1963年6月4日参考消息 第3版

    【合众国际社莫斯科3日电】塔斯社报道,古巴总理卡斯特罗在苏联各地旅行并同赫鲁晓夫总理举行了会谈之后于今晚返回哈瓦那。
    【路透社莫斯科3日电】塔斯社说,卡斯特罗从摩尔曼斯克乘图—114客机在莫斯科时间23点10分在哈瓦那平安降落。
    在摩尔曼斯克机场欢送他的有赫鲁晓夫和马利诺夫斯基元帅。
    【美联社哈瓦那3日电】卡斯特罗总理星期一从俄国乘飞机回国,没有人去机场迎接他。俄国图—114班机的抵达保密到这个程度,甚至于据说连多尔蒂科斯总统也感到突然。
    一位消息灵通人士说,连卡斯特罗的卫队和汽车司机也没有去接他,他又说,卡斯特罗在飞机场打电话给多尔蒂科斯后就乘一辆出租汽车回家。
    卡斯特罗的飞机是在下午三时多着陆的。哈瓦那的晚报《晚报》还登载了一条关于总理在俄国访问的消息,标题是《菲德尔在苏联》。
    【法新社哈瓦那3日电】据宣布,古巴总理卡斯特罗在苏联访问了37天以后今天乘飞机回到这里。
    古巴代表团是乘在4月26日从这里把他们送往摩尔曼斯克的同一架图—114飞机回到这里的。
    【路透社基韦斯特3日电】古巴总理卡斯特罗在访问俄国后今天回到古巴,他答应在电视广播中就他的访问作一个全面的报告。这里收听到的哈瓦那电台引用卡斯特罗的话说,“我有许多话要说,但是我将在电视广播讲话中向古巴人民汇报。”
    电台说,卡斯特罗是同古巴陆军首领塞尔希奥德尔巴列和苏联大使阿列克谢耶夫一起搭苏联班机回国的。


    【法新社莫斯科3日电】塔斯社报道,苏联总理赫鲁晓夫今天离开了他送别古巴总理卡斯特罗的摩尔曼斯克,前往伏尔加河边的工业城市雅罗斯拉夫。
    塔斯社说,赫鲁晓夫同雅罗斯拉夫地区的工业企业负责人在当地的共产党总部进行了会晤。


    【法新社莫斯科5月30日电】《真理报》今天说,苏联科学家将帮助古巴训练和平利用原子能方面的人材。
    《真理报》说,苏联将根据苏古科学院之间最近签订的苏古协定提供援助。这家报纸援引古巴科学院院长安东尼奥希门尼斯的话说,古巴和苏联今后将共同拟订每年的科学合作计划。
    【波通社华沙5月30日电】应波兰科学院主席团的邀请,古巴共和国科学院全国委员会代表团于5月30日抵华沙。
    代表团成员包括:委员会主席希门尼斯教授、全国档案局局长布鲁索塞教授和巴尔德斯教授。


    【本刊讯】美《时代》周刊5月31日在“铁幕”栏刊载一篇报道,摘要如下:
    经济互助委员会在今年头四个月所举行的不下于61次秘密会议上都没有达成任何实质性的协议。
    由于已经实现了工业化的国家获得的是最合人心意的任务,他们的阻力自然最少,但是苏联仍不得不同几乎来自各个方面对经济互助委员会政策的抱怨和反抗进行斗争。捷克斯洛伐克和东德不愿建立一笔共同投资基金来帮助成员国发展工业,因为它们担心大部分资金将由它们来提供。波兰因为无法从经济互助委员会邻国获得它所需要的货物,已同西方签订了一些条约,使’它们之间贸易额增加40%,而它向经济互助货员会的购货只增加18%。像波兰、匈牙利、保加利亚和罗马尼亚等这些迫切需要建立新工业的农业占绝大优势的国家,正开始注意经济互助委员会要他们增加矿产品和农产品的趋势,他们认为这是要他们永远保持在农业低水平上而无法建立自己工业的一种迂回曲折的方式。
    在这方面最为不满的是罗马尼亚:它的工业是在薄弱的基础上发展起来的,而现在的发展比任何其他经济互助委员会的成员国都快,去年增长14.7%。罗马尼亚计划在1975年以前保持每年增长12%的速度,可是赫鲁晓夫的经济互助委员会计划却指定罗马尼亚大部分搞农业并向其他国家提供原料。结果是,罗马尼亚坚持“每个国家有权按照自己的民族利益来发展和计划自己的经济”。当苏联没有提供罗马尼亚所订购的一座钢铁厂的设备(这不合经济互助委员会的计划)时,罗马尼亚一怒之下用3900万美元从一个英法财团手里买了一座钢铁厂设备。他们还派了一个贸易代表团去西方以便同资本家进行更多的交易。
    这种争论已使得经济互助委员会最近几星期所召开的两次会议开得混乱不堪,并且可能迫使莫斯科要求召开一个各国党书记的最高级会议来解决这个问题。即使开这样一次会议,经济互助委员会分配生产的活动也将拖若干年。这一成员国或那一成员国计算生产成本非常不同,谁对谁生产什么最合适都没有把握。一个波兰经济学家埋怨说,“我们无法核对我们伙伴的计算,我们也无法使他们了解我们的计算”。


    【本刊讯】《泰晤士报》6月3日以《罗马尼亚在捷克货问题上表示抗议》为题,刊载了该报记者2日从维也纳发回去的一篇文章,全文如下:
    罗马尼亚报纸采取了异乎寻常的步骤,批评捷克斯洛伐克所提供的工业设备质量差,交货晚;由此在共同建设的工程的开工和完工方面都造成了困难。
    在捷克一个以重型机械部部长为首的专家代表团到达时,党报《火花报》上发表了一篇措辞谨慎的发怨言的报道。这家报纸说,这个代表团将研究为某些装备的“质量方面缺点”以及交货延搁找补救办法的问题。
    罗马尼亚人显然已向捷克政府抗议某些货品的低劣质量。交货延迟意味着热电站的完工将不得不推迟。这些热电站正在捷克斯洛伐克的援助下建设,其目的是和缓罗马尼亚严重的动力问题。


    【美联社纽约2日电】《纽约时报》报道,作为对卡斯特罗总理的一个重大让步,苏联已允许古巴向欧、非、亚和拉美的18个国家出售约一亿四千万美元外汇的食糖。
    【法新社纽约2日电】《纽约时报》今天在这里说,苏联已授权古巴将一百万吨国产食糖抛入世界市场,以便由于目前食糖价格上涨而获利。
    根据同苏联签订的交易协定,古巴应将它自1961年以来生产的食糖全部供共产党集团的国家。
    这家报纸说,去年12月由一个古巴经济代表团在莫斯科秘密商定的苏古新协定现在已授权古巴向欧、亚、非、拉美的18个国家出售价值一亿四千万美元的食糖。
    【本刊讯】英《每日快报》1日发表迪顿的一篇报道,题为《赫先生在食糖生意中赚了钱》,摘要如下:
    赫鲁晓夫同古巴做食糖生意一直获利颇丰。据昨晚估计,他同卡斯特罗做生意在过去五个月中也许已赚了整整一千九百万英镑。
    未经证实的消息说,古巴——面临欠收,使它不可能履行国际贸易义务——想同俄国人谈判新糖价。
    这并不出人意外,世界价格火箭般上涨,今年的平均价格已涨到约五十九镑一吨。然而古巴一无所得。卡斯特罗以固定价格三十二镑一吨卖给苏联,实际上等于奉送。
    不知道他们今年究竟卖了多少。但是仅仅七十万吨就会得利一千九百万英镑。七十万吨这个数字似乎不是不合理的。因为根据古苏贸易协定,卡斯特罗同意每年供应三百万吨糖。


    【合众国际社柏林5月30日电】报纸今天刊登东德共产党领导人乌布利希在东德共产主义青年会议上的一篇讲话。他在这篇讲话中说,在大国还没有就裁军问题达成协议之前,对德和约是不可能签订的。
    这加强了这里的人们所抱的看法:苏联已把它打算同东德单独签订和约来结束盟国在西柏林的权利的计划搁置起来。
    乌布利希昨天讲话时只是顺便地提到了这一点。东德报纸刊登了他的讲话的消息。乌布利希是在回答他自己提出的“怎样才能捍卫和平?”这一修辞上的问题的时候宣布他在柏林问题上作出新的让步。
    他回答说:“要是大国没有至少就停止原子武器试验问题达成协议,签订和约是不可想像的。
    “为了在和平的环境中生活,德国人民需要一项关于禁运武器的协议,一项关于在两个德国分阶段地实行裁军的协议,需要缔结北大西洋公约组织国家和华沙条约国家之间的和约。”
    只不过4个月前,苏联总理赫鲁晓夫在东柏林举行的东德共产党代表大会上所说的话正好相反。赫鲁晓夫当时说,要是德国问题和西柏林问题不解决,东西方是不可能就裁军问题达成协议的。
    西方外交官员们说,乌布利希的讲话并不是反映同赫鲁晓夫有意见分歧,而是反映苏联在最近4个月内对德国问题的想法有了改变。


    【路透社莫斯科3日电】塔斯社在罗马教皇逝世后只不过几分钟就以一条简短的电讯报道了他逝世的消息。它说:“约翰教皇23世今天在梵蒂冈逝世,享年81
    岁。”
    塔斯社说,教皇在任期间曾经为“加强和平和各国人民之间的和平合作进行了有成果的活动”。
    【法新社莫斯科3日电】苏联总理赫鲁晓夫今天在教皇约翰23世逝世的时候打唁电给梵蒂冈,他说这位教皇受到了“一切爱好和平的人民”的尊敬。
    这封唁电说:“我们将永远怀念约翰23世,他为维护和巩固和平而进行的有成效的活动得到普遍的赞赏,并使他受到一切爱好和平人民的尊敬。”
    【路透社布达佩斯3日电】匈牙利总理卡达尔在给罗马教廷的一份电报中说,他和他的政府听到教皇逝世的消息感到悲痛。电报说:“匈牙利政府对教皇的逝世深感震惊:他为各国人民间的和平作了这样多的事情,并且毕生致力于解决我们时代的重大问题”。
    【路透社梵蒂冈3日电】约翰教皇在同胃瘤经过四天紧张搏斗后于今晚7点49分“安详地”死去。他患胃瘤已有一年多时间。约翰二十三世执掌教廷四年七个月零六天。


    【拉美社哈瓦那5月25日电】住在本首都的拉丁美洲人今天举行了第二次拉丁美洲青年代表大会的预备会,这次大会将于今年8月在智利的圣地亚哥举行。
    各群众组织的、特别是共产主义青年联盟和中学生联合会的领导人参加了预备会。
    在全体会议上通过了有关第二次青年代表大会的决议和辩论了涉及青年和拉丁美洲各国人民的主要问题


    【拉美社里约热内卢5月28日电】已有二十多个拉美、非洲和亚洲国家答复接受邀请,参加今年7月在巴西全国学生联合会主持下在萨尔瓦多城举行的不发达国家学生座谈会。
    全国学生联合会的领导人已宣布,古拉特总统已发出指示,对代表的入境给予方便。
    古拉特和许多政府人士已表示,他们将出席这次会的开幕式,民族主义议会阵线和工农组织的代表也将参加这次会的开幕式。
    全国学生联合会领导人路易斯·奥斯卡·图勒杜在非洲各国奔走,以便邀请它们参加这次会。
    【新华社里约热内卢5月20日航讯】据巴西全国学生联合会负责人对新华社记者说,巴西全国学生联合会筹办的“不发达地区学生座谈会”的第一个目的是讨论不发达国家的大学生怎样对他们的国家生活做出更大的贡献,首先是讨论他们对国家的政治经济解放以及社会繁荣应尽的责任。
    巴西学生联合会已在4月份向外国各学生组织,包括亚洲国家、非洲国家、社会主义国家,南斯拉夫的组织和国际学生联合会发出邀请。每个国家的学生组织可以派二到四人参加这次会,但是每个国家只能在他们中指派两名代表,这两名代表有投票权,而其他人将作为观察员。
    该联合会负责人说,如果中国学生不参加这次会,这次会将感到是一种损失。他们正在期待中国的迅速答复。负责人说,巴西学生联合会副主席路易斯·奥斯卡·图勒杜不久前已乘船离开巴西去阿尔及利亚参加国际学生联合会执行委员会会议,他在结束他此次任务以后,可能访问一些社会主义国家。负黄人说,这位副主席希望得到一次机会去中国。


    【新华社里约热内卢5月21日航讯】“美洲教师代表大会”将于今年6月26日至7月1日在里约热内卢举行,出席大会的将有15个美洲国家的代表。大会筹备处负责人今天对本社记者说,大会筹备处已决定邀请中国教育工会副主席方明先生参加大会,同时还将邀请一些亚非国家和社会主义国家的代表。
    大会将讨论以下三个主要问题:(一)教师在美洲国家的文化、教育、经济和政治中应起的作用。(二)美洲各国教师的目前状况。(三)美洲教育工作者如何在争取民族利益的斗争中更好地和劳动者结合。
    巴西教师工会是大会筹备处的主要成员之一。据上述负责人说,大会筹备处将负责同巴西政府交涉方明和他的译员的入境签证。
    另据悉,“第二次美洲学生代表大会”将于今年9月在巴西的累西腓举行。


返回顶部