1963年8月16日参考消息 第4版

    【美联社东京8月2日电】平壤电台星期五说,北朝鲜奥林匹克委员会已收到一份正式的邀请,请他参加在奥地利因斯布鲁克举行的第九届冬季奥林匹克运动会。
    这里收听到的北朝鲜共产党的广播说,这项邀请是以第九届冬季奥运会筹委会主席德里曼尔的名义在7月15日发出的。第九届冬季奥运会定于明年1月29日到2月9日举行。


    【法新社东京7月27日电】讲道馆今天宣布,印度尼西亚摔跤联合会已要求日本的摔跤联合会在11月时派遣一个摔跤队到雅加达去,参加新兴力量运动会的摔跤锦标赛。
    印尼摔跤联合会对讲道馆说,预料将有四、五个国家参加新兴力量运动会的摔跤锦标赛。
    该会说,它希望日本派遣摔跤运动员来参加比赛,以便在其它不属于国际摔跤联合会的新兴力量运动会参加国中使这项运动可以得到进一步促进。


    【路透社英国多佛尔七月三十一日电】十七岁的加拿大游泳运动员克劳迪娅·麦克弗森,今天成为横渡英国和法国之间的英伦海峡的最年轻的人。
    这次游泳的正式记录是十七小时七分。克劳迪娅在这次横渡以后体重减轻了约十四磅。


    【路透社莫斯科7月31日电】《苏维埃俄罗斯报》今天说,一名107岁的俄国人昨天爬上了在高加索的17,000英尺高的厄尔布鲁士山。
    这位百岁老人扎利哈诺夫同另外200名登山者登上了这个山峰来纪念苏共第二次代表大会召开60周年。
    这是扎利哈诺夫第208次登上厄尔布鲁士山。医生说,他在下山之后“稍感疲乏”。


    【路透社伦敦八月五日电】二十二岁的(美国)路易斯安那大学学生约翰·潘尼尔今天以十六英尺十英寸(五米一三六)打破了他自己的撑竿跳世界纪录。潘尼尔是在英美对抗赛中创造这项成绩的。


    【法新社洛杉矶七月二十八日电】十六岁的美国女游泳运动员德瓦罗纳今天在这里以一分八秒九打破了一百米仰泳世界纪录。以前的纪录一分九秒是伯克在一九六○年创立的。


    【法新社巴黎七月二十八日电】法国的米歇尔·雅西今天在这里举行的全法田径赛中打破了一五○○米赛跑的欧洲记录。他的成绩是三分三十七秒八。
    以前的纪录三分三十八秒一是捷克运动员保持的。


    【路透社莫斯科七月十四日电】苏联运动员今天在这里以一分三十五秒一的成绩创造了一项女子八百米接力赛跑世界纪录。这四个人是拉策、马斯路夫斯卡娅、伊特基娜和波波娃。
    女子八百米接力以前的世界纪录是一分三十六秒,是东德运动员在一九五八年七月创造的。


    【美联社华盛顿12日电】腊斯克今天在作证时向参议员戈尔说,他认为去年秋季的古巴导弹危机对达成禁试协定具有“实际影响”。
    参议员希肯鲁普说,他将要求参院外委会在晚些时候要求政府提供对在莫斯科签定的有限禁试条约起影响的各种信件和资料的副本,包括肯尼迪总统和赫鲁晓夫来往的秘密信件在内。
    外委会主席富布赖特向记者说,如果向委员会提出这个要求,他将反对,因为他认为,这样一个步骤“可能妨害”国家首脑“进一步通信”,而“我认为这种通信是有好处的”。
    富布赖特说,“我认为把这些私人的秘密信件成为公开的记录,这不是一个良好的先例。”“这样就破坏了率直地交换意见的意义”。
    【合众国际社华盛顿13日电】腊斯克在回答问题时认为,尽管共产党中国进行“措辞尖刻”的攻击,俄国还是同意部分禁试条约。他说,实际上条约已扩大了莫斯科和北京的分裂。
    腊斯克像肯尼迪总统一样认为这个条约是“第一步”。
    【合众国际社华盛顿12日电】腊斯克在回答问题时说,部分禁试条约将允许美国继续、甚至扩大它的地下核试验计划。他说,美国应该“随时准备”进行大气层试验,以防条约被撕毁。
    腊斯克说,如果条约得到遵守的话,应该能够放慢核军备盘旋上升的速度而无损于我们的相对的实力。他认为:
    “美国和苏联都拥有足以使对方受到巨大的毁灭性打击的核力量。
    “还有,寻求更大的和更具毁灭性的武器的工作仍在继续进行。”
    国会原子能委员会代理主席、新墨西哥州民主党参议员安德逊紧紧地询问腊斯克关于美国的地下试验计划和它同该条约的关系。
    腊斯克说,美国如果愿意的话,根据条约可以加紧进行地下试验。安德逊说,他对腊斯克的这番话感到放心。


    【美新处华盛顿13日电】负责远东事务助理国务卿希尔斯曼认为,尽管共产党中国不同意苏联总理赫鲁晓夫的和平共处政策,但是北平在自由世界在远东的力量面前,将不敢在远东发动军事侵略。
    他说,“自由世界在远东有很大的力量。我们决心在必要时使用这种力量”。
    希尔斯曼是在8月13日“美国之音”的“美国记者招待会”节目中答复记者们提出的问题时这样说的。
    有记者问中国共产党人若在一两年内爆炸某种原子装置是否会使他们“在对东南亚其他国家进行核讹诈时收到巨大效果”,这位国务院官员说:“核爆炸距离核储存还有一段漫长路程,距离运载核武器的有效能力也有一段漫长路程。我想,假如世界和亚洲人民不了解这些事实,那么心理上的影响是可能有的。对于力量对比的影响则是丝毫没有的。”
    日本记者木村要求就“孤立共产党中国的政策要比鼓励它在经济上加入世界大家庭的政策危险得多”这一看法发表意见,希尔斯曼说:“我并不认为是自由世界在孤立共产党中国,我认为是共产党中国自己在孤立自己。人们毕竟已经把一项禁止试验条约摆在世界面前,这是解决其他裁军问题的第一步。全世界都欢迎这件事,而共产党中国却谴责这件事。我希望他们重新考虑这种决定,并参加禁止试验条约。”
    【合众国际社华盛顿13日电】希尔斯曼说他认为中国现在没有饥荒,过去也没有。
    【美新处华盛顿13日电】希尔斯曼在谈到贸易问题时指出,许多国家在同共产党国营企业进行贸易时都吃到了苦头。他说:“我希望日本注意发展同东南亚的贸易。”他说:在我看来,在印尼有今后长时期内进行贸易的绝佳的机会。就马尼拉会议赞扬苏加诺
    在谈到印尼时,希尔斯曼还赞扬了苏加诺、拉赫曼和马卡帕加尔最近举行的最高级会谈。他又说:
    “我认为毫无疑问苏加诺总统是一个民族主义者,……我们希望印尼成为世界伟大国家之一,我们准备帮助苏加诺总统,如果他真的要求这样的话。”叫嚷美在老挝问题上是
    “坚决”的
    有人问共产党人是否可能进一步侵占老挝的更多的领土,希尔斯曼回答说:“赫鲁晓夫主席曾就这一点在维也纳向我国总统作了保证。我们支持老挝中立政府及其首脑富马亲王。我们将继续支持日内瓦协议。我记得过去有人问哈里曼州长他是否感到乐观。他说,‘这个字眼用错了。我是坚决的。’”


    【法新社伦敦15日电】据今天宣布,英国已向西德联邦共和国保证,在签订莫斯科禁试条约后,不会改变联合王国和“东德政权”之间的关系。
    在西德外长施罗德昨天在伦敦同英国政府成员会谈后今天上午发表了一项公报,公报提出了这项保证。
    公报清楚表明,英国不会承认东德政权,并将反对东德想从签订莫斯科条约取得司法或政治好处的任何企图。公报又说,施罗德同霍姆勋爵进一步讨论了总的东西方关系和如何乘缔结条约把利益追求到底的问题。公报说:“还讨论了英德感兴趣的其他各种问题。”
    【德新社伦敦14日电】西德外长对新闻记者们说,霍姆勋爵向他详细地报告了在上周签署条约之后在莫斯科进行谈判的情况。
    据施罗德说,霍姆勋爵强调说,苏联在莫斯科谈判中的态度的特点是灵活,在他看来,苏联不会粗暴地试图硬要提高东德政权的身价,而毁了迄今为止所取得的成就。


    【本刊讯】香港《工商日报》8月1日译载美国乒乓球协会致函国际乒乓球联合会和各国乒乓球协会,无理要求国际乒联接纳蒋帮为会员。现将原函摘载如下:
    世界乒乓总会(即国际乒乓球联合会,下同——本刊编者注)各位委员:
    最近举行之世界乒乓总会大会,似已产生许多有价值之结果,然而亦存在有一种使人不安之成份,即为“政治”。
    从布拉格大会之结果看,此种受政治影响之趋势似已属显然。因为在本年之世界乒乓总会大会中,吾人目击一个重要乒乓国家之申请入会,竟纯以政治理由而遭拒绝。
    中华民国乒乓协会乃亚洲乒乓总会之会员。中华民国当然乃在联合国驻有代表之一个政治单位,且亦管治今日世界上一个特定而著名之区域者(而现时在世界乒乓总会中,有代表之中华人民共和国亦控制有本星球上一个同样著名而划定之区域)。由于中华民国乒乓协会要求准许以其正确名称加入本会,经明白指出其所管辖之乒乓界,乃中华民国范围之内,而非号称“全中国”之类,故世界乒乓总会内部某些集团之拒绝公平考虑,并接受该协会之申请加入本总会一事,乃属最不寻常与使人不安者。
    假如诸君承认世界乒乓总会应有之唯一政治观念,当为“透过人人有份之运动而达成和平与友好之政治观念”,则请一致努力,为此理想而工作。致书世界乒乓总会会长,促请蒙塔古先生拥护此种原则,支持中华民国乒乓协会加入世界乒乓总会为会员。


    【路透社台北8月1日电】今天这里正式宣布,国民党中国把参加第二次亚洲篮球赛的报名日期延长到8月20日。原先报名日期在昨晚截止。据体育界人士说,到今天为止,菲律宾、巴基斯坦、伊朗、印尼以及柬埔寨还没有通知台湾它们决定参加比赛。
    南朝鲜、南越、香港、泰国、新加坡、马来亚以及新西兰已接受邀请。
    据传,亚洲篮球赛筹备委员会决定通过官方和私人途径尽可能争取菲律宾、日本和印度参加。
    日本已决定不参加。菲律宾表示愿意参加,可是它没有报名。印度则要求台湾保留它的名额。


    【合众国际社仰光7月28日电】缅甸已决定退出定于8月8日在吉隆坡开始的“默迪卡”足球赛。
    退出的原因是缅甸国家足球队在这个期间将出国两个月,在红色中国、北朝鲜和北越进行比赛。
    同时还宣布一个南朝鲜足球队将在8月24日到27日访问仰光。
    【中央社台北7月22日电】中华民国已决定选派一支最坚强的足球队参加在马来亚吉隆坡举行的“默迪卡”杯足球锦标赛。


    【路透社巴黎14日电】接近北大西洋公约组织理事会的人士说,该理事会今天讨论了苏联关于北大西洋联盟和华沙条约国家的互不侵犯公约的建议。
    这些人士说,今天的会议开了一小时。理事会8月份是照例休会的,但是还是举行了今天的会议。


    【本刊讯】蒋帮《新生报》8月4日报道说:我国将派一个组织庞大的代表团参加明年10月在东京举行的第十八届世运会。这个代表团的人员为选手一百人,职员二十人。会议代表十人及联络人员五人。


返回顶部