1963年8月2日参考消息 第2版

    【路透社阿尔及尔7月31日电】阿尔及利亚执政的民族解放阵线党今天开会讨论阿尔及利亚第一个宪法章程草案。
    草案规定成立总统制政府,并且肯定作为政党的民族解放阵线“对国民议会和政府的行动进行监督”。
    来自阿尔及利亚各地和法国(代表在那里的阿尔及利亚侨民)的数以百计的民族解放阵线的代表在阿尔及尔美琪剧院集会讨论这个长达九页的文件。会议由阿尔及利亚总理本·贝拉主持。
    文件说,将在1964年9月举行选举,以便选出任期四年的国民议会。
    在公民投票通过宪法章程一个月之后将选举总统。总统任期为五年。
    宪法把国家的对外政策说成是积极中立的,并且说,共和国的信条是“民治和民享”。
    草案说,公民有平等权利,但是不能滥用这些权利来损害国家的统一、人民的民主和社会主义愿望,以及民族解放阵线的单一原则。
    共和国总统是国家元首、行政首脑和武装部队统帅。他是在经政党提名后由普遍、直接和秘密投票产生的。
    国民议会的三分之一议员能提名对国家首脑的弹劾案,如果获得绝对多数的议员对这一提案的支持,总统必须辞职。
    草案还说,阿尔及利亚是马格里布、阿拉伯世界和非洲的不可分割的一部分,伊斯兰教是国教。
    草案说,阿尔及利亚的根本目标包括:消除殖民主义的一切残余。
    草案保证新闻自由、言论自由和罢工权利。
    【美联社阿尔及尔7月31日电】本·贝拉总理星期三建议的阿尔及利亚宪法规定——象在法国那样——总统有强大的权力。
    它将赋予阿尔及利亚一个对议会形式的政府所具有的戴高乐式的执行权。总统将是行政首脑以及司法、军队和一切全国性委员会(如经济委员会)的首脑。
    每五年进行一次总统选举,但不限制连任期数,在理论上,他需要使国民议会感到满意,但是弹劾案必须由三分之一的议员提出,而且必须由二分之一通过。
    伊斯兰教将是国教,阿拉伯语是官方语言。
    法语将是“暂时通用语”。”


    【法新社达喀尔7月31日电】这里官方今天正式宣布:非洲统一组织外长会议的开幕日期已延至星期五当地时间10点。
    会议原订于星期四当地时间16点开幕。
    塞内加尔外交部一位发言人在宣布这一决定时指出,这是由于希望有尽可能多的代表团团长参加开幕式。
    【法新社达喀尔7月30日电】星期四开始举行的非洲统一组织外长会议将讨论的主要问题是:目的在于加速最后的“葡属殖民地”取得独立的新措施,制止南非的种族政策,制定在即将举行的联大会议上的共同战略和经济及财政合作。
    这次会议将有非洲统一组织的32个国家的一百余名代表参加,这将是这一组织的第一次部长级会议。
    在达喀尔人们普遍认为,这次会议具有特别重要意义,因为它是在非洲国家在西方国家首都和国际场合对南非发动总攻势的情况下举行的。
    阿尔及利亚将是唯一派国家元首出席这次会议的国家。本·贝拉是对“非洲殖民主义”有“激进”倾向的领袖之一,据信他将在会上要求采取新的物质和道义上的措施来支持民族主义运动,特别是安哥拉和葡属几内亚的民族主义运动。
    【马格里布阿拉伯新闻社巴黎7月31日电】非洲统一组织成员国的32位外交部长明天将在塞内加尔首都达喀尔聚会。除了签署亚的斯亚贝巴宪章各国的代表之外,可能还有摩洛哥和多哥的代表。
    政治问题将纯粹是非洲的问题(反对殖民主义的斗争)和国际问题(在联合国采取行动)。人们都知道,象牙海岸希望在其他国家的同意下进入安理会以代表各非洲国家。已经有好几个国家提出象牙海岸的竞选问题,它曾不断地在卡萨布兰卡集团成员和蒙罗维亚集团成员之间起桥梁作用。
    有关葡萄牙(领地)各民族主义运动的问题十分微妙。
    亚的斯亚贝巴宪章签字国决定尽全力完全消除一切“殖民主义残余”,因此他们将作出决定来积极支持反对葡萄牙统治的不同运动。


    【美联社喀土穆7月31日电】苏丹总统阿布德今天向非洲财政部长会议致开幕词,会议将讨论建立一个非洲开发银行的问题。
    他说,独立的责任胜过解放的问题,他说,这个“银行代表了非洲最高度的合作和团结”。
    出席开幕式的有:苏丹各部长,外交官员和来自联合国机构的观察员。
    非洲经济委员会执行书记加迪纳把由财政专家筹备会议就银行问题向会议提出的建议说成是积极的。
    会议准备批准一项银行协议;会议确定了建立银行的地址和任命一位行长。这次会议预定要开到8月8日。银行的资本将为两亿美元。


    【塔斯社阿尔及尔7月31日电】阿尔及利亚人民民主共和国总理本·贝拉昨天接见了苏经济代表团团长、苏共中央主席团候补委员、乌兹别克斯坦共产党中央第一书记拉希多夫和代表团成员,并同他们在诚挚友好的气氛中进行了谈话。
    谈话中,拉希多夫向本·贝拉转交了赫鲁晓夫的私人信件。


    【美联社曼谷7月31日电】《曼谷邮报》星期三报道,在这星期初,泰马联合巡逻队同15名共产党恐怖分子在边境上发生了冲突,一名泰国边境警察被击死,一名巡逻队受伤,一名马来亚边防巡逻队受重伤。
    消息说,不知道恐怖分子的伤亡,据说,他们在泰国南部宋卡府昔罗交火后就逃走了。
    这次冲突是泰马边界联合巡逻委员会这个月在曼谷举行了实际上是最后一次会议后所报道的第一次冲突。


    【合众国际社汉城2日电】(记者:史密斯)联合国军部队今天在朝鲜的151英里长的停战线一带保持戒备状态,但是没有报告发生了新的事件。
    但是局势仍然紧张,特别是在汉城以北称为“开城走廊”的18英里长的地区一带。这一带是美国第一骑兵师守卫的。
    大多数官员似乎认为,这些事件是比较孤立的事件,而且大概不会很快又发生,虽然同时他们预料共产党人将继续施加压力和进行刺探。
    【合众国际社汉城1日电】联合国军司令部的美国士兵和朝鲜士兵今天沿停火线谨慎地巡逻以防北朝鲜共产党人渗入。
    到今天中午为止,局势很平静。


    【合众国际社汉城1日电】南朝鲜的三大非军人政党今天实行合并,以便在十月总统选举中更好地与朴正熙将军和他的军事委员会竞争。
    前总统尹谱善的民政党、前总理许政的新政党和前总理李范爽的民友党在一次会议上消除了他们的分歧,组成了新的“人民党”。
    民政党主席金炳鲁当选为这个新成立的政党的组织委员会主席。许政和李范爽被任为组织委员会最高委员。
    这个党有极大可能提名许政或尹谱善为总统候选人。
    新合并的这个党今天的第一项工作是通过一项决议,要求朴正熙立即下台,以便成立看守内阁准备选举。
    决议还责备朴正熙所进行的谋求同日本的关系建立在半世纪以来第一次正常的基础上的谈判。这些民间人士说,朴正熙对待捕鱼权问题反复无常。
    决议说,“人民党”的目的将是组成“新的民主和民族主义的领导力量”来使军事统治“真正”结束。


    【路透社科纳克里7月30日电】五国非洲友好代表团今天在这里开会,试图统一正在葡属几内亚争夺权力的两个敌对的民族主义组织。
    派代表参加由争取非洲解放协调委员会成立的这一代表团的国家有阿尔及利亚、刚果(利奥波德维尔)、几内亚、尼日利亚和塞内加尔。
    几内亚驻阿尔及尔大使阿卜杜拉耶·迪亚洛在科纳克里会议上当选主席。他在开幕词中说,会议的目的是使不同的运动组成一个共同行动阵线。
    派代表到这里来的团体有以科纳克里为基地的葡属几内亚和佛得角非洲独立党,和以达喀尔为基地的葡属几内亚民族独立斗争阵线。迪亚洛呼吁他们“忘却个人的分歧”。
    随后会议转入秘密会议,听取两个组织的总书记卡布拉尔(葡属几内亚和佛得角非洲独立党)和达席尔瓦(葡属几内亚民族独立解放阵线)的申诉。
    代表团在征求几内亚政府意见之后,将去达喀尔进一步听取意见和塞内加尔政府的意见,然后向协调委员会提出建议。


    【合众国际社伦敦7月26日电】刚果总理阿杜拉星期四说,如果联合国能使它的军队在刚果再驻一年的话,“我们自己的保安部队就能负起责任来”。
    阿杜拉在结束他对英国的为时三天的正式访问时在记者招待会上说,联合国军队在今年底撤退“在我们看来是操之过急的”。
    他又说,“我们希望,联合国军队能再等一下,等到当我们能负起维持秩序和我们国家的防御责任的时候。
    “我们有一项在我们某些朋友的援助下改组我们军队的计划。这项计划需要多长时间完成是难说的,但如果联合国军队能够至少能在一年之内,即从现在起的一年内撤退的话,我们就能保证我们自己的保安部队能负起责任来。”
    【法新社巴塞罗那7月29日电】前加丹加总统冲伯今天在这里说,他和刚果总理阿杜拉“能够在一起共事。”
    他说,一起共事,“刚果就能够度过目前的困难时期,并且克服灾难性的和不稳定的经济形势。”


    【印度报业托辣斯新德里7月25日电】全国应用经济研究委员会警告人们注意物价的上涨本年度有发展到“严重程度”的趋势,“除非能切实地执行严格的控制措施,同时对某些产品实行配给。”
    这是该委员会准备的关于五年计划头二年印度经济情况的报告中提出的1963一1964年度的前景的特点之一。这个委员会希望在每年1月提出关于前一年的经济和金融情况的研究报告。由于1961—1962年度和1962—1963年度国民收入每年的增长率“急剧下降”、农业产量“停滞不前”和工作发展的“步伐放慢”,这个报告读起来很不是滋味。它说,运输和电力的限制阻碍经济的进步,这一经济也受到整个支付状况“进一步恶化”的影响。工业方面取得的进步看来对就业情况并没有什么大影响。
    该委员会说,这个国家现在仍然要依赖自然的变幻,这是对10年经济计划工作的一种“恶评”。除非印度的农业发生迅速的变化,否则整个经济的发展就不可能有坚固的基础。
    然而,该委员会主席洛卡纳坦今天在记者招待会上指出,虽然五年计划第一年的发展情况已有全面的论述,但是还没法得到1962—1963年度的详尽资料。
    国民收入每年的增长率在1961—1962年度下降到2.2%,而1960—1961年度却为7.1%。洛卡纳坦说,第二个五年计划的最后一年甚至没有保持同人口增长率(估计2.4%)相当的速度。他承认该委员会对1962—1963年度国民收入增长率所作出的增长5%的初步估计,可能证明是估计过高的。
    当该委员会在1964年初发表印度经济的下一个研究报告的时候,可能会得到更精确的指标。
    洛卡纳坦说,必须采取更直接的办法来处理就业问题,而不能仅仅同农业或工业的发展联系在一起处理。这个报告说,甚至在实行计划10年以后,工业的就业人数在1960—1961年度只占人口的4.6%。
    关于收支平衡状况问题,这个报告说,由于进口已经大大削减,办法显然只有全力增加出口收入。在大力搞出口的同时还必须动员囤积起来的黄金——“可以考虑比目前实行的步骤更有力的步骤”——尽可能采用进口货的代用品和进一步鼓励外国私人在印度投资。
    它还说,尽管采取这一切减轻国家支付问题的措施,印度仍然必须依靠外国的援助来弥补收支情况中眼前的差距和保持经济发展的进步。
    生活费用指数在同一时期内出现了净增。由于紧急状态和发展活动引起了经济活动的扩展,物价大概不会继续保持在低水平。需要采取措施来防止通货膨胀的压力。


    【印度报业托辣斯新德里7月31日电】不丹首相多尔吉今天到达这里进行短时间的访问。
    他今天傍晚同外交国务部长梅农夫人进行了会谈。
    虽然多尔吉访问德里的主要目的是要同这里的当局讨论不丹的若干发展计划,但是,中国沿北部边界集结所造成的局势也很可能提出来讨论。


返回顶部