经济恢复的主要因素是农业战线投资和人力的增加同大部分重工业部门的收缩相结合以及基本建设资金转用于农业、水利和直接帮助农业生产和满足农民需要的工业部门。
    产品增加最多的似乎是有助于农业生产的产品,如拖拉机和其它农业机器、化学肥料、农药、用于灌溉的电泵和消费品。
    据说大跃进时期的“薄弱环节”——
    原料和燃料工业也增加了。一切迹象表明,在今后的扩大生产计划中,这两个项目将继续占优先地位。
    官方的报告又说,工业产品的质量和品种都已改进,而原料、其它材料和燃料的消耗量已减少,劳动生产率已普遍提高。
    预料在整个第三个五年计划期间将继续保持目前的农、轻、重顺序,在今后二十至二十五年期间也可能如此,人们希望在这个期间农业生产现代化的工作将完成。
    农村需要拖拉机、收割机、化学肥料、农药、灌溉用的电泵、电线和大量其它设备。这些又反过来需要生产这些东西的工厂和原料。建立这种工厂必须有重工业。
    同时,必须不断地生产越来越多、越好的消费品来满足农村人口的需要。


    【本刊讯】香港报纸14、15两天纷纷评论我《关于斯大林问题》的文章。
    《成报》14日的社论说:中共为什么要重新提到斯大林问题呢?很明显的,证明赫鲁晓夫是“反骨”。而赫鲁晓夫之所以如此反骨,是为了要全面推行其修正主义。
    我们看了《人民日报》与《红旗》杂志一连两次发表的文章,已见到中共对于苏共,特别是对于赫鲁晓夫,已经抨击得体无完肤了。中共之对于苏联,显然已全不客气了。我们相信,这是中共猛烈抨击苏联的开始,而不是终结。
    《快报》的时事简释说:中共现在是决心要揭老赫的丑史了。这将使老赫难以自辩。
    《明报》的社评说:中共评论斯大林的功过,是从共产党人的立场出发。我们以为,以共产党人的观点来看,中共的立论是很平稳的,斯大林对于共产主义运动确是功大于过。但如从反共的观点来说,斯大林自是罪恶极大。
    《新生晚报》13日的新闻说明说:这篇文章内容是纯粹集中于斯大林功过争辩,所以题为《关于斯大林问题》;但若易题为《关于赫鲁晓夫问题》,未始不可。
    因为这是中共第一次正面清算老赫的大文章,中共真正攻击的目标是老赫。中共这枝笔真是“第一宣笔”,老毛深知老赫是因“鞭尸”一炮窜红,现在,倒赫必须从根拔起,必须从“鞭活尸”开始。
    《工商日报》15日的社论说:他们如此攻击赫鲁晓夫,第一个作用是把这个斗争的对象范围缩小到老赫个人,第二个作用是企图掀起俄共和附庸内部的反赫运动。毛共这一战略的假定是,俄共内部和各国共党内部仍然有着斯大林的潜在势力,所以他们特别提出这一个“关于斯大林问题”出来,作为重武器。
    斯大林统治了垂三十年,老赫要在几年短短期间内把他的一切势力廓拢,是不容易的。所以毛共看准老赫这一弱点,老赫不能无所顾忌。在战略上,毛共是抓着了高着。
    《星岛晚报》14日的新闻述评说:使人注意的是:中共在这些文章中,固然侧重于抨击老赫,但亦尽了最大的努力为斯大林翻案。
    老赫对中共的反击,本来亦是不遗余力的。但老赫所持的理论,却没有说得中共那么响。昨日苏联劳动报发表的文章,仍只攻击中共大跃进政策,损害人力,损害农产。而没有更多的内幕性文章,有如中共所攻击赫鲁晓夫的一样,这在辩论的技巧方面,老赫是输一筹的。


    【德新社新德里13日电】印度政府今天下令攻击并击落所有侵犯印度领空的共产党中国的飞机。虽然在执行这种命令方面说可能比做容易,但是,这样一来中印边界冲突无疑是进入了一个新的、更危险的阶段。
    到目前为止,双方都小心地避免了任何可能导致发生一场空战的事态发展。
    甚至在中国去年秋天进行侵略时,双方都没有使用军用飞机。
    这种命令最初不见得有很大作用,因为印度目前的陈旧的战斗截击机简直不能飞得很快,足以同中国飞机作战。
    但是,印度一得到苏联的第一批“米格21”式截击机,中印边界冲突就会尖锐化。


    【印新处新德里15日电】波兰驻印度大使奥格罗京斯基9月14日在坎普尔举行的记者招待会上说,印度—中国边界争端应在科伦坡建议的基础上解决。他说,中国的政策中有冒险主义的成分。


    【合众国际社华盛顿13日电】蒋经国将军今天在华盛顿进行最后一天访问,这一天的时间用在听高级情报机关提供情况以及同腊斯克举行会谈。
    今天一早,国务院情报研究司向他提供了情况。
    提供情况的会议结束后,蒋经国前往国际开发署同该署署长贝尔举行了会议。蒋经国在拜访了贝尔之后同国务卿腊斯克进行了会谈。他在星期四曾访问了卡纳维拉尔角。
    【法新社华盛顿13日电】蒋经国将军星期五在同国务卿腊斯克会谈了70分钟之后对记者们说,在他同腊斯克的“愉快的谈话”中,讨论了共同有关的问题,特别是关于莫斯科同北京之间的分裂以及这件事对将来事态发展可能有的影响。记者问他认为怎样才可能防止共产党中国成为核国家。蒋经国回答说:“必须采取一切行动来削弱这个政权,最后使它垮台。这将是防止共产党中国获得原子能力的最好办、法。”
    蒋经国接着说:“我认为,今天的共产党中国好比一头饿得快死的老虎。目前是这个政权最孱弱的时刻。现在已经到了干掉它的时候了,因为,要不然的话,我怕这头老虎可能恢复气力,而且变成比以前更大的对自由世界的威胁。”
    【合众国际社华盛顿13日电】有记者问蒋经国说,他同腊斯克有没有讨论可能采取什么“突然行动”来搞垮中国共产党政权。蒋回答说,关于这一点,没有讨论任何具体计划。
    但是,在问到国民党是否将加紧对大陆的袭击时,蒋回答说,“我们打算加紧这种活动”。
    但是他拒绝谈论可能采取些什么进一步的行动。
    【法新社华盛顿14日电】蒋经国将军星期六在离开华盛顿前向聚集在中国驻华盛顿大使馆内的记者们发表了谈话。他将取道普林斯顿、纽约和旧金山回台湾。
    他说他对此行的结果“十分高兴”,他认为现在两国政府之间已加强了团结观念。他又说,他访问美国的主要目的是试图使双方对两国共同有关的一些问题取得共同的看法和谅解。他说,这些会谈是很一般的,目的是使他的国家同美国在看法上更加接近和确立一个共同的目的。
    有人问到了他前些时候发表的关于他的政府打算加紧游击队的袭击活动的谈话。蒋经国强调说,他在华盛顿没有讨论这个问题,因为这个问题不必在两国政府之间进行商量。有人问到现在台湾的人重返大陆的希望是否已达到最高峰。蒋经国很干脆地回答说“是的”,并且说:“重返大陆仍旧是我们政府的责任。作为盟国,我们——美国同我们——是被在面临共同的敌人的情况下的共同利益联系在一起的。我在这里进行的讨论在性质上很广泛,很一般。我们谈到了如何最好地保护我们的利益。”
    在有人问及目前新疆省的局势时,蒋经国说:“这个省有丰富的铀矿,苏联人很早就想得到它们。”
    【合众国际社华盛顿14日电】蒋经国今天强调说,他认为对中国大陆进行袭击是“我们自己的责任”,不是什么需要得到美国的帮助或同意的事情。
    他说,进行一次袭击并不需要商量,“因为它并不牵涉到正规武装部队”。


    【德新社新德里15日电】苏联和东方集团其它国家向北京表示,如果人民中国重新向印度发动武装进攻,他们将予以谴责。
    新德里消息灵通的苏联人士说,苏联总理赫鲁晓夫已通知尼赫鲁苏联对中国发动这种新的进攻采取的立场。
    如果苏联正式谴责中国对印度的侵略,这将意味着苏联完全改变它在中印边界冲突问题上迄今所采取的态度。
    到目前为止,克里姆林宫一直是谨慎地避免在这个问题上采取明确的态度。塔斯社不提哪一方不对。
    此外,苏联领导人在同印度政府成员会谈时第一次强调指出,苏联同意把科伦坡国家提出的折衷建议作为重新举行中印边界谈判的基础,并对中国拒绝这些建议表示遗憾。
    苏联高级官员已再次向印度保证,苏联将尽一切可能支持印度在经济发展和防务方面所作的努力。
    据消息灵通人士说,莫斯科打算送给印度大约三亿英镑,供它执行第四个五年计划之用。
    即使人民中国在亚洲共产党当中,特别是印度尼西亚、缅甸、锡兰和日本共产党当中加紧进行反苏宣传运动,苏联也不会改变这方面的计划。


返回顶部