会议听取和讨论了关于捷共中央全会的报告和经济形势的报告；免去巴契列克和帕·戴维在主席团的职务；选举弗·巴比雷德为主席团委员、米·赫鲁斯科维奇为主席团候补委员
【新华社布拉格６日电】捷通社今晚发表了斯洛伐克共产党中央会议的公报。全文如下：
斯洛伐克共产党中央委员会于６月６日在布拉迪斯拉发举行了会议。
斯洛伐克共产党中央讨论了关于５月２９日和３０日捷克斯洛伐克共产党中央讨论捷克斯洛伐克共产党十二大任务执行情况以及对捷克斯洛伐克共产党中央及斯洛伐克共产党中央４月会议的结论讨论过程的报告。斯洛伐克共产党中央第一书记阿·杜布切克同志就这个问题作了报告。斯洛伐克共产党中央书记弗朗齐歇克·巴比雷德同志作了关于１９６３年第一季度经济计划执行情况和进一步保证这个计划的措施以及确保１９６４年的计划的准备工作的报告。
中央委员会对在斯洛伐克的国民经济中实现捷克斯洛伐克共产党十二大的结论这个问题给予了头等的注意。
除机械制造业的情况有局部的好转外，还有一些部门，如电力、运输和建筑业在完成计划任务方面严重地落后。为此，中央委员会确定所有党的机关和组织，共产党员和其他劳动人民，革命工会会员和青年联盟盟员的努力方向是完成和超额完成工业各落后部门及其它部门的计划任务。斯洛伐克共产党中央强调，遵守产品的质量和力求最大限度地节约燃料、电能和金属是特别迫切的任务。在这方面需要党、各领导机关和全体人民对此进行监督。
斯洛伐克共产党中央对农业生产和收购计划完成情况给予了特殊的注意，居民供应情况的改善首先取决于它。这就是说在当前统一农业生产合作社、国营农场应用一切力量去保证饲草的收割和及时做好麦收准备工作，党、人民委员会和各社会团体对此应给予全面的帮助。
中央委员会同时还指出，斯洛伐克的各个党组织赞同捷克斯洛伐克共产党中央４月全会关于审查个人迷信时期的政治案件问题的结论。
斯洛伐克共产党中央就所讨论的各问题通过了相应的决议。
斯洛伐克共产党中央在斯洛伐克共产党中央主席团组成方面进行了某些变动。斯洛伐克共产党中央选举斯洛伐克共产党中央书记弗朗齐歇克·巴比雷德同志为主席团委员，选举布拉迪斯拉发焊接研究所所长米罗斯瓦夫·赫鲁斯科维奇同志为斯洛伐克共产党中央主席团候补委员，来代替现在的主席团委员巴契列克同志和帕·戴维同志。
【路透社莫斯科７日电】苏联通讯社塔斯社今天报道，赫鲁晓夫重申了他的这个建议：使地中海成为无原子区。
赫鲁晓夫在回答意大利两家报纸提出的问题时说：如果地中海被宣布为无原子区，苏联将提出这样的保证：一旦发生武装交战，地中海则被排除在使用核武器的范围以外——如果拥有核武器的西方国家提出类似保证的话。
赫鲁晓夫说：“实现苏联建议以后，住在地中海沿岸的人民得到的主要好处是，他们头上不会笼罩着核火箭战争威胁的乌云，而且地中海不会由于北大西洋公约组织主要国家的核军备竞赛而变成另一个危险的军事冲突地区。”
赫鲁晓夫说：“整个来看，准备核战争的范围会缩小，这对整个世界局势是不会不发生影响的。这将有助于缓和国际紧张局势和加强世界和平。”
西方的一些政治家说，苏联政府提出关于地中海的建议是有“不可告人的目的”的。
赫鲁晓夫说，“自然，只有这种人才对这个问题采取这种态度。这种人在制定政策时的依据不是一心一意防止核战争，而是要使他们的核火箭基地离他们自己的领土尽可能地远而离别国的利益中心尽可能地近。”
【合众国际社莫斯科６日电】赫鲁晓夫总理在作了两星期的旅行之后今天回到他的办公室，接见了印度尼西亚的一个高级经济代表团，从此开始了同来访的政界人士的一系列会晤安排。
这个印度尼西亚代表团把苏加诺总统的一封信交给了这位苏联领导人，但是塔斯社在一则报道这次会晤的简短电讯中没有报道这封信的内容。塔斯社只是说，赫鲁晓夫同印度尼西亚中央银行行长苏马诺进行了“亲切的交谈”。
同时，据了解赫鲁晓夫正在为将于星期六到达这里的英国工党领导人威尔逊的来访作准备。据认为，这次访问对英苏关系将具有重大意义，因为威尔逊可能是英国首相麦克米伦的继任人。
联合国大会主席查弗鲁拉汗也预定不久前来这里。
赫鲁晓夫今天还电贺怯尼亚总理肯雅塔在大选中取得胜利。
这位苏联领导人计划前往南斯拉夫访问，但是没有正式宣布他动身的具体日期。
【新华社索非亚６日电】据保加利亚报纸今天报道，保共中央第一书记、保加利亚部长会议主席日夫科夫昨天接见了正在保访问的以法共中央书记普利桑尼埃为首的法共代表团。接见时在场的有保共中央委员、保共中央对外政策和国际联络部副部长加夫里洛娃。会见是在亲切友好的气氛中进行的。
【新华社柏林５日电】《新德意志报》今天在头版左上角载乌布利希和格罗提渥为教皇死去给梵蒂冈红衣大主教唁电。乌布利希的电报说：“教皇约翰２３世通过他对世界和平和各国人民之间谅解所起的作用，持久地促进了世界和平。愿教皇约翰２３世以此为指导的和平理想不久成为现实”。格罗提渥的电报说：“由于他的死，爱好和平的人们丧失了一个负责最高道义责任的人物，他的努力对世界和平、对人类和各国人民的谅解愿望具有重要性。”
《新德意志报》在国际版左方还摘要刊登了赫鲁晓夫唁电和民主德国基督教民主联盟主席戈丁的唁电，并以《陶里亚蒂：和平的教皇》为题，摘载陶里亚蒂在意共《团结报》上发表的文章。
《新时代》（基督教民主联盟机关报）今天在头版头条登载教皇死讯。报道说，赫鲁晓夫、乌布利希、格罗提渥、肯尼迪、多尔蒂科斯、萨瓦茨基、卡达尔、西罗基、铁托和尼赫鲁都发出唁电。
该报头版右上角刊登教皇大照片一幅。
该报头版左下方以《欢迎和平的通谕》为题报道全德意志民主共和国的天主教牧师在一封联合通告中表示欢迎教皇通谕。这封通告已在“圣灵降灵星期日”（６月２日）在所有天主教堂中宣读。
【本刊讯】英国《工人日报》４日以《天主教徒和共产党人》为题，发表社论，摘要如下：
过去几天中不安地注意着教皇痛苦地走向死亡的人们中，许多人不是天主教徒，也不是基督徒。
这是因为约翰二十三世教皇由于号召和平，表明他是同全世界亿万人民最深切的企望是一致的。
约翰教皇反映了一种新趋势，这种新趋势认识到现代战争的可怖后果。理解军备竞赛的危险，响应人民的感情和他们争取和平的行动。他在最近的一篇通谕中，还开辟了天主教徒和共产党人为和平和社会进步而合作的新可能。
约翰教皇的复活节通谕获得了共产党人立即的热烈的反应，不管他们对于其中一些部分是如何的不同意，因为这个通谕是站在和平方面的。正是由于这个原因，冷战的鼓吹者才对这个通谕反应非常冷淡。
现在人们在纷纷猜测下一个教皇将是谁，他会宣布什么政策，但是不管梵蒂冈在今后几周中作出什么决定，可以肯定，在争取和平的斗争中走向更加团结的趋势——约翰教皇对它作出了十分重要的贡献——会继续加强。
【新华社布达佩斯４日电】据匈报４日报道：匈工农革命政府总理卡达尔致电梵蒂冈，对教皇逝世表示吊唁。电文说，匈政府惊悉教皇约翰２３世逝世。约翰２３世教皇以深深的责任感为建立各国人民之间的友谊、保证各国人民的和平进行了努力。他致力于解决当代的重大问题。在这重大的丧日之际，请接受匈政府的真诚吊唁。
【新华社索非亚６日电】据保加利亚报纸报道，保加利亚国民议会主席团主席加涅夫打电报给罗马（梵蒂冈）契科尼亚红衣主教对教皇约翰２３世逝世表示哀悼。电报中强调指出，教皇为各国人民之间的和平合作所作的崇高工作使他成为一位现代著名的保卫和平的关怀者。
【合众国际社加拉加斯５日电】据警察说，恐怖分子今晚袭击了此间的美国军事代表团，剥掉五个士兵的衣服并塞住他们的嘴。他们偷了一些武器并在放火焚烧房子之后逃跑。警察说，没有人受伤，但是房子被严重破坏。
参与这件事的恐怖分子究竟有几个，众说纷云。
据警察说有十来人，其中有的人穿着委内瑞拉军服。据信他们是亲卡斯特罗的组织“民族解放军”的成员。
美国大使馆说，大约有８个人硬冲进这所警戒着的房子。
美国军事代表团住所位于加拉加斯的时式的住宅区。
警察说，这是民族解放军最近宣布要对贝坦科尔特总统的政府暂时休战一个时期以来的第一次行动。
美国大使馆说，恐怖分子之一装扮成委内瑞拉军官，其他的人装成士兵或老百姓。
【美新处华盛顿６日电】国务院说共产党恐怖分子星期三对驻在加拉加斯的美国军事代表团的攻击是一种“打了就跑”的进攻。
国务院新闻官怀特星期四在回答记者的问题时说，没有就这个事件向委内瑞拉提出抗议，也没有计划提出抗议。
报纸从加拉加斯传来消息说，袭击者放火烧了军事代表团，使代表团损失了２０万美元。
怀特说，“我们相信，委内瑞拉政府正在采取一切可能的步骤以防止再度发生这种袭击的事件。”怀特又说：“我想要指出，一小股刚强的象民族解放军这样的恐怖分子，是能够比较安稳地进行打了就跑的袭击的，因为这些恐怖分子有条件挑选目标，进行空袭和集中兵力。”
【法新社开罗６日电】苏联总理赫鲁晓夫的女儿，拉达·阿朱别伊夫人今天说，“我的父亲身体健康，他无意像人们经常预测地那样，放弃他作为部长会议主席的职位而只担任共产党总书记。”
阿朱别伊夫人是在单独接见中东通讯社记者时说这番话的。
【南通社索非亚６日电】南斯拉夫共产主义者联盟执行委员会委员兼社会主义联盟联邦委员会执行委员会书记弗拉霍维奇在保加利亚访问一周之后于今晨启程返回贝尔格莱德。
保共中央委员会书记阿弗拉莫夫和保加利亚其他人士前往欢送弗拉霍维奇。
【南通社索非亚５日电】保共中央第一书记、保加利亚部长会议主席日夫科夫今天接见了南斯拉夫共产主义者联盟中央委员会执行委员会委员弗拉霍维奇。会谈是在真挚的气氛中进行的，出席会谈的还有保共中央政治局委员兼书记格里戈罗夫。
日夫科夫并设宴招待弗拉霍维奇。保加利亚一些著名人士出席作陪。
【新华社索非亚３日电】据保加利亚报纸报道，弗拉霍维奇在保共中央书记阿弗拉莫夫等陪同下前往土尔格维什州的斯维特林村。途中，南斯拉夫客人在斯瓦金村（洛维斯基州）作了逗留，他们在那里受到了“社员们极其真诚”的欢迎，社员们“同他们亲切交谈经验，并对南斯拉夫农民的生活表示兴趣”。
当天晚上，客人们到达了土尔格维什，受到了保共州委第一书记尼科洛夫和州人民会议执委会主席卡拉姆菲洛夫以及保共州委和州人民会议其他领导人的欢迎。
【新华社索非亚６日电】据保加利亚报纸报道，弗拉霍维奇６月４日访问了布加斯州。
５日，弗拉霍维奇访问了斯塔拉扎果拉州，参观了氮肥厂工地。当天晚上南斯拉夫驻索非亚大使馆临时代办米尔科维奇在索非亚设宴招待弗拉霍维奇。保方出席宴会的有帕巴佐夫、阿弗拉莫夫等官方人士。据报纸报道，“宴会是在亲切的、同志般的气氛中进行的。”
【南通社索非亚３日电】南斯拉夫社会主义联盟书记弗拉霍维奇昨天在保加利亚革命家帕拉乌佐夫的纪念碑揭幕式上发表的讲话中说，南、保关系正在沿着为和平和社会主义而斗争的道路上发展着。据他说，铁托总统和日夫科夫总理最近在贝尔格莱德举行的会谈打开了更广泛的合作前景。弗拉霍维奇说，“由于对共同利益有更为现实的了解，同时采取促进健全发展的方针，这就保障着两国关系的稳定并且使合作有了更充实的内容。”