1963年6月28日参考消息 第2版

    【新华社卡拉奇二十六日电】巴基斯坦记者
    要求苏班德里约评论印度加强军备和西方向印度提供军援之事。苏班德里约说,他不能评论一个亚洲国家加强军备的情况。他说,
    印度加强军备的目的是对付中国,这「并不是对东南亚的威胁」。他说,「你们知道,中国和印度在边界问题上存在分歧」。


    【本刊讯】锡兰《观察家报》十八日报道,两名锡兰陆军上士先遣人员在马来亚的丛林完成了丛林战争的训练后于数日前返国。
    该报说,陆军当局正在安排在今后几周内再派一批军官到马来亚去受类似的训练。
    它说,政府人士对记者说,陆军当局认为,政府之所以选中马来亚,是因为马来亚军队在这种作战方面有相当的经验。


    【本刊讯】锡兰《观察家报》十一日报道,锡兰陆军参谋长理查德·乌杜加马上校和帕纳戈达兵营司令兼锡兰装甲部队司令官东·塞帕拉·阿蒂加拉上校将在南斯拉夫接受三个星期的游击战术的训练。他们已到达南斯拉夫。


    【法新社阿尔及尔26日电】本·贝拉星期三晚在阿尔及尔市体育场对举行声援南非黑人大会的二三千人说,“如果有危险,我们将把武器发给人民,使他们防御政治家们的进攻。”
    本·贝拉说,“如果在阿尔及利亚有二三百个危害分子想把我们的国家变成为冲伯那样的国家,我们告诉他们,他们是办不到的,因为人民没有忘记我们的一百五十万烈士。”
    后来,本·贝拉说,虽然政府还没有时间给予退伍军人他们所应有的权利,但是,这些以前的士兵“知道如何等待,因为他们都是真正的战士。”
    总理继续说,“但是,不要要求我们办做不到的事情。不要由于这个人或那个人得到了这个或那个职位而不满。”
    在谈到政府领导机构内部的清洗时,本·贝拉说:“党内的清洗,政府内的清洗,全国范围的清洗:我们已经开始这一清洗,我们将进行到底,直到全国清除了所有的坏分子时止为。”
    总理最后号召全国团结一致,“不要被无益的争吵所引诱。”
    本·贝拉早些时候在会上说,阿尔及利亚将“用武器和金钱”援助仍然处在殖民统治下的非洲国家。“我们将派士兵去这些国家,如果有此必要的话。一万名阿尔及利亚志愿兵已准备好前去安哥拉。我们能够派出五万人,如果我们愿意这样做的话。”
    另外有几千人参加了今天在卡斯巴烈士广场上举行的“声援南非周”的集会。
    民族解放阵线政治局委员、国民议会副议长本·阿拉主持了这次会议。
    在奥兰和君士坦丁也举行了同样的会议。


    【新华社阿尔及尔26日电】在阿尔及利亚和美国两国政府代表团举行谈判之后,昨天在阿尔及尔签订了一项关于在两年的期限内提供大约三十亿旧法郎的革新农村计划的协定,在这期间将有六万名劳动者就业。
    协议特别规定,美国政府将提供80多名技术人员,这一工作所必需的物资,以及每年四万二千吨食品。
    【本刊讯】美《纽约时报》26日发表了该报驻阿尔及尔特派记者发的一条消息,标题是:《美国同阿尔及利亚签订粮食协定,农业剩余物资将充作给失业者的一部分支付款项》。摘要如下:美国今天同阿尔及利亚签订了它的第一个直接援助协定。协定牵涉到“以粮食代替工资”和技术援助,但是没有什么现金。
    根据这个协定,美国同意提供剩余物资作为支付六万名失业的阿尔及利亚人的工资的一部分。这些人将在四个不兴旺的农村地区——君士坦丁、蒂齐、乌佐、奥尔良维尔和特累姆森——从事于由美国监督的土壤保护和灌溉“试验”工程。
    自从本·贝拉“在原则上”同意美国的计划以来,工人的现金工资问题六个多月以来一直是美国同阿尔及利亚谈判的问题。
    有些阿尔及利亚人希望美国既提供现金又提供粮食。
    在每天60%的工资的基础上,这将意味着一年要支出六百多万美元的现金。这个要求在华盛顿遭到了拒绝。


    【法新社巴黎26日电】法国和阿尔及利亚从5月底开始的财政会谈今天在这里结束并签署了一项协议,根据协议阿尔及利亚将得到达十亿法郎(二亿美元)的援助。
    会谈主要是关于应该怎样来得到这笔援助的方法问题,它也受到了法阿关系中的三个重要附带问题的影响。
    第一个问题是阿尔及利亚政府决定禁止法国公民离开阿尔及利亚,除非他们能够提出一份完税证件,证明他们已缴清了所有的捐税。
    这个问题在会谈中占了很大分量,因为法国代表团拒绝同意这项措施,也不同意在这个问题解决以前签署财政协议。
    最后,双方同意完税证件将不是必要的,而可以由阿尔及利亚行政当局或法国外交机构加上付署的宣誓声明来代替。
    第二个问题是建立埃维昂协议所规定的仲裁法庭以解决阿尔及利亚和法国的石油公司在开发撒哈拉油田中所出现的冲突的问题。
    在这个问题上直到最后一分钟时还有着种种困难,但是终于在今天上午达成了符合埃维昂条款的协议。接近法国代表团的人士认为这是重要的,因为它结束了来自阿尔及利亚的这种谣言:阿尔及利亚政府准备重新提出石油协议的问题。
    第三个问题是在阿尔及利亚的法国公民的待遇问题,在这个问题上,法国代表团获得了保证,在阿尔及利亚的法国农业经营者将可以收割他们的庄稼并自由地出售他们的产品。阿尔及利亚代表团还保证,离开阿尔及利亚去法国渡假的法国人在他们回来时将发现他们的住房和别墅仍然是属于他们的。
    另外,还达成了一项建立一些委员会的协议,假使在阿尔及利亚的法国人的财产受到威胁时他们可以向这些委员会申诉。


    【法新社万象27日电】富马今天说,在老挝右派军队本星期二接管前法国在老挝南部塞诺的空军基地方面,法国当局与老挝联合政府之间没有“困难”。
    首相表示,老挝当局将在本周末正式接管这个基地。
    诺萨万领导的老挝国防部的一名发言人说,“由于寮国的威胁”,诺萨万的部队被迫“把这个基地置于防御基础之上”。
    发言人说,“根据法国—老挝协议,这个基地从5月1日起就不再是法国的了”。
    他又说,因此,不能认为右派部队的行动违反了日内瓦协议。
    【法新社万象27日电】今天从这里的权威人士方面获悉,老挝右派军队这星期“单方面”接管了老挝南部塞诺这个大空军基地。迄今,这个基地一直是在法国控制下的。政府人士认为右派接管这个基地是违反1962年日内瓦协议的,根据协议,法国当局应当把这个基地交给富马领导的联合政府。
    这个基地是在星期二由副首相诺萨万指挥的老挝王国军队四个步兵连和一支空军部队占领的。当时,这个基地只有一百名没有武装的士兵守卫。
    自从5月1日以来,这个基地上一直就没有武装人员。
    塞诺基地可以容纳一万人。它有一个很好的机场和包括一个雷达中心在内的各种设施,它接近右派的一个主要堡垒沙湾拿吉城。
    据信,当地的右派军队之所以占领这个基地,是为了不让它落到中派和左派的手中。
    他们认为,假如法国当局按照计划把这个基地移交给了联合政府的话,就会发生这样的情况。
    据这里指出,相当长时间以来,右派军官一直批评富米将军被他们称之为对亲共寮国部队的进攻所采取的“温和”立场。诺萨万到泰活动
    【路透社曼谷27日电】沙立总理今天对记者说,老挝副首相兼国防大臣诺萨万到达这里“休息”。
    沙立总理在答复记者关于据传中的富米将军的访问问题时候讲了这番话。
    他说,富米已经到达,现在正呆在这里以南大约70英里的海滨胜地彭盛休息到星期六。他又说,他还没有见这位老挝领导人。
    【法新社曼谷26日电】老挝驻曼谷大使馆人士说,这位老挝领导人可能同沙立和其他高级泰国官员会谈。


    【印新处新德里26日电】《印度时报》6月25日刊登一则报道,苏联已经向印度保证,尽管巴基斯坦提出了建议,它的克什米尔政策仍然不变。
    它又说:在查弗鲁拉汗最近对莫斯科访问后,苏联政府已经通过外交途径重申,它继续认为克什米尔加入印度这件事是正式的和最后的。
    换句话说,如果克什米尔问题再次向安理会提出的话,苏联将会毫不犹豫地否决重新提出这个问题的任何新的努力。
    据说,查弗鲁拉汗在莫斯科同苏联官员会谈时重复了布托的奸狡的论点:印度同意同巴基斯坦谈判谋求克什米尔问题的解决办法,就是承认克什米尔争执的存在,从而否定了苏联的论点,即这个邦加入印度联邦是最后的和不能改变的。
    但是苏联政府显然拒绝了巴基斯坦的这种论点,坚持它的立场:克什米尔已完全加入印度联邦。它向印度保证,它对克什米尔的政策不变。
    新德里认为,苏联对巴基斯坦的这种冷落也是在外交上对中国的一个明确的驳斥,因为莫斯科言外之意不承认最近中巴边界协定是有效的。


    【法新社贝鲁特26日电】据这里从大马士革得到的消息说,叙利亚全国革命司令部今天举行了一整天的会议,试图解决由于背着哈里里进行的一次清洗所引起的危机。
    当革命司令部全国委员会把许多忠于哈里里的军官开除出政府职位时,哈里里正在同比塔尔访问阿尔及利亚。
    这些消息说,在叙利亚代表团从阿尔及利亚回来之后不久,这个委员会昨天晚上在比塔尔的主持之下举行了会议。
    据消息说,哈里里对委员会在他不在期间所采取的步骤进行了猛烈的攻击。
    【路透社开罗26日电】开罗报纸今天预测,在有消息说支持国防部长哈里里陆军少将的30名军官辞职和被调任之后,在叙利亚军队中将出现“严重的事态发展”。
    权威的《金字塔报》说,哈里里将军本人的命运尚未可知,但是援引来自贝鲁特的消息说,他也被勒令退休了。
    报纸又说,这里收到的来自大马士革的消息说,在复兴社会党(阿拉伯社会主义者)的军官们对国防部长的集团采取了背信弃义的行动之后,叙利亚军队处在“可怕的紧张气氛之中”。
    大量发行的《消息报》说,叙利亚军队的局势是不好的,动荡不安的局势在迅速扩大。
    报纸说,复兴社会党军官预计“在任何时候都可能爆发事件”。


    【法新社贝鲁特25日电】黎巴嫩几家报纸今天以《阿拉伯复兴社会党政变》为题,报道了它们称之为“叙利亚军队中势力斗争”的新插曲。
    这些新闻发表在《今天报》和法文版的《时代报》上。
    今天的黎巴嫩的报纸刊载的消息是:
    根据副总理兼内政部长哈菲兹的命令,30名支持参谋长和国防部长哈里里的军官已退职,或调到民政部门。
    装甲部队司令穆罕默德
    ·奥姆兰上校支持哈菲兹将军执行这些措施。
    据黎巴嫩的《今天报》和《时代报》说,哈菲兹将军和奥姆兰上校,利用于哈里里(陪同总理去阿尔及利亚)不在的机会,哈里里的一些支持者企图采取使他在阿尔及尔感到吃惊的行动,可是没有达到目的。
    《今天报》说,被解职的军官都已由阿拉伯复兴社会党的军官所代替。这是哈里里和叙利亚军队的阿拉伯复兴社会党军官之间的势力斗争。


返回顶部