【南通社贝尔格莱德１０日电】铁托总统和匈牙利总理卡达尔·亚诺什之间的会谈今天上午开始在伏伊伏丁那省的卡腊卓杰沃举行。
匈牙利政府副总理、匈牙利社会主义工人党中央政治局委员奥普罗·安托尔、主席团副主席、匈牙利社会主义工人党中央政治局委员加什帕尔·山多尔、副外长埃尔德伊·卡罗伊和匈牙利驻南斯拉夫大使捷尔吉·扎戈拉代表匈牙利参加了会谈。
南斯拉夫方面参加会谈的有：副总统兰科维奇、塞尔维亚共产主义者联盟中央书记维塞林诺夫、南共联盟中央执委弗拉霍维奇、联邦执行委员会副主席米洛什·米尼奇、南共联盟国际联络委员会主席希列戈维奇、共和国总统秘书长茨尔诺布尔尼亚、外交国务秘书助理特帕瓦茨和南斯拉夫驻匈牙利大使查利奇。
【德新社贝尔格莱德１０日电】铁托和卡达尔今天开始了他们旨在重建两国睦邻关系的会谈。
南斯拉夫方面一再强调卡达尔此行的非正式性质。
据认为，不大可能访问贝尔格莱德。
【法新社贝尔格莱德１０日电】南斯拉夫铁托总统和正在访问的匈牙利卡达尔总理今天为了两国今后的友好关系和在争取和平、共处和社会主义的斗争中的共同利益而相互敬了酒。
这是在铁托在卡腊卓杰沃设宴招待卡达尔时进行的。
【南通社贝尔格莱德１１日电】铁托总统和匈牙利总理卡达尔·亚诺什之间的会谈今天重新在伏伊伏丁那省的卡腊卓杰沃举行。
会谈在亲切友好的气氛中根据相互谅解的精神进行。他们除交流了经验外，还详细地就两个社会主义邻国的关系以及就进一步全面加强和扩大匈南关系的前景和可能性问题交换了意见。据得出结论认为，关系正在顺利发展，匈南两国作为正在建设社会主义和正在为维护世界和平而斗争的邻国的共同利益是进一步加强和促进彼此联系的现实和牢固的基础。对于南匈两国的经济合作给予特别的注意。
铁托总统和卡达尔·亚诺什总理以及他们的助手在这次会晤时讨论了最重要的国际问题和国际劳工运动的当前问题。
【南通社卡腊卓杰沃１１日电】南斯拉夫共和国总统、南斯拉夫共产主义者联盟总书记约·布·铁托昨晚在卡腊卓杰沃狩猎场设宴招待匈牙利政府总理、匈牙利社会主义工人党第一书记卡达尔·亚诺什。
应铁托总统邀请出席宴会的还有同卡达尔·亚诺什一起前来南斯拉夫的匈牙利人民共和国领导人奥普罗·安托尔、加什帕尔·山多尔和埃尔德伊·卡罗伊，以及匈牙利驻贝尔格莱德大使捷尔吉·扎戈拉。
出席宴会的还有南斯拉夫高级官员卡德尔、兰科维奇、斯坦鲍利奇、戈什尼亚克、维塞林诺夫、弗拉霍维奇、托多罗维奇、米洛什·米尼奇、科查·波波维奇和其它党政领导人。
宴会期间，铁托总统和卡达尔总理相互敬了酒，他们在敬酒时特别强调了进一步全面发展匈南两国友好关系的意义，以及在争取和平、共处和社会主义的斗争中的共同利益。
【法新社贝尔格莱德１１日电】据这里宣布，南斯拉夫国家元首铁托和匈牙利国家元首卡达尔今天讨论了“国际工人运动中的当前问题”（这是东方集团惯于用来指明中苏分歧的字眼）。南通社强调了两人的党的头街，这表明，他们也讨论了同两个共产党的关系有关的问题。
【法新社莫斯科１０日电】苏联外长葛罗米柯同美国大使科勒今天在这里就葛罗米柯在联合国大会开会时前去纽约的计划举行了一小时的会谈。
这次会谈是应美国大使的请求举行的，这位大使将于明天离开这里前往华盛顿向他的政府述职。
美国大使馆的一位发言人说，科勒和葛罗米柯讨论了双方感兴趣的问题。他没有说明讨论的问题中是否包括葛罗米柯同肯尼迪会晤的可能性。
今年７月刚刚在莫斯科签订禁止核试验协定和继美、英、苏外长在苏联首都会晤之后，就决定三国外长将再次在纽约会晤以便了解在这段期间内在裁军方面可能取得了的任何进展。这里的外交观察家们认为，葛罗米柯同科勒今天上午举行的会谈可能讨论了这方面的情况。但是，大使馆的这位发言人拒绝就这个问题发表任何意见。
【合众国际社莫斯科１０日电】美国大使科勒在乘飞机前去华盛顿同美国官员磋商缓和东西方紧张局势的进一步步骤之前，今天同苏联外长葛罗米柯进行了会谈。
科勒和葛罗米柯今天会谈了一小时。大使馆的一位发言人说，他们讨论了葛罗米柯将去参加联合国大会的问题和（苏美）双方的问题。科勒将去美国一事同三大国外长会谈（人们预料这一会谈同联合国大会会议有关）有关。
【本刊讯】日本《朝日新闻》４日以《美国对赫鲁晓夫、铁托会谈的看法，南斯拉夫路线的胜利》为题，刊载了该报驻美国总分社社长筱原从华盛顿发回的一条消息。摘要如下：
美国政府当局对赫鲁晓夫总理这次访问南斯拉夫，一直抱着特别严重关切的心情加以注意。
关于这次赫鲁晓夫总理和铁托总统会谈的结果，华盛顿当局人士评论说，铁托总统得到的东西远比赫鲁晓夫总理得到的东西多。
１９５５年，赫鲁晓夫第一书记同布尔加宁总理一道访问贝尔格莱德的目的是，对斯大林时代的错误表示遗憾，以便有助于改进苏联、南斯拉夫的关系。毫无疑问，当时单就这一点来说，也使铁托总统的威信有了提高。
但是，这一次赫鲁晓夫总理在同铁托总统会谈以后，承认南斯拉夫正在进行自己的社会主义建设，并且决定在这个基础上设法改进苏南关系。华盛顿认为这是铁托总统的巨大胜利。
【蒙通社乌兰巴托１０日电】在《真理报》的第一版上报道了蒙古人民革命党中央委员会第一书记、蒙古人民共和国部长会议主席泽登巴尔到达苏维埃爱沙尼亚首都——塔林的消息。这家报纸还刊登了有关泽登巴尔及其随行人员到达塔林的详细消息。
【塔斯社莫斯科１０日电】苏联部长会议第一副主席柯西金今天接见了英国贸易大臣埃勒尔。
柯西金同埃勒尔就发展苏英贸易问题进行了友好的谈话，参加谈话的有英国驻苏联大使杜威廉。
英国方面在座的有英国驻莫斯科大使馆商务参赞斯图尔特和其他官员。
苏联方面在座的有对外贸易部长帕托利切夫和苏联驻英国商务参赞罗德诺夫。
【塔斯社莫斯科９日电】英国贸易大臣埃勒尔和夫人应苏联对外贸易部长帕托利切夫的邀请今天到达莫斯科。
埃勒尔说：“使我感到非常高兴的是，最近四年来，在我们两国签订贸易协定以后，英苏的贸易额增加了一倍。现在，有着进一步扩大两国贸易的前景。我们在同苏联对外贸易部长即将举行的会谈中将讨论这种可能性。”埃勒尔说，在同苏联签订的贸易协定到１９６４年６月期满后，英国方面打算签订一项新的长期贸易条约。
埃勒尔在苏联逗留期间将访问莫斯科、伊尔库次克、新西伯利亚和埃里温等城市。
【路透社柏林东区９日电】东德共产党领导人乌布利希今天在来比锡说，中国人犯有“对马克思列宁主义原则的极端左倾的背离”的错误。
据德通社报道，他在一次选民会议上说，中国人由于他们１９５９年的经济进展而“冲昏了头脑”，那时他们认为可以不尊重社会主义的经济法则而实现“大跃进”。
乌布利希说，“中国领导人错误政策的根源在于强大的小资产阶级影响，这种影响在农民构成人口大多数的中国起着巨大作用。”
【法新社来比锡９日电】东德国家元首乌布利希今天说，他完全赞成建立某些将防止突袭的监督站。
他在这里举行的选举会议上讲话时还要求在北大西洋公约组织和华沙条约国家之间建立互不侵犯条约，并且极力主张两个德国取得新的和解是使紧张局势真正缓和的唯一途径。
【德新社新德里７日电】新德里政府目前正在研究是否可能向国家所有的“全印电台”提供一台强力短波发射台，以扩大对非洲和亚洲地区，主要是对共产党中国的广播。
据说，捷克斯洛伐克现在愿意向“全印电台”以卢比支付出售一座６００瓩的发射台。这里认为，这样一个建议大概是由于莫斯科的倡议
印度提出的。
新德里政界人士认为这个建议证明，苏联人赞同使印度有机会增加它自己的反北京无线电宣传。
【印度报业托辣斯新德里６日电】捷克斯洛伐克商务参赞马伦察克在回答问题时说，他的国家能向印度供应强力发射台（６００瓩），在喜马拉雅山脉对面的国家里可以收听到。他的国家也能供应每年产１００万吨钢和５０万吨铸铁的设备。
【本刊讯】香港《正午报》８月２９日刊登了一篇题为《苏联妇女在蜕变中》的报道，摘要如下：
一位叫塔玛娜的苏联女记者最近随同代表团访问了英国，向一位英国女记者史丹娜大谈其苏联妇女爱好时髦的情形。
她说：“俄国妇女观点的改变，现在获得国家的赞许和鼓励。现在要爱漂亮是被容许的。数年以内，俄国妇女和西方妇女之间的差异将很少了。”
这位穿意大利式时装、梳法国发式、染红指甲的塔玛娜说：电影、戏剧、书籍和到苏联访问的游客已经打开了俄国女人的眼界，使她们知道爱美、爱穿和爱打扮。她们开始在说：“凡是在西方够好的东西，对我们也是够好的。”
苏联的化妆品如口红、染睫毛油、脸粉都不行。衣服也很贵。爱好时髦的苏联妇女，宁愿自制衣裳，或购买进口的欧洲时装设计图样，以便于仿制。通常她们选择暗色的毛织品、棉织品、或尼龙，使她们显得体态苗条一些。
苏联的妇女本来崇尚粗线条的健康美的，但是，现在却突然爱好苗条起来了。减肥很时兴，特别是在青年妇女中间。
说来令人啼笑皆非：苏联妇女越讲究服装，就越难买到她多年所渴求的女性物品。这倒不是俄国不制造奢侈品，而是，因为现在买的人多，供不应求。
有本苏联杂志，鉴于女读者对服装供应的不满，便应她们的要求，展开了一次调查，调查莫斯科地区的服装商店。他们发现：在多数大商店里，无法购到黑色的内裤。该杂志的调查组在十家商店内找不到一双像样的尼龙丝袜。因为苏联有妇女一亿一千四百万人，而苏联工厂每天只能生产六百五十双尼龙丝袜。
但是，尽管有这些的困难，苏联的妇女现在以保留女人的特性为第一，而当工程师、科学家、或建筑师倒是次要的了。
甚至于中年妇女也开始在重视打扮了。塔玛娜谈到她的一个朋友现在也涂口红和戴耳环了，而在十年以前她连做梦也不敢想到呢。
许多俄国妇女现在不怕麻烦去烫发。西方的发式现今在莫斯科很吃香。为了美容，许多苏联妇女在美容院等上了四个钟头，也是寻常得很。
此外，凡是西方的东西，总是在取得之后，加以研讨和模仿。
【本刊讯】香港《新生晚报》８月２８日刊登了一则题为《采访今天的莫斯科》的消息，摘要如下：
有一晚，在列宁格勒一个现代化的餐厅里，举行一个有六人乐队参加的舞会，其气氛与西方国家城市所见无异。
在地下火车上，在街道上，有人一天被拦住几次，询问有没有衣服出售。通常发问人大都是年青人。
有人怀疑这些拦路顾客可能是特务，向西方人士，尤其驻莫斯科的外交人员制造麻烦。我以为不仅这样，大部分的要求出自购买的欲望。因为在苏联一套衣服，一件雨衣，一支原子笔，甚至香口胶不是容易买到的。
【美联社莫斯科８日电】西方的东西对普通的俄国人，特别是年轻的俄国人来说特别吸引人而且给人以很深印象。
西方的服装式样只要一传进，就被人们所模仿。想博得注意的每一个俄国姑娘必须梳着蜂窝式的发式，年轻人必须穿着紧裤管长裤，外表要十分随便。
即使是赫鲁晓夫总理也并不是不受感染的。他穿的西装是在意大利缝制的，他现在乘座一辆有四盏前灯的新型吉尔牌轿车，这种车子同美国底特律最新的式样完全一样。
【塔斯社布拉格９日电】捷通社报道，捷克斯洛伐克社会主义共和国总统诺沃提尼今天在布拉格宫接见了美国商务部部长霍季斯。
【塔斯社布拉格９日电】捷通社报道，美国商务部部长霍季斯今天离开捷克斯洛伐克前往意大利。美国客人说，我们同捷克斯洛伐克的活动家们讨论了双方感兴趣的问题，特别是扩大两国贸易联系的问题。他指出，捷克斯洛伐克工业，特别是加工工业和机器制造工业具有高度技术水平。
美国部长说，美国对同捷扩大贸易很感兴趣。