1963年8月26日参考消息 第3版

    【本刊讯】美《芝加哥太阳时报》8月22日刊载罗伯特·哈特曼从贝尔格莱德发回去的一篇文章,题为《为什么尼基塔在铁托的阵营中》,摘要如下:
    铁托总统和来访的赫鲁晓夫总理这两个共产党家庭争吵中接吻的堂兄弟,正在充分利用他们的机会对共产党中国人投掷旁敲侧击的标枪。
    但是,他们第二次蜜月的意义远远超过互相发表对北京不愉快的话。没有证据表明,铁托打算靠近他在1948年脱离或被推出的苏联卫星国的圈子。
    恰恰相反,赫鲁晓夫已向南斯拉夫式的共产主义靠近。他这样做的原因是,铁托主义更加实用,在政治和经济方面产生更好的结果。它可能是像中国的意识形态家所争辩的,是一种披着伪装的资本主义,但是它行得通。
    一个观察家还不能说它的效验像自由竞争在西欧战后复兴中的那样惊人。这里显然没有意大利、法国和德国那种兴隆的蒸蒸日上的气象,但是正统的苏联社会那种死气沉沉的平庸、毫无生趣的一致和官僚主义惰性,这里多半也是没有的。
    铁托的制度承认艺术表现和实验的广泛的多样化是不可避免的。赫鲁晓夫也姗姗来迟地在苏联实行这种做法,作为他的非斯大林化计划的一部分。
    赫鲁晓夫对南斯拉夫“工人委员会”的兴趣——这是他在参观拉科维奇汽车厂时表示的——可能不仅仅是一种客气的表示。按铁托的制度,一个企业的“工人”代表充当这个企业的董事会。他们在企业的管理上有着很大独立性,只要他们做得成功。
    赫鲁晓夫在集体农业生产方面一无成就,只是遇到麻烦,虽然据说他是一个农业专家,而铁托在最近说,今年南斯拉夫的收获——主要是从由小土地所有者耕种的小块土地上生产的——可能是第二次大战以来最好的。
    自从1955年赫鲁晓夫采取不平常的步骤,公开向铁托就斯大林政权错待他的事向他道歉以来,这个六十九岁的苏联首脑和这个七十二岁的游击司令间的关系一直在逐步缓和。
    赫鲁晓夫承认铁托有权利用不同的方法来实现社会主义,就是为他自己的实验和“修正主义”进行辩解,但是,除此以外,他还可能在阶级斗争中获得一个有价值的盟友和自愿的先头人物。


    【美联社斯普利特24日电】赫鲁晓夫星期六谴责共产党中国对苏联集团的斗争是“愚蠢的”。他表示南斯拉夫准备同苏联阵营建立密切的经济关系。
    赫鲁晓夫说,铁托已向他表示“准备参加现在社会主义国家之间进行的劳动分工。”
    人们认为,赫鲁晓夫此次南斯拉夫之行的主要目的是同铁托建立更强有力的经济和党的关系。
    预料赫鲁晓夫和铁托将在布里俄尼开始诚挚地讨论他们在同赤色中国的意识形态斗争中的共同阵线问题。
    【合众国际社斯普利特24日电】赫鲁晓夫把俄国以前同铁托的意识形态斗争搪塞过去,说这是一种“夫妻争吵”;但是他攻击共产党中国人,认为他们是“不停地动舌头称呼资本主义名字的人”。
    这位苏联领导人否认当他在几年前说“我们将埋葬你们”这番著名的话时他心里想到的是对西方的战争。
    他问道,“为什么要由我来埋葬他们呢?他们自己的工人阶级将埋葬他们。”
    赫鲁晓夫对于铁托为寻求一条纯粹南斯拉夫通向共产主义的道路以及在必要时藐视克里姆林宫命令而进行的斗争——这一度被克里姆林宫称之为“异端”——给予了迄今最响亮的赞同。
    【法新社贝尔格莱德24日电】迄今为止,赫鲁晓夫唯一直接提到中国共产党人的地方,是他在对拉科维查工厂工人委员会讲话时说:中国人计划依靠自己建设社会主义……“但是用我们的帮助”。
    赫鲁晓夫对“帝国主义”的攻击也是十分稀少的,而且是针对“帝国主义的最富侵略性的集团的”。
    这种攻击一次也没有采取反美的形式。
    无疑,这位苏联领导人所以采取和缓态度,原因是他想在这“和平共处”的时代找到正确的调子。同样十分可能的是,他不想在涉及到华盛顿的地方使他的南斯拉夫主人为难。贝尔格莱德现在正在等待美国国会对于恢复美南两国贸易关系一事的决定,这里有谣传说,肯尼迪可能在铁托下月访问拉丁美洲之后邀请铁托访问白宫。美联社报道赫鲁晓夫讲话错引了圣经典故
    【美联社莫斯科24日电】《真理报》显然比赫鲁晓夫更熟悉圣经。赫鲁晓夫本周早些时候在南斯拉夫发表的一篇讲话中说:
    “仁慈的主会从天上给我们送下食品来吗?据说,基督用一个面包养活了4万人。但是这些人是否吃饱了,谁也没有说。”
    赫鲁晓夫把人数和面包的个数都弄错了,所以《真理报》修改了他的话,引证他的话说:
    “圣经上说,基督用5个面包养了5千人,但是这些人是否真的吃饱了呢?谁也说不上。”
    赫鲁晓夫是在号召加速生产时引证圣经的。


    【南通社斯普利特24日电】苏联总理尼·谢·赫鲁晓夫、他的夫人尼娜·彼得罗夫娜和苏联总理的其它家眷,今晨乘南斯拉夫海军“海鸥号”教练舰抵达斯普利特。
    在参观了“斯普利特”造船厂后,赫鲁晓夫总理向这家企业的工人发表了讲话,他表示他喜欢那里的完全现代化的造船方法,据他认为,这反映了南斯拉夫社会主义工业化取得的成就。
    苏联总理在结束讲话时满意地指出,南苏两国在绝大多数国际问题上立场是吻合的。他说,鉴于南苏两国人民在社会主义和共产主义建设中的共同目标确定了共同的对外政策方针,这就是可以理解的了。
    尼·谢·赫鲁晓夫认为,社会主义国家间存在分歧是可能的,他又说,这没有什么奇怪。他说,“甚至在一个和睦的家庭里,丈夫和妻子有时也吵架”,他又说,共产党之间的关系中对于一系列问题产生了不同的看法,不应该使我们激动不安。赫鲁晓夫接着说,然而,我们应该考虑到,社会主义国家之间的分歧越多,就越使我们的阶级对手——资本主义世界感到鼓舞。苏联总理说,在反对帝国主义、反对资本家的阴谋的斗争中,我们不应当放松努力。
    赫鲁晓夫说,“如果我们不解决为人民创造物质财富和精神财富的任务,只是抽象地提出斗争和赢得某种自由的问题,那就像神父一样。”
    赫鲁晓夫问道,现在,对于世界资本主义来说,谁是最大的危险呢?他说,肯定不是讲空话讲得多,骂资本主义骂得多的人。据苏联总理认为,不管怎么骂资本主义,它不会因此而垮台。他接着说,对于资本主义来说,只有工人阶级把政权掌握在自己手里,组织起生产,在发展生产力方面表现了奇迹,那时最大的危险就出现了。
    据尼·谢·赫鲁晓夫认为,如果社会主义国家的劳动生产率比资本主义国家的低,那么,它们生产得最少,因此给予自己人民的就少。赫鲁晓夫又说,“那么,我们这些国家对于帝国主义国家的工人阶级能有怎样的吸引力呢?在这种情况下,赞成资本主义的人就会吓唬劳动人民说:请看吧,在某某国家里,他们说那里是社会主义,但是,五个人合穿一条裤子,这又是怎么样的社会主义呢?”赫鲁晓夫说,“对于资本主义国家的人民,这是很难有吸引力的。”


    【美联社莫斯科24日电】莫斯科的西方观察家并不认为苏联的照会是为了破坏美国国会批准禁试条约而作的某种违背自己愿望的努力。有一种看法是:照会实际是对苏联的所有卫星国家
    ——特别是东德——说的,表明苏联并不像共产党中国人所说的在出卖它的盟国。
    【美联社莫斯科24日电】苏联政府星期六晚上透露,它已对美英拒绝承认东德在核禁试条约上签字一事提出了抗议。
    苏联给西方这一外交行动的答复是在北京的《人民日报》指责俄国人出卖东德人仅仅几小时之后发出的。
    《人民日报》说,苏联政府实际上同意:“德意志民主共和国在这项条约上签字并不意味着它被承认是一个国家”。


    【本刊讯】《美国新闻与世界报道》在8月5日一期上刊登一篇发自维也纳的报道,标题为:《东欧也发生巨大变化》,摘要如下:
    许多种力量正在促使整个共产党东欧显得越来越像西欧。
    东欧人,尤其是年青人,已“沾染上了”西方思想和西方的方式。从西方流入东方的信件、包裹、书籍和唱片越来越多。共产党国家和非共产党国家的贸易日益增加。
    你要是到布拉格或华沙去,就可以到处听到西方式的爵士音乐。你要是到东德去,就可以看到电视天线是朝西的,为的是收听西德和欧洲的电视节目。
    东欧的国营工厂厂长或百货商店经理——共产党的“新阶级”的代表——的外表和行为逐渐地越来越像他的西方同行——私营公司经理。这些厂长或经理现在更加讲究自己的衣服。他脸刮得更加仔细,系着领带。
    美国式的特别市场开始在东欧出现分期付款购买汽车、收音机、电视机和房屋的方法还在试验阶段,但是很受欢迎。
    在这种走向欧洲一致的趋势的背景下,许多人怀疑铁幕能存在多久。


    【南通社贝尔格莱德24日电】由波兰和平委员会主席团委员、波兰统一工人党中央委员会委员克拉斯科率领的波兰和平委员会代表团今天乘飞机到达这里。
    代表团此次是对南斯拉夫争取和平、各国人民独立与平等联盟的回访。南斯拉夫争取和平联盟代表团春天曾访问了波兰。
    波兰和平委员会代表团将在南斯拉夫逗留十天,同南斯拉夫争取和平联盟代表团举行会谈和参观南斯拉夫的一些城市。


    【德新社赫尔辛基24日电】苏联《消息报》主编阿朱别伊将应芬兰政府的邀请于8月29日到芬兰进行访问。


    【本刊讯】20日的美《纽约邮报》刊载了马奎斯·蔡尔兹从华盛顿发出的一篇文章,标题是《赫的旅行》,摘要如下:
    赫鲁晓夫总理正在变为到处旅行的推销员,想利用他的和平共处政策捞取好处。在正在准备的繁忙的旅行计划里,预期他将在9月或10月初去古巴。
    至少他在禁止核试验条约在莫斯科签字时是这样告诉联合国秘书长吴丹的。
    为什么赫鲁晓夫要选择这个时候访问菲德尔·卡斯特罗,他是不是来重新证实卡斯特罗忠于苏联而不是忠于共产党中国?不管这位大胡子古巴人在意识形态领域的成见与偏爱是什么,大量援助的唯一来源是苏联。
    另一个可能性使得官方的克里姆林学家感到兴趣。他是不是准备在哈瓦那宣布,由于卡斯特罗自己的军队已经受到了高度的训练,因此全部俄国作战部队可以撤退了。
    他访问古巴这件事本身将重新激起我国国内对离美国海岸不远就有着一个共产党统治的独裁政权这一局面所怀有的感情上和政治上的激烈情绪。


    【合众国际社莫斯科二十四日电】某些西方外交官员今天说,古巴迟迟不签署莫斯科核禁试条约可能表明卡斯特罗和克里姆林宫之间有分歧。
    这位古巴领导人七月二十六日在哈瓦那发表的演说中欢呼这个除地下原子试验外的禁试条约。此间人们当时曾预料,古巴会是这个条约的第一批签字国中的一个。
    但是下星期一将是俄、美、英签署这项条约后的三个星期,已有六十九个国家先于卡斯特罗在苏联首都签署了这项条约。
    国外有谣传说,古巴可能在本周签署这项条约。然而人们认为哈瓦那可能下星期同意签署这项条约。据此间了解,古巴内阁已提出要对这项条约——北京和莫斯科之间争论的焦点——进行考虑,但是又被搁置起来了。光是古巴内阁对这一问题的处理这件事就使得此间西方观察家有些惊讶。
    西方外交官员对此间新闻记者说,在有人试探卡斯特罗迟迟不签字的原因时,俄国官员们说不出什么原因。但是外交官员们说,一个可以说得过去的解释可能是:鉴于中俄在进行争夺亚非拉美共产党人支持的斗争,卡斯特罗坚持要苏联在援助方面作出新的让步。


返回顶部