1963年7月6日参考消息 第2版

    【合众国际社布宜诺斯艾利斯三日电】阿根廷政府显然在军方压力下今晚在最后一分钟禁止庇隆派的总统候选人参加星期日的全国选举。
    内政部的一项法令说,前独裁者庇隆的正义党委员会总书记劳尔·马特拉的竞选是「违反廉洁的民主方法的」。


    【美联社布宜诺斯艾利斯二日电】一个由七个政治组织组成的同盟星期二指责政府企图在下星期日的选举中施用欺骗手法。
    「全国人民阵线」在一项声明中提出这个指责。
    声明说,吉多总统的看守政权企图「组织」选举骗局和在共和国中制造混乱。
    【美联社布宜诺斯艾利斯四日电】总统候选人维森特·索拉诺·利马星期四晚说,全国七个政党正命令它们的支持者在本星期天的选举中投白票以抵制全国选举。他对记者说,之所以采取这个决定是由于他们把政府规定的一系列选举限制称为「骗局」。


会议发表声明说,喀民族解放军状况良好,日益给予敌人更加猛烈的袭击,喀人民正不惜一切力量进行战争,而不愿投降和死亡,声明谴责美国在喀策划阴谋和加紧渗透活动,会议决定停止金格、奥森德等职务
    【本刊讯】喀麦隆人民联盟第二次人民会议发表了一个声明,摘要如下:
    由于革命委员会主席欧内斯特·乌安迪的勤勉努力,联盟的成员们和战士们在1963年4月25日——万隆会议周年日——在丛林中举行了人民会议。他们认为同中国人、阿尔及利亚人和加纳人等等一同站在前锋的古巴人民采取的英勇行动……以及拉丁美洲、亚洲和非洲的革命是最好的证据,证明了现在随着朝一个方向滚动的革命浪潮前进,而且所有几世纪以来是掠夺和抢劫政策的受害人现在却比过去任何时候都决心要使得压迫他们的一小撮人遭到失败的情况是重要和有效的。喀麦隆爱国人士绝对相信这种团结以及社会主义国家方面的日益积极的支援,相信这三个大陆的所有被压迫的人很快将使得他们的革命胜利结束。
    自从万隆会议召开以来,只能称之为革命的飓风刮遍了非洲,这使得殖民国家极为吃惊,它们千方百计地企图阻挠这样一个运动,它是历史的合理发展。目前,除了殖民统治的少数产物以外,大多数非洲国家都至少在名义上取得了独立。随着一些非洲国家诞生,非洲人民看到了美帝国主义者为争取非洲所进行的真正的竞争,他们从不掩饰他们想取代前殖民国家在非洲的地位的愿望。结果,帝国主义者之间互相矛盾的利益表面化了。
    目前,喀麦隆是帝国主义者无耻阴谋的中心。
    在喀麦隆人民联盟两个主要领袖尼奥勃和穆米埃被杀害之后,帝国主义者和他们的代理人充分认识到,政治暗杀作为消灭喀麦隆人民联盟的手段是没有用的。可是,他们一方面不放弃这一基本手法,另一方面又采取了另一种手法,即在党内引起争论,制造反对派,建立分裂的集团和派别。美帝国主义者在南美推行了新殖民主义,他们又坚持要把他们作为国际宪兵的经验为雅温得摇摇欲坠的政权服务。办法是,当看到一个人民革命运动的时候,他们就从上面渗入这个组织,争取某些领袖为反革命事业服务,利用他们来反对所有的人民。非常遗憾的是,某些同志在面临美帝国主义者的阴谋的时候,没有能保持革命警惕性和坚定性,落入了圈套。我们特别是指我们的这些同志,阿贝尔·金格、奥森德和恩图马扎。
    第二届人民代表大会已决定停止阿贝尔·金格和阿法纳·奥森德同志在喀麦隆革命的领导机构中执行任何任务,直到在即将召开的一次会议上完全澄清对他们进行的指责时为止。同时,第二届人民代表大会已撤消恩图马扎同志代表革命发言的权利,而事实上他正在秘密宣传投降思想,并为敌人传递情报。在他的通敌罪名得到完全澄清之前,将保持这种态度。
    傀儡和他们的代理人所做的一切企图扼杀喀麦隆革命的努力都是徒劳的。每一天都有例证表明,喀麦隆民族解放军状态良好,日益给予更加猛烈的袭击,并给予敌人以沉重的打击。在最近六个月,喀麦隆民族解放军在一系列的遭遇战中击毙538名敌军,其中有18个欧洲人,击伤269人,俘虏3人。在同一时期,摧毁了移民者的13,693株咖啡树,25,375株香蕉树、47吨咖啡、6吨花生、三个咖啡工厂、5部拖拉机、17辆卡车和一架直升飞机。人民已经在西喀麦隆的巴曼达省进行武装斗争。这种一触即发的局势已使得傀儡们和他们的情报人员打破沉默,公开谈论“恐怖主义”。
    只有武装斗争可以取得成果,最近的事件清楚地证明了这一点。喀麦隆人民正在不惜一切力量进行战争,而不愿投降和死亡。他们没有权力后退和支持反动分子。我们知道他们很了解这一点。
    喀麦隆民族主义者重申他们相信革命委员会,并保证随时保持最高的警惕性,从而粉碎帝国主义及其代理人的阴谋,把崇高的革命进行到胜利。他们再一次向所有民族主义者发出最后呼吁,要求他们团结在自由战士们的周围,并参加他们的行列。他们决心尽一切力量继续斗争,以使这一天早日到来:一个真正重新统一的、独立的、目的一致的、民主的、自由和繁荣的喀麦隆将在一个统一的非洲中占据它的位置,永久摆脱帝国主义统治。


    【美联社万象4日电】消息灵通人士星期四说,寮国将要求撤走据守在查尔平原周围山头阵地上的右派军队,以此作为中立主义和寮国领导人举行的和平谈判的安全保证。
    这些人士解释说,寮国认为谈判代表——特别是亲共分子——的安全将得不到保证,如果他们是处在右派炮火射程之内的话。
    中立派官员说,亲共分子在预备会谈中再次提出这一问题,他们这样做,是要“拖延谈判”。官员们坦率地承认,预备会谈可能持续几个星期,如果不是几个月的话。
    【法新社万象4日电】安全措施本身也是争执中的问题。中立派希望把安全安排移交给国际监督委员会,尽管据说他们不会反对参加中立派和寮国的“混合”卫队。
    可是,寮国坚持认为,单在谈判地点查尔平原周围派卫队是不够的。消息灵通人士说,寮国将要求撤走部署在查尔平原周围的右派王国部队。
    【美联社万象3日电】右派军事总部星期三说,寮国部队星期二对右派在南方的根据地城市阿速坡东北5公里的防御阵地重新发起了攻击。公报说,战斗仍在进行,双方都得到增援。
    公报说,四营阿速坡守军已采取措施,以防寮国对该市西南发动攻击。


    【法新社曼谷4日电】国防部长吉滴卡宗今天对记者说,在老挝“肯定”有共产党中国和越盟的军队同寮国部队并肩“作战”。他说,在老挝西北部的芒新和南塔有400名中国军队。他说,在东部川圹有越共分子,可是他没有提供数字。他还说,在老挝各地还有10营越盟军队。


    【法新社雅温得3日电】人民中国支持喀麦隆恐怖主义者——他们冒着“要使这个国家陷入混乱”的危险。
    这是阿希乔总统昨晚在这里举行的一次记者招待会上透露的,他说,“我们已经证实,喀麦隆恐怖主义分子正在共产党中国受训。”
    他说,只要这种情况存在,“我们将永远投票反对接纳这个国家加入联合国。”
    他又说,另外一个“直接或间接”地支持恐怖主义者的是加纳。
    他说、但是在恩克鲁玛总统最近禁止在加纳的政治避难者从事颠复活动以后,喀麦隆正“趋向于同加纳关系正常化”。
    他说,“我们总是希望与加纳建立正常和友好的关系,但是只要加纳敌视喀麦隆,欢迎政治避难者,并直接或间接援助恐怖主义者,我们就不能这样作。”
    阿希乔说,喀麦隆政府“完全控制了”恐怖主义者。
    他又说,但是某些恐怖主义匪徒仍然藏在丛林中,放火烧房子,并且破坏咖啡和香蕉种植园。
    他说,“将要尽一切努力来根除这种有使这个国家陷入混乱中的罪恶。”
    对恐怖主义者不再实行特赦:他们都要受到审判。
    他说,“我们决心同恐怖主义者和他们的同谋者进行很长时期的斗争。”


    【合众国际社里约热内卢4日电】巴西武装部队今天要求古拉特总统在十天内批准提高军人的工资,“否则将面临饥饿而收入微薄的军队的愤慨。”
    对于温和的左派总统古拉特来说,这是他在保守的高级军官的抗议声中上台两年来最严重的军事危机。
    大约有二千名军官——其中大部分是右派分子——昨晚在里约热内卢军人俱乐部集会,谴责议会把古拉特的提高工资的提案搁浅六个月。这个提案将使全体军人和文职人员提高工资70%。
    参议院昨晚通过了这个提案,但是加了许多修正。因而必须交回众议院重新通过。军中的右派分子指责说,这种拖延是政府的主意,目的是为了节约金钱。
    古拉特昨晚在巴西利亚对三军部长说,他希望本星期能签署这个法案,使它从六月一日开始生效。
    古拉特对军人的另一个让步是答应提高军官的工资级差。
    许多左派军官退出了昨晚的集会,人们朝他们喊“把共产党轰出去”。
    左派海军上将康迪杜·阿拉戈对记者说,“我们经历着艰苦的日子。”
    他暗示,工资问题将引起武装部队中左派和右派之间的公开分裂。
    巴西的另一件事情是,新任财政部长卡瓦略·平托保证要制定一项“上下一体节约的财政计划”以便使巴西摆脱经济混乱和激烈的通货膨胀。
    【拉美社里约热内卢4日电】约二千名军官在“军人俱乐部”开会限政府在本月14日之前批准增加工资的要求,这个议案已提交全国议会。
    武装部队的下级军官和军士发表一项公报说,这些军官的集会是“猩猩派的大聚会”。


    【马格里布阿拉伯新闻社雅温得3日电】阿希乔总统昨天在雅温得举行的记者招待会上宣布,他的政府早已决定禁止南非和葡萄牙的飞机和船只使用喀麦隆的港口和机场。
    此外,喀麦隆首脑宣布断绝喀麦隆同葡萄牙和南非的外交关系。
    大家知道,喀麦隆同葡萄牙和南非的关系只是通过法国建立的。


    【法新社巴西利亚4日电】巴西共和国总统若奥·古拉特今天上午在巴西利亚普拉纳尔托宫主持了第二次新内阁部长会议。
    农业部长奥斯瓦尔杜·利马·菲刘说,土地改革仍然是政府主要关心的问题,但是如果不修改宪法,上述改革是绝对办不到的。这位部长在谈到这个问题时说,联邦各州的农业部长在月底以前将同联邦当局举行一次会议。
    【法新社巴西利亚4日电】巴西财政部长卡瓦略·平托先生今天在巴西利亚举行的内阁会议上提出了一个改进国家经济和财政局势的十点计划。
    这十点计划的第一点是厉行节约。第二点,本着前任制订的三年发展计划严格控制通货膨胀,把改革银行制度和财政制度以及严格控制外汇市场作为他的基本目标。
    卡瓦略·平托的计划的另外几点是:限制信贷,改革财政部机构;扩大对外贸易;继续实行计划化政策和增快国家发展速度,但不损害对通货膨胀的控制。
    卡瓦略·平托透露,巴西的财政形势,由于外债而特别严重,据初步估计,在1963年到1965年中,外债将增加到十八亿美元左右。为了应付这一局势,已建议冻结这三年期间中的国家预算的43%。
    另一方面,平托说,根据丹塔斯的三年计划的预示,1963年到1965年期间的国库债务是三千亿克鲁塞罗,而现在已经到了四千亿克鲁塞罗左右。因此,他说,要注意更严厉地继续执行其前任就开始了的缩减开支的政策。


    【拉美社里约热内卢6月30日电】工党众议员、民族主义议会阵线主席塞尔希乌·马加良斯说,“谁也不会再分裂巴西的左派了”。
    马加良斯在强调指出左派阵线的巩固时指出,“现在左派中没有人意见不一了,例如在评价利润汇出法和反对滥用经济权力法的时候。
    由各政党的一百多个议员组成的议会阵线的主席说,人民力量的团结是由于“迅速的成熟,有些人不承认这一点”。


返回顶部