1963年6月3日参考消息 第3版

    【新华社柏林1日电】自由德国青年联盟“七大”今天下午在柏林闭幕。
    据德通社报道:大会选举了自由德国青年联盟中央领导机构,贺·舒曼被大会一致重选为中央第一书记。
    大会通过了给德党中央和乌布利希的致敬电。电文说,乌布利希在大会上的讲话是对自由德国青年联盟所有各级组织在全体青年中发挥影响的一个杰出的行动指导。
    大会一致通过自由德国青年联盟新章程。
    大会还通过了各委员会的报告,通过了决议,一致批准了中央理事会和中央检查委员会的报告。
    下午大会结束讨论。德青年联盟中央第一书记舒曼作了总结发言。他说“七大”表明青年一代的愿望和思想同社会主义纲领的深刻一致。他要代表把代表大会的思想向德意志民主共和国全体青年传达,并把党的建议立即开始付诸实现。他还要求青年在为迎接乌布利希七十寿辰而展开的竞赛中作出好的成绩。
    【本刊讯】《新德意志报》5月31日刊载乌布利希29日在德青年联盟“七大”讲话的全文。讲话最后一部分摘要如下:
    自由德国青年联盟某些盟员问道:世界社会主义运动的统一怎么样?——情况是好的!对于国际工人运动有决定性意义的是,苏联共产党——主要是由于尼基塔谢尔盖耶维奇·赫鲁晓夫的倡议——克服了斯大林个人迷信和教条主义。苏共从而也帮助了整个国际工人运动,以原则上的明确性和必要的策略灵活性来实行列宁的和平共处政策和争取社会主义斗争的政策。由于这一政策,各共产党和工人党得以正确地运用1957年和1960年莫斯科会议的各项决议。
    根据赫鲁晓夫同志的倡议而提出的普遍彻底裁军,为对德媾和而斗争的政策和和平解决西柏林问题,最符合爱好和平的人民、包括德国人民的利益,对这一点谁还能有怀疑?
    我想,提问题的人也想了解一些关于同中国共产党领导进行讨论的情况。那么,我可以简短地说:赫鲁晓夫同志在德国统一社会党第六次代表大会上建议停止公开争论,通过直接会谈的途径澄清现有意见分歧。这些会谈要在7月举行。
    我十分坦率地说,共产党和工人党的战略和战术问题是很复杂的;事态发展的条件和斗争条件发生了、并且正在发生变化。例如,赫鲁晓夫同志受苏联政府的委托,在加勒比海冲突期间同美国总统肯尼迪先生缔结的妥协,是正确地利用列宁的和平共处政策的证明。由于这一政策而保卫了社会主义的古巴,并且保全了和平。
    在德国,特殊的事态发展条件也要求我们一方面作一切努力,以便从政治上和经济上加强和保护德意志民主共和国,但也要求我们准备同波恩政府达成妥协,只要这些妥协有益于保障和平。
    在世界上进行着两种社会体系之间的斗争和在某些国家进行着阶级斗争以及民族解放斗争的复杂条件下,某些共产党和工人党之中存在着意见分歧是自然的。也有些人企图用激进主义来渡过困难或者掩饰困难。有时候也表现出不是从对情况的现实估计出发来发展具体的政策、而是把主观主义的愿望和激进的口号置于前台的倾向。
    从前在德国工人运动中就已经有过类似的现象。在1919年……当左倾激进主义出现,对工会工作和资产阶级议会中的工作采取错误的态度的时候,列宁写了他那著名的《共产主义运动中的“左”倾幼稚病》一书。
    一个共产主义的工人政党的战略和战术的具体发展和制订,是在斗争的过程中发生的,同时,敌人经常地企图以自己的方式施加影响。已经联合成德国统一社会党的我们的德国共产党和社会民主党人,从历史中吸取了教训。但是在一些国家,共产党还必须解决左倾激进主义,另一方面也解决修正主义的问题。我相信,它们将予以解决。
    社会主义和帝国主义之间和平竞赛的胜负是在工厂和设计局中,在合作社和国营农场的田地上决定的。这种经济领域的斗争含有工人阶级争取自身自由和权利的革命斗争的诗意,含有新事物战胜旧事物的诗意。在这场斗争中最重要的是提高劳动生产率……。


    【德新社莫斯科1日电】格鲁吉亚共产党中央委员会为今天到达第比利斯的古巴总理卡斯特罗和苏联总理赫鲁晓夫举行了招待会。
    塔斯社报道,卡斯特罗的随行人员和他一道出席了招待会。在宴会上宾主相互祝酒,宴会是在“兄弟般的真挚的气氛中进行的”。
    【路透社莫斯科1日电】塔斯社报道,数以千计的人们今天穿着节日盛装欢迎赫鲁晓夫和卡斯特罗乘着敞篷汽车在倾盆大雨之中穿过苏联格鲁吉亚首都第比利斯的街道。
    早些时候数以百辆的小汽车和公共汽车穿流不息地开往离第比利斯约12英里的格鲁吉亚旧首都姆切塔,在那里这些来访者所乘的专用火车在人们高呼“古巴万岁”和“菲德尔—赫鲁晓夫”的口号声中到达。
    莫斯科电台报道,卡斯特罗将在格鲁吉亚逗留数天,在那里和在高加索的其他地方观光。
    【合众国际社莫斯科1日电】塔斯社今天报道,卡斯特罗和赫鲁晓夫正在访问格鲁吉亚共和国。
    塔斯社说,卡斯特罗和赫鲁晓夫在离开了索契之后在昨天参观了一个战略火箭部队的军事基地,还在一个军区观看了地面部队的演习。
    苏联国防部的机关报《红星报》今天刊登了演习时拍摄的照片。第一张照片是赫鲁晓夫、卡斯特罗、苏联国防部长马利诺夫斯基元帅和尼古拉克雷洛夫将军在观看演习。第二张照片是卡斯特罗站在参加演习的人们之中。
    有消息说,卡斯特罗打算在苏联再逗留几天然后返回古巴。


    【法新社莫斯科1日电】塔斯社今天说,苏联总理赫鲁晓夫同来访的阿尔及利亚共产党领导人拉布哈利进行了友好的会谈。
    会谈是在黑海海滨的索契举行的。


    【路透社华沙1日电】波兰官方电台今天继续非常重视教皇的健康状况,把它当成头条或二条广播新闻,其中有一条“来自梵蒂冈”的实况广播。
    【法新社华沙5月31日电】波兰的电台、电视台以及通讯社今天播送了大量关于教皇二十三世病情严重的公报。在新闻报道中播发了最近的一幅教皇在祈祷的照片。波兰的信徒们几天来焦虑地注意了教皇的病情进展。波兰各地的教堂都祈祷教皇恢复健康。
    【合众国际社慕尼黑1日电】自由欧洲电台的监听员报道说,大多数共产党欧洲的国家控制的电台今天使它们的公民们随时都知道教皇为生命进行最后搏斗的情况。
    但是这家反共电台的监听专家们说,自从教皇星期五开始同死亡斗争以来,一直没有听到阿尔巴尼亚的地拉那电台、保加利亚的索非亚电台和罗马尼亚的布加勒斯特电台提到教皇的病情。
    据自由欧洲电台的监听员说,华沙电台在新闻广播中说,教皇又处于濒死痛苦的状态中。


    【合众国际社莫斯科5月31日电】苏联总理赫鲁晓夫今天致电教皇约翰23世,对他说,他的病情突然恶化“已引起我们的严重关切”。
    塔斯社在报道赫鲁晓夫在电报中表示,希望教皇恢复健康,并“对加强和平和各国人民间的和平合作”更成功地继续进行“有成果的活动”。
    【合众国际社莫斯科5月29日电】(记者:夏皮罗)如果正在生病的罗马教皇约翰23世逝世的话,梵蒂冈和克里姆林宫之间为消除罗马天主教和共产主义之间的紧张关系所作的努力可能会突然中断。
    自去年年初以来克里姆林宫作出了一系列友好姿态。这里的观察家们认为,克里姆林宫对约翰教皇领导下的梵蒂冈采取“热情方针”是出于种种动机。首先,莫斯科和梵蒂冈之间关系的改善将成为赫鲁晓夫以后访问意大利的先决条件。
    共产党和天主教的关系中呈现新的气氛最明显的迹象是在安排明曾蒂离开他在美国驻布达佩斯的公使馆的避难所方面取得了明显的进展。
    不知道教皇约翰的死是否会影响所作的这些努力。


    【新华社索非亚5月31日电】今天保加利亚各报报道了南盟中央执委弗拉霍维奇到达保加利亚的消息。《工人事业报》刊登的消息说:“在保加利亚人民共和国驻南斯拉夫大使斯塔纳索夫陪同下,南斯拉夫共产主义者联盟中央委员会执行委员会委员兼南斯拉夫劳动人民社会主义联盟联邦委员会主席弗拉霍维奇昨天到达我国。在边境上迎接弗拉霍维奇同志的有保加利亚共产党索非亚州委会第一书记斯托伊契科夫、保共中央委员会对外政策和国际联络部副部长纳契娃、反对法西斯主义和资本主义战士中央委员会副主席格奥尔吉耶夫和南斯拉夫驻索非亚临时代办米尔科维奇和使馆人员。
    弗拉霍维奇同志是到保加利亚参加弟尔戈夫州斯维特林村帕拉乌佐夫纪念碑揭幕式的。在西班牙内战中,帕拉乌佐夫是弗拉霍维奇的战友,帕拉乌佐夫是在1941年从苏联到保加利亚途中在伞兵团指挥员的岗位上牺牲的。”


    【南通社贝尔格莱德5月29日电】南斯拉夫“尼古拉·台斯拉”科技普及和促进协会代表团应苏联对外友好和文化协会联合会的邀请今晚前往莫斯科。


    【新华社索非亚5月30日电】保报今天报道:
    “保通社普罗夫迪夫5月29日电:以南斯拉夫联邦经济同业公会农业和食品工业理事会书记勃拉热夫斯基为首的南保科技合作代表团在这里进行了两天的访问。陪同访问的有农业生产部第一副部长于鲁科夫同志。代表团在今天午饭后前往布加斯。”


    【新华社索非亚5月30日电】据保加利亚报纸今天报道:“活泼的接班人”少先队合唱团应邀昨天前往南斯拉夫。合唱团将在人民演员邦切夫指挥下参加从5月30日到6月2日在策列市举行的儿童青年合唱联欢节。


    【南通社贝尔格莱德5月31日电】捷克斯洛伐克驻南大使今天在贝尔格莱德把将近一千册书正式交给塞尔维亚国立图书馆。这批书是布拉格国立大学图书馆通过捷文教部赠送的。


    【合众国际社布宜诺斯艾利斯5月31日电】今天24小时的反政府总罢工中止了公共运输,但是未能停止该国的工业生产。这是今年第二次此类“象征性的”罢工。
    但是,跟以前的罢工不同,汽车业主和司机支持这次罢工。在午夜开始罢工后,在街上发生了骚乱,但是据报道在罢工中没有发生巨大暴力事件。
    报纸出得很薄,由志愿的销售者在出版社的柜台上出售。
    在陷于瘫痪的火车终点站和码头上,只看到士兵和警察。
    【合众国际社布宜诺斯艾利斯5月30日电】阿根廷这次罢工好像是近几年来发生的最大的一次。过去举行的总罢工只是多少取得点局部成就,但是现在随着失业人数几乎达到一百万,工商业的不景气继续发展,一般老百姓的情绪与过去大不相同了。
    劳工联合会一向用全副精神搞“抗议周”,抗议周的最后一项活动将是明天举行的总罢工,提出下列纲领
    (一)要求改变政府的经济政策;少听国际货币基金组织出的主意,不要实行它所要求的严酷牺牲,要多拿出贷款和额外的帮助,协助现在空闲的工场和车间重新开工。
    (二)支付八十万政府雇员已经拖欠了一两个月的工资,支付六十六万退休工人的养老金,他们之中大多数人从去年12月就没有领到养老金了。
    (三)释放几十名政治犯和工会会员。


    【德新社里约热内卢1日电】里约热内卢今天由于巴西港口、铁路和航空工作人员的同情罢工而实际上陷于停顿状态。
    (罢工是昨天宣布以支持巴西瓦里格航空公司的工作人员的。该公司工作人员正罢工抗议解雇一名驾驶员。)
    虽然时而有飞机起飞,然而空中交通普遍中断,铁路交通完全瘫痪。
    还进行了其他各种各样的同情罢工,其中最重要的是炼油和分配汽油的工人的罢工,因为燃料供应中断也可能使街上交通陷于停顿。
    港口工人也将同意这次罢工。
    里约热内卢今天像死市一样,因为大部分店铺都关门。
    政府仅仅因为只开除一名雇员而瘫痪了瓜纳巴拉州和它的首府里约热内卢。


    【波通社华沙5月28日电】由卫生和社会福利部长耶日·什塔黑耳斯基率领的波兰三人代表团,于28日启程前往贝尔格莱德。代表团将就两国卫生部门的合作问题举行谈判。


返回顶部