【路透社贝尔格莱德２０日电】赫鲁晓夫今天乘飞机抵达这里，来度过“工作的假日”，他受到了以铁托总统为首的南斯拉夫领导人整批欢迎队伍的欢迎。
一批手戴白手套、身穿钴蓝色军装的仪仗队行了注目礼、并举枪致敬，一支乐队奏了苏联和南斯拉夫国歌，国旗在距贝尔格莱德１２英里的装饰得五彩缤纷的机场上迎风招展。
观察家们说，苏联的一行人员的组成情况表明，将进行的会谈大概将是政治性的，而不是经济性的。会谈大概不会不包括中苏分裂和南斯拉夫今后在俄国这一边的作用。
在这里外交界流传的消息说，匈牙利总理卡达尔可能于下月、赫鲁晓夫访问期将结束时访问南斯拉夫。
（塔斯社说，赫鲁晓夫今天在飞抵这里途中经过匈牙利时，给卡达尔发了一封表示致意的电报，“以极其愉快的心情”回顾了“你最近在苏联逗留期间在莫斯科举行的愉快和有益的会谈。”）
载送苏联领袖到贝尔格莱德来的专机到了南斯拉夫边境后，就有一纵队南斯拉夫喷气式飞机陪同飞行。
当飞机着陆时，鸣放礼炮四十二响。
在机场上，赫鲁晓夫和铁托总统——他们都戴着巴拿马帽——互相拥抱、亲吻、脸上堆满笑容，然后沿着红地毯并排走去，检阅了仪仗队。
随后，在左胸前佩着一排耀眼夺目的勋章的苏联总理回过身来，向高呼致意的仪仗队致意。
机场上的保安工作做得极为严密，在举行欢迎仪式时，记者不许进入机场的主要建筑。
铁托总统在向赫鲁晓夫致欢迎词时说，南斯拉夫注视着苏联政府为争取积极和平共处而作的努力。“我们很高兴，由于苏联政府和世界和平力量所作的努力，在这方面已经取得了初步成果。”
铁托说，南苏关系一直在发展，苏联领袖的访问将是推向这个方向的新动力。
铁托说，苏联政府正在努力实现“合理的共处政策和建设性的协议，以防止反动势力把人类推向最大的灾难。”
他又说，已经取得了初步“重要的成果”。
赫鲁晓夫出声笑了一笑，随后开始发表它简短的答辞，对南斯拉夫总统说，“你们的太阳比莫斯科的温暖。”
苏联总理对邀请表示“深切的感谢”，并希望南斯拉夫人民“在建设社会主义中进一步取得成就。”
他说他的访问是为了“表示我们兄弟的人民间的深切友谊……我们两国间的关系正在成功地发展起来。它有着良好的前景。”
他说，他的代表团将继续就早先——是指１９５６年他在此进行的访问时——开始的共同关切的问题进行讨论。
【路透社莫斯科２０日电】赫鲁晓夫总理今天乘飞机前往南斯拉夫。
陪同赫鲁晓夫前往的有他的夫人和党书记、共产党集团关系专家安德罗波夫。
代表团还包括莫斯科市书记叶戈里切夫和列宁格勒党的领导人托尔季科夫。
【法新社贝尔格莱德２０日电】阿尔巴尼亚代表没有到机场欢迎赫鲁晓夫。
赫鲁晓夫向美国代办柯克尔热情问候。自从美国大使凯南辞职以来，柯克尔担任美国外交使团团长。
【法新社贝尔格莱德１９日电】当地的报纸今天发表了明天将在南斯拉夫开始为期两周的“工作和休息”访问的苏联总理赫鲁晓夫及其夫人的访问日程和旅行路线。
计划强调说，赫鲁晓夫将作为“苏联共产党第一书记和总理受到接待。
访问日程如下：
８月２０日：乘飞机于格林威治时间１２点抵达贝尔格莱德。午后，赫鲁晓夫将向两个战争纪念碑献花。南斯拉夫总统铁托偕夫人设宴招待赫鲁晓夫。
８月２１日：上午，赫鲁晓夫在贝尔格莱德市郊的拉科维查向冶金工人讲话。晚上，他举行宴会招待铁托。
８月２２日：乘飞机参观不久前为地震所破坏的斯科普里。
８月２３日：访问阿尔巴尼亚附近的门的内哥罗首府铁托格勒。另外将访问策蒂涅和科托尔，赫鲁晓夫将在科托尔乘上铁托私人游艇前往游览城市杜布罗夫尼克。
８月２４日：参观斯普利特的造船厂，抵达布里俄尼岛。
８月２５日至２７日：赫鲁晓夫在布里俄尼一直呆到２７日，那天他将抵达铁托在勃尔多的官邸。
８月２８日至３０日：赫鲁晓夫将游览南斯拉夫斯洛文尼亚共和国。
８月３１日：到达克罗地亚首府萨格勒布。
９月１日：在克罗地亚的贝列打猎，之后抵达贝尔格莱德。
９月２日：赫鲁晓夫出席铁托举行的宴会。
９月３日：赫鲁晓夫前往一个迄今未宣布的目的地。
【本刊讯】法国《今日巴黎报》和《震旦报》１９日发表文章评赫鲁晓夫访问南斯拉夫。
《今日巴黎报》说：几年来，铁托在少吃缺穿的“第三世界”的各国人民中，同纳赛尔、尼赫鲁、苏加诺等一道，似乎是最有威信的首脑之一。赫鲁晓夫在同毛闹不和之后，去南作到外国的第一次长时间的访问，他一面拉拢铁托，一面讨好于整个中立主义阵营“并安定这个阵营”。
《震旦报》说：赫鲁晓夫明天将去拜访铁托——１９５５年以来第３次——欢迎将会是从未有过的热烈。苏联共产党和南斯拉夫共产党之间的“阴影”显著消失，所以两位政治家目前是中国领导人进行同样猛烈攻击的对象。
“叛徒”、“投降分子”、“偏差分子”，同一粘合剂把他们结合起来，估计北京的态度将是议程中的主要问题。事实上，“大争吵”不再有休止。“贝尔格莱德之行”非引起中国报纸的猛烈评论不可，它们认为，铁托“卖身于帝国主义”已好多年了。
如果相信一些经济观察家的话，那末赫鲁晓夫也还决定转入反攻：不仅提出在财政上援助南斯拉夫，使它进入东方的共同市场经济互助委员会，而且苏联可能致力于夺取前此“任北京争取”的远东、东南亚和拉丁美洲的市场。无论如何这似乎是苏联的《贸易》杂志指出的。
铁托同赫鲁晓夫自然将要谈更直接的国际政策，特别是莫斯科条约及其后果。
【塔斯社莫斯科１８日电】印度国家展览会今天在莫斯科闭幕。
馆长帕尼卡尔对塔斯社记者说，苏联部长会议主席赫鲁晓夫和其他苏联领导人出席展览会开幕式和参观展览会，证明印苏之间日益加强的友好关系。
在展览会展出期间，已经同苏联对外贸易组织签订了２７个购买印度货物的合同，现在正在进行关于出售其他货物的谈判。
【印新处新德里１９日电】印度的贸易展览会已经在莫斯科结束。印度报业托辣斯说，苏联在展览会上签订了若干项新的贸易协定，规定由印度供应棉织品、鞋、宝石和外科用具。这些协定是在最近两国已经缔结的贸易协定以外的。
据说，苏联打算购买价值２千５百万卢比的茶，价值２百万卢比的棉织品和手帕，另外再买５万双鞋。在展览会上展出的外科设备已经全部卖出，预料会有关于在以后供应这种设备的大批定单。这将是印度的一种新的出口商品。苏联还同意购买价值４５万卢比的宝石。展览会开放了２６天。
【印度报业托辣斯贝尔格莱德２０日电】印度报业托辣斯记者写道，中国在世界共产主义运动中的“破坏作用”以及它在国际关系中的“好战姿态”将是赫鲁晓夫总理在南斯拉夫两周“工作的假日”期间同铁托总统会谈所要讨论的主要问题。
南斯拉夫人士提请人们注意这一事实：在最近两个月，中苏争端从意识形态扩大到国家关系公开的破裂。赫鲁晓夫和铁托总统一定会交换意见。
南斯拉夫外交部的许多官员认为，应该把中国对印度北部边境的侵略以及中国在中苏意识形态会谈暂停后集结军队之事同中国和苏联在战争与和平的整个问题上的分歧，特别是他们对于不结盟力量促进世界和平的作用持有的不同看法结合起来看。
他们认为，中国对印度的侵略是中国想要把它在这些问题上的观点强加于俄国及其在国际共产主义运动中的盟国的“粗暴的尝试”。
据消息灵通人士说，铁托总统将同赫鲁晓夫在布里俄尼举行会谈，铁托在会谈中将强调中国对印度的侵略的这些方面。在这次高级会谈中，铁托总统除了直截了当地谴责这一侵略外，还将要求赫鲁晓夫不要在中国压力下放弃他的总的政策，即全力支持全世界不结盟力量。
在这方面，南斯拉夫人士注意到俄国最近在中印边界问题上偏向印度。《真理报》最近刊登一连串文章，直接谴责中国拒绝接受科伦坡建议和加剧边界地区的紧张局势。这还是第一次。这表明俄国政策从中立的立场改变为支持印度的观点。据观察家们说，在会谈中可能要谈到这一受欢迎的改变。
【共同社东京１９日电】莫斯科１９日电：
现在赫鲁晓夫总理访问南斯拉夫，同去年１０月接受铁托总统的邀请时相比较，已经自然而然地产生了另一种更加重要的意义。
人们甚至传说，这个时候，苏联对于南斯拉夫，将会通过进一步加强意识形态和经济方面的联系的办法，把南斯拉夫拉到苏联阵营方面来，看情况，还可能劝诱南斯拉夫参加经济互助委员会或华沙条约组织。对此，铁托总统会在什么程度上表示应允，是个问题，至少可以预料，南斯拉夫不会突然卸下“不结盟”的招牌，加入苏联阵营。
但是，人们推测，南斯拉夫可能要充分利用它受到劝诱的有利地位，向苏联索取更多的经济援助，并且促使苏联承认迄今一直被中国批判说是“修正主义”的南斯拉夫共产主义的独特性。
不管怎样，苏南两国关系通过双方这种意图和交易，将会更加接近。
【本刊讯】苏联《农村生活报》于７月２７日刊登该报记者写的一篇题为《用国家的饲料喂私人的奶牛》的文章，摘要如下：
鲍罗夫国营农场顽固地踏步不前，其亏本现象一年比一年严重。说这些话感到伤心，但是事实是怎样也隐瞒不住的。
问题在哪儿？主要的原因是职工的私人经济太盛行。在第一区的许多居民点里和第二区的几乎家家户户都有奶牛、猪、羊、家禽、不小的宅旁园地。
国营农场总畜牧师库伊莫夫说：“我们这里的私人牲口比公有的多一倍。”
私人牲口正在成为国营农场生产发展的障碍，否则不会有别的结果，因为人们正在牺牲公共的利益来发展个人经济。而这里私人所有的牛在５００头以上，绵羊和山羊有７００只，还有许多猪和家禽。而所有这些牲口都在国营农场的草地上放牧。现在就能看到这种情形：在牲口主的院子里整齐地堆着新鲜草的草垛，而给公家牲口准备的饲料很少。牲口年年饲料不足，而主要喂的是黑麦秸。去年国营农场只准备了所需青草的６７％。无须证明，其余的草到那里去了。在格卢什科夫村——第二区的中心，我和党组织书记格卢什科夫谈过话。原来区里国营农场畜牧场有１２０头奶牛，而私人有２８０头！这里国营农场的奶牛得到的草不过５公斤，而私人的牛却尽量吃。结果是，私人的奶牛在单栏饲养期间吃４，７００公担干草，而公共的牛只有１，５００公担。
这还没有算被私人牲口践踏的牧场。要知道每个村庄都有畜群，而第二区就有１５座村庄。就是说，每天要放这么多的畜群。因为没有固定的放牧人，所以居民们轮流放牧奶牛。每天有１５名壮劳动力放下公共劳动为私人干活。
国营农场的党组织是不称职的。第二区的共产党员如果他们之中许多人都患有私有病，该怎么办呢？
顺便提一下，作落后的私有情绪尾巴的不仅是共产党员，还有鲍罗夫国营农场的领导人。基洛夫州其他国营农场也有不少漠不关心地看着私人奶牛的党员。这首先就是科尔什克、斯洛鲍茨基、波洛姆、佐诺夫、舒尔米等国营农场的场长和党组织书记，那里私人的牛有３，０００多头，几万只猪、绵羊和山羊。这么多的牲口要消耗多少国家的饲料！
【法新社莫斯科１９日电】《真理报》今天在社论中抱怨莫斯科和其他大城市缺乏蔬菜和土豆。它把这些商品的缺乏归咎于“组织工作上的过错”。
这家报纸说，到８月１０日有关的国家组织只收购到蔬菜计划收购量的１４％和土豆计划收购量的２％。
它说，到８月１２日运抵莫斯科和列宁格勒的蔬菜总共有６６，１００吨，而国家收购计划规定到９月初为止向这两个城市提供的蔬菜总数为１６２，６００吨。
苏共中央报纸在社论中对它称之谓贮存组织的错误、蔬菜运输缓慢和因对有关产品管理不够而造成的质量低劣进行了严厉呵斥。
《真理报》说，在摩尔达维亚、格鲁吉亚和阿塞拜疆加盟共和国缺乏蔬菜的情况特别严重。
它指出，在高加索生产西红柿和黄瓜的地区的消费者在当地商店里看不到这些蔬菜。
它还说，运抵莫斯科和其他大工业中心的蔬菜供应量不够。