1963年7月5日参考消息 第3版

    【法新社莫斯科4日电】苏联总理赫鲁晓夫和夫人在结束了对东德的六天访问以后已在今天返回莫斯科。
    赫鲁晓夫在机场受到了苏联党和政府领导人的欢迎。
    【路透社柏林4日电】赫鲁晓夫在对东德进行了一个星期的访问以后,于今天飞回莫斯科。
    这位苏联领导人在一篇告别讲话中说:“今天我们的情况很好,而明天将会更好”。
    【法新社柏林3日电】赫鲁晓夫和夫人在上飞机以前用德语说:“友谊,再见”。然后他转向乌布利希说:“亲爱的乌布利希,现在轮到你来看我们了。我们不久就会见面的。苏联和德意志民主共和国的牢不可破的友谊万岁。”
    乌布利希在早些时候发表的送别演说中说:“尼基塔,再见,尼娜,再见。我们永远忘不了我们在一起度过的美好的日子。”
    他在追述赫鲁晓夫本星期早些时候发表的演说的时候接着说:“我们也不会忘记你、亲爱的尼基塔谢尔盖耶维奇星期二向全世界和各国人民发出的和平呼吁。”他在提到美、英、苏三国在本月晚些时候在莫斯科开始举行的禁止试验会谈时说:“我们祝你们不久就要在莫斯科举行的三国会谈圆满成功。再见。”


    【合众国际社东德奥得河上的法兰克福3日电】苏联总理赫鲁晓夫今天在一次明显的从侧面猛烈攻击共产党中国的谈话中说,“只有那些精神错乱的人”才会想到要用战争来试图推翻资本主义。
    在这个靠近波兰边境的东德古老城市的群众大会上,赫鲁晓夫在演说中说,“我们主张阶级斗争,但是我们永远不干预外国的事情,因为这意味着战争,而我们是反对战争的”。
    赫鲁晓夫说,“有人持有不同意见。但是历史会教训他们,一切事情都不可能一蹴而成”。他所指的显然是坚持认为共产主义和西方的战争是不可避免的共产党中国人。
    赫鲁晓夫演说时语气坚决、直截了当,而且根本没有讲稿。
    他说,“今天,谁发动战争,谁就会在战争中立即被消灭。”
    【路透社东德奥得河畔法兰克福3日电】赫鲁晓夫今晚在这里说,历史将教训那些不同意“我们不可能向帝国主义宣战”这种说法的人。
    赫鲁晓夫在对八万群众的讲话中说:
    “我们是不可能向资本主义国家宣战的。
    “如那样做,我们每消灭一个资本家,就要消灭一百万工人。只有疯子才能说出这种狂言呓语来。”
    赫鲁晓夫继续说,“我们始终并且永远站在工人阶级这边,站在他们的反对阶级敌人的斗争的这边。
    “但是我们决不干预其它国家的内部事务。干预其它国家人民的内部事务意味着战争,而我们是反对战争的。”
    这位苏联领导人接着说:
    “有些人对这些事情有着不同的看法,让他们去这样吧。但是历史会教训他们的。”
    “我们不要战争,并不是因为我们害怕,而是因为我们长着脑袋和头脑,因此知道战争意味着什么。”
    赫鲁晓夫对波兰总理西伦凯维兹说:
    “愿这条边界(指奥得—尼斯边界——本刊编者)永远是一条和平和友好的边界。”这是符合德国人和波兰人的利益的,符合苏联人民的利益的。”
    西方观察家们认为,赫鲁晓夫提到不理解发动战争的危险的人那些尖刻话语,是针对中国共产党目前领导的政策的。
    他嘲笑中国政策的一些话受到乌布利希和西伦凯维兹的鼓掌,他们两人就站在主席台上他的近旁。
    观察家们说,现在看来赫鲁晓夫的东德之行的目的是号召苏联集团的整个领导坚决不受北京的拉拢。
    【路透社柏林4日电】苏联总理昨天晚上在奥得河上的法兰克福举行的群众集会上讲话的时候,粗暴地大声反对中国的战争和阶级斗争的学说。
    他说:“有些人看问题不一样。随他们去吧!但是历史将会教训他们。”
    他还说:“战争的问题是疯子考虑的问题”。


    说“赫鲁晓夫处于困难状态,目前正在苦思对策”,认为赫鲁晓夫为同中共“一决雌雄”将会在核试验问题上对西方作出相当大的让步,同时考虑就经互会体系问题作出让步
    【共同社东京4日电】波恩3日电:苏联总理赫鲁晓夫3日访问东德波兰边界的法兰克福(东德)以后结束了访问东德的一周日程。综合西德的东欧消息灵通人士的看法,很有分量的观察是,赫鲁晓夫总理在今后进行东西方谈判的方法和解决共产党阵营内部纠纷的方法问题上,处于“困难的状态”,目前正在苦思对策。有许多人认为“目前是他最感困难的时候”。
    他们的看法是,赫鲁晓夫总理(一)2日在东柏林发表的演说中表明了关于部分停止核试验问题的新立场,(二)当中苏要一决雌雄的时候,大体上获得了东欧各国的支持,(三)在东柏林和法兰克福发表的演说中重申过去的基本方针(要使“两个德国和西柏林”的现状固定下来,使奥得—尼斯这个德波边界线成为不可动摇的边界线),在这些问题上表明,他的前进方向没有改变。
    但是,据说,他对肯尼迪总统表示要保卫柏林的讲话(曾经被谴责说是“超过杜勒斯”的讲话)进行的反驳,意外地缺乏力量,而且,他对终于没有出席在东柏林举行的东欧国家首脑会谈的罗马尼亚毫无办法,匆匆结束了会谈,这些地方缺乏魄力,东德人士对此感到相当大的失望。
    在西德的东欧观察家中间,还有人认为,从这些情况看来,赫鲁晓夫总理(一)为了竭尽全力同中共一决雌雄,将会在停止核试验问题上对西方的主张作出相当大的让步,(二)为了防止罗马尼亚掉队,并且消除东欧其它国家的不满情绪,目前正考虑由苏联方面就重新研究经济互助委员会体系问题作出让步。


    【合众国际社柏林2日电】(记者:约瑟夫·格里格)东德共产党人拼命试图为赫鲁晓夫今天的演说聚集听众,要使人数像肯尼迪的听众一样多。
    共产党的电台、电视网和报纸一直不断地号召东柏林人“成群出来”。
    赫鲁晓夫的演说大概将使他在目前正在对东德进行的“我也来”的访问中有最后的机会来同肯尼迪总统争夺德国的人心。
    东德共产党的正式机关报《新德意志报》横贯头版的大标题是:《尼·谢·赫鲁晓夫和瓦尔特·乌布利希下午4时将在维尔纳—西兰宾德体育馆举行的有重大意义的友好大会上发表讲话。柏林的市民们,成群地出来参加吧。》
    在赫鲁晓夫上星期五到达东柏林时受到冷淡的、不热烈的欢迎之后,东德共产党人用一切宣传办法试图为赫鲁晓夫弄来大批听众。


    【路透社莫斯科4日电】苏联第一副总理米高扬今天在这里说,已经具备了达成禁止核试验的“一切条件”。他又说:“这完全取决于西方。”
    米高扬是在美国大使馆举行的7月4日招待会上说这番话的。他说,赫鲁晓夫星期二在柏林建议签订的禁止试验协议和北大西洋公约组织和华沙条约组织的互不侵犯协定这两者之间“必须有联系”。
    米高扬没有表明俄国是否拒绝在一个协议上签字,如果不达成另一个协议的话。
    有人问他是否在注意中苏问题,米高扬回答说他是在注意这个问题,但是他又说:“我不能替中国人回答问题。”米高扬曾患肾病,最近已痊愈。


    【本刊讯】《印度快报》6月18日报道说:“据说,印共目前的领导在党内失去了多数。据了解,喀拉拉、马德拉斯和旁遮普三个邦的党组织要求举行全国代表大会,来讨论政策和使党组织建立在巩固的基础上。上述三个邦曾一度全力支持丹吉和他的政策。安德拉和西孟加拉则一直是批评丹吉的路线的”。报纸又说:“实际上,今年年初就应该举行党的代表大会,但是,由于印度共产党处于一种不正常的状态中,党的领导认为举行代表大会是不适宜的”。
    【本刊讯】印度《联系》周刊4月21日一期刊载一则报道,摘要如下:
    在印度共产党旁遮普邦组织的特别会议上,对议程问题发生了尖锐的分歧。在从议程上删去选举新领导这一问题上,宗派分子获得124票,反对他们的有345票。他们的主张是:选举应推迟到旧领导人被释放以后举行,目前的临时领导应该继续下去。这种论点有助于他们团结某些动摇分子。但是,要不是采取这种态度,他们本来只会获得很少的票。当会议拒绝这个主张的时候他们就开始活动,主张“为了党的团结”而使辛格·苏吉特为该党主席。


    【印度报业托辣斯新德里1日电】印度共产党在今后一些时间内仍将没有总书记,今年将不举行党的代表大会。
    这些决定是该党全国委员会作出的,委员会将在明天在这里结束为时一周的会议。选举总书记的问题将在委员会的下次会议上讨论。
    自从今年1月南布迪里巴德辞去总书记职务以来,印共一直都没有总书记。党的代表大会原来预定在今年初举行。
    全国委员会任命乔希和罗米希·钱德拉为党的书记处书记。
    这样,书记处就增加到了7人。另外五位是丹吉、布佩希·古普塔、戈文丹·奈尔、艾哈迈德、约金德拉·夏尔马。在党把中国称作“侵略者”以后不久,属于“左”派的三名书记处书记就辞职了。他们是乔蒂·巴苏,苏吉特和孙达拉雅。后来南布迪里巴德也辞职了。
    据悉,委员会在讨论组织问题时对党内一部分人,特别是在孟加拉和旁遮普的一部分人的态度表示不安。这一部分人一直公然违抗党中央的指示。
    据悉,负责孟加拉组织的戈文丹·奈尔报告孟加拉有“替代”组织存在,由直到最近以前一直控制着该邦党组织的左派分子组成和掌握。


    【德意志新闻社新德里6月29日电】印度共产党执委会的大多数委员投票赞成恢复印度共产党和南斯拉夫共产党的关系。
    而且,执委会还通过了一项决议,要求中国人接受科伦坡国家折衷建议作为举行新的谈判解决中印边境冲突的一个基础。
    亲华干部提出了一项反动议,大意说边境会谈应当在没有任何先决条件的情况下开始,这个反动议遭到否决。


    【南斯拉夫通讯社索非亚3日电】联合国秘书长吴丹今晚乘飞机到达这里,来进行三天访问。保加利亚外交部长巴歇夫在索非亚机场欢迎吴丹。
    吴丹在保加利亚逗留期间,将同保加利亚最高级政治官员会晤和参观内地的一些城镇。
    【路透社布达佩斯3日电】吴丹在访问期间同匈牙利总理卡达尔差不多交谈了5小时。
    权威人士说,他们讨论了联合国的“匈牙利问题”、世界问题和国内问题。
    据消息说,他对同卡达尔进行的坦率和开诚布公的会谈留下了良好的印象。
    据了解,吴丹讨论了明曾蒂的命运问题。
    这里的人士说,可以设想,吴丹(不久就去拜访保罗教皇)表示愿意进行斡旋以便有助于解决这个问题。这个问题是改善匈牙利和美国关系方面的主要障碍。
    【法新社布达佩斯3日电】吴丹拒绝透露他在这里访问时同匈牙利总理卡达尔会谈的内容。
    他说:“我同卡达尔的谈话很自由和坦率,但是,我认为,现在透露这些会谈的内容是不适宜的”。
    【路透社布达佩斯2日电】匈牙利的报纸最后打破了沉默,在头版上发表了吴丹访问的消息。但是删去了他谈到最近大赦的话——他说过他对这件事感到特别高兴。
    【路透社布达佩斯2日电】卡达尔今天对这个国家最大的工业企业切佩尔钢铁厂的2500名工人说,他充分地和“诚实地”向吴丹说明了国内情况。
    卡达尔说,他把最近大赦的情况告诉了吴丹。他说:“我把释放了的人和那些仍在监狱中的人的确切数字告诉了他。我们没有把这个情况告诉给任何人或任何国际组织,但是,我们不愿使我们的客人发生误解。”
    这位总理讲了大约50分钟的话。他说,匈牙利在同苏联和东方集团其他国家密切合作的情况下,赞同和平共处以及同一切国家、“甚至同美国政府”保持正常关系。
    他说:“我们除了要求美国使我们得到安宁之外,对它一无所求。”


返回顶部