1963年6月15日参考消息 第2版

    官方宣传是“三国人民的胜利”,现在可以大力发扬“马尼拉精神”。《印度尼西亚新闻》认为印尼不应遗弃北加里曼丹人民
    【新华社雅加达13日电】这里的(外交部)新闻司在星期三的一篇评论中说,在马尼拉举行的三国外长会议的结果是“三国人民的胜利,也是坚定地争取解决有关三国的问题,特别是解决在组成马来西亚问题上的分歧的胜利”。
    评论说,虽然苏加诺和拉赫曼在东京为马尼拉会议铺平了道路,但很多人仍然对马尼拉会议的成功有所怀疑,但会议已经接受了在这个地区建立马来邦联的主张,这一点已经是很清楚了。
    情报部说,三国现在可以通过共同努力和负责各自地区的稳定和安全来大力发扬“‘马尼拉精神”。“菲律宾、马来亚和印度尼西亚人民欢欣鼓舞地欢迎马尼拉会议的光辉胜利,这是有道理的。”
    【安塔拉通讯社雅加达13日电】(代发南通社)这里的政界和政府人士欢迎马尼拉协议,认为这是“三国人民的胜利。”
    据这些人士说,菲律宾关于成立一个泛马来邦联来作为三国可能结成最亲密关系的一种办、法的建议,是解决共同问题的一个辉煌胜利。雅加达对“在一种最热诚和友好的气氛中进行的坦率的讨论”也感到非常满意。
    特别受注意的是,三国外长一致认为,要解决马来西亚问题首先必须承认当地人民有决定自己命运的权利。
    因此,印度尼西亚正在期待由联合国的机构来证明北加里曼丹人民是愿意同马来亚联合呢还是愿意同马来西亚联合,并且期待这次公民投票在8月31日马来西亚联邦预定成立之前举行。
    【新华社雅加达13日电】《印度尼西亚火炬报》今天刊登了陪同苏班德里约去马尼拉的该报记者伊斯纳尼的报道,报道说,马尼拉会议取得了两个非常重要的成就。一个成就是马来西亚问题已经改变其原来的性质;另一个成就是进一步实现了菲律宾总统关于成立印度尼西亚、菲律宾和马来亚邦联的主张。
    他说,三国外长已经同意马来西亚问题是牵涉到印度尼西亚、菲律宾和马来亚的一个问题。不再要像原来计划的那样采取强制形式来建立马来西亚,而是将要求联合国秘书长吴丹作为权威方面来实现这些地区人民的愿望。
    《印度尼西亚新闻》说,许多人对会议获得成功感到惊讶,特别是他们感到奇怪马来西亚问题怎么能够和平解决?
    报纸说,现在的问题是,北加里曼丹争取独立的战士未来的命运如何?印度尼西亚可能以什么方式表示对这些战士的同情?印度尼西亚至少在谈判中应该为他们力争地位,使他们不至于觉得被人孤零零地遗弃了。报纸认为所有这些问题必须在即将举行的最高级会谈中加以澄清。


    【安塔拉通讯社雅加达13日电】副首席部长莱梅纳星期三晚上从维也纳回到雅加达。
    莱梅纳说,虽然苏加诺总统在进行度假旅行,但他还是忙于国家事务的活动,由于进行了这些活动,作出了最有利于印度尼西亚国家和人民的决定。


    【法新社马尼拉14日电】菲律宾和印尼有条件地同意成立马来西亚。
    今天不再保密的三外长协议表明菲律宾和印尼同意成立马来西亚。
    条件是:“只要一个独立而公正的权威——联合国秘书长或他的代表——查明婆罗洲领地的人民是支持它的。”
    菲律宾外长佩莱斯今天下午向报界发表了关于外长会议的这些不再保密的文件。
    部长们在他们的报告中说,他们一致同意:
    支持菲总统马卡帕加尔建立马来邦联的建议,这个建议将使三国在“最密切的和谐”中结合在一起,“但是不放弃它们任何部份的主权。”
    建立“‘必要的共同机构”以实现马卡帕加尔的建议所寻求的“最密切的和谐”,作为第一步,建立进行“经常的和正规的磋商”的机构,这种磋商将“进一步加以规定”。
    各国建立一个全国性秘书处,以“加速向最后实现马卡帕加尔计划前进的发展过程”。在建立进行磋商的中央秘书处以前,三国的秘书处将“在实现它们的任务方面相互配合与合作”。
    建议至迟于7月底由三国政府首脑举行会议。


    【合众国际社马尼拉13日电】马来亚副总理拉扎克今天说,成立马来西亚联邦的目标日期仍然是8月31日。
    拉扎克在今天下午四时离开这里前往吉隆坡以前,在马来亚大使举行的午宴上会见了记者。
    有记者问马来西亚会不会如期在8月31日成立,拉扎克说:“就马来亚而论,是这样的。”
    拉扎克说,马来西亚成立的时间表已经确定,这个时间表没有改变。


    【美联社安卡拉13日电】伊拉克驻土耳其大使塔列布·穆什塔克说,将考虑伊拉克和土耳其进行合作来共同对付伊拉克北部库尔德叛乱的问题。
    他还说,这种合作将符合土耳其的政治观点的。


    【新华社大马士革13日电】也门表示它将成为按时加入三边联盟的第四个国家,这是叙利亚同也门代表团今天下午发表的公报中宣布的。
    公报说,也门今后将执行4月17日宪章的一切规定。叙利亚政府欢迎这个要求,但是认为,有必要由三边会议讨论。
    双方都同意必须澄清阿拉伯气氛以便创造执行4月17日宪章的条件。
    双方宣布,埃及、叙利亚、伊拉克、阿尔及利亚和也门继续会晤和交流革命经验是实现已经解放的阿拉伯国家的统一的可靠道路。
    公报说:叙利亚将在军事、物质和技术方面支持也门革命。
    双方支持伊拉克反对一切分裂主义,包括地区分裂主义,特别是巴尔扎尼叛乱的斗争。
    公报说,双方在友好和明朗的气氛中讨论了阿拉伯祖国的同两国有关的一切问题
    。
    【新华社巴格达13日电】也门总统萨拉勒今天上午从大马士革到达这里,对伊拉克进行正式访问。
    【法新社巴格达13日电】也门总统萨拉勒今天在这里保证说,他将设法为实现阿拉伯世界的统一作出贡献。
    他还说,也门准备帮助伊拉克人民粉碎库尔德人的叛乱。
    他说,他们是“分裂主义的卖国贼”。萨拉勒说,这是“帝国主义策划的一个运动”,如果有必要的话,也门军队将援助伊拉克军队。


      【美联社利奥波德维尔十三日电】据星期四这里收到的消息说,在斯坦利维尔选举一个新的省政府时发生了极端民族主义者的骚乱。
    消息说,卢蒙巴政府中的一位青年部长格伦费尔当选为新的上刚果省省长。
    格伦费尔三十五岁,这里认为他是一个极端的卢蒙巴派,可是据说他的政府中的其他成员都是温和派。
    自
    从基赞加的分裂主义政府垮台以来,斯坦利维尔一直实行紧急状态。


    【法新社阿尔及尔十三日电】阿尔及利亚国民议会决定成立最高法院。
    这个最高法院将拥有阿尔及利亚独立前最高上诉法庭的一切权力,它可以审判国家委员会、法国人纠纷法庭或阿尔及尔上诉法院穆斯林审查法庭的一切案件。


    【路透社仰光9日电】缅甸农民占全部二千万人口的80%。他们种的作物占国民收入的80%。
    奈温将军决心着手执行他的在最短时间内完全实现社会主义的计划,他认识到,如果他的计划要取得成功的话,他必须获得国内全体农民的积极支持。
    这位将军说,过去历届政府经济计划的失败,是因为农民方面的消极态度造成的。因此,在他去年执政后,他马上就把农民看作他的革命的主要基础,他使这一点已成为他的政策和政治哲学的一个要点。提高他们的生活水平已成为他的经济理论的基础。
    从苏联、捷克斯洛伐克和罗马尼亚进口了拖拉机,以便开始使农业实现机械化,到去年雨季结束,政府抱着鼓励农民讨论他们的问题的想法,组织了若干次农民座谈会。
    缅甸陆军提供了一切物质方面的便利,如会议厅,农民代表的住所和文化娱乐。
    农民团体选举他们自己的代表派去参加座谈会,座谈会是代表们自己进行的。
    奈温将军自己从头至尾参加了座谈会。他手里拿着笔记本,专心一意地倾听了农民代表们发表的一切不满和牢骚。
    他的一个发现是农民长期需要获得钱,平常的办法是向放债人抵押他们的青苗。他立即采取了行动。他一方面呼吁用钱要用得精明得当,一方面禁止放债人夺取农民的土地、牲口和家产来偿还他们的贷款。
    接着,革命政府颁布了一条法律,要求经营稻业的经纪人和碾米商在购买稻时用标准的度量衡和按照政府规定的公平价格购买稻。
    由于政府急欲消灭中间人的利润,它还宣布,在1963—64年,它将直接向农民购买全部稻作物。
    由于参加了座谈会,奈温将军还获悉,有数以千计的农业劳工为拥有土地的农民劳动获得工资。这些劳工是极其贫穷的,过着做一天吃一天的生活。
    由于这些,奈温将军决定成立了合作村,在那里,农业劳工拥有他们所耕种的土地的地契。他亲自参加了勃固县阿马拉第一个合作村的成立典礼,发了地契后同村民们一起吃了一顿便饭。
    但是,相好并不老是一方面的。奈温将军表明,农民也有他们的义务。就在五一节,奈温将军在这里举行的大会上特别呼吁农民通过增加生产,迅速偿还他们的借款和履行他们方面承担的契约义务。


    【本刊讯】《纽约时报》12日刊载11日从马尼拉发回的一则报道,摘要如下:
    印度尼西亚、马来亚和菲律宾今天宣布了关于签订反对“任何形式或表现”的颠复活动的共同防御条约的计划。
    这个协议被认为是东南亚力量对比朝着有利于西方的方向发生的重大改变。
    有些观察家认为,印度尼西亚同意同马来亚和菲律宾结成联盟,是雅加达向美国(保护菲律宾)和英国(同马来亚有共同安全条约)的防御保护伞的边缘移动。
    有明显的迹象表明,印度尼西亚的下一个行动将是加强同它南方的邻国澳大利亚和新西兰的关系。


    【合众国际社开罗13日电】巴格达电台报道,伊拉克军方发言人今天说,政府军自从上星期五以来向北部库尔德叛乱者发起了五次进攻。
    他说,这些叛乱者拥有“从土耳其、伊朗偷运”进来的俄制和英制武器。
    【路透社巴格达13日电】巴格达电台今晚说,在伊拉克北部政府军和叛乱的库尔德族人之间进行的战斗中,有165名库尔德族人被打死,35人受伤。
    这家电台在广播政府军和巴尔扎尼的支持者发生大规模冲突的第一则消息中说,政府军已经扫荡了在杜胡克周围的10个村庄,杜胡克是库尔德山区前最北面的村庄之一。
    电台说,在扫荡战中,有150名库尔德人被打死、30人被俘。在另次军事行动中,打死了15人,打伤30人,俘掳了5人。
    【法新社巴格达13日电】伊拉克总理贝克尔今天说,他认为目前在伊拉克北部对库尔德人采取的军事行动将会很快结束,政府将能够在这些地区重新恢复安全。
    这位总理是在向伊拉克官方通讯社记者说这番话的。他说,只要这次战争一结束,政府将在各方面开始一项发展和建设计划,以弥补巴尔扎尼和卡塞姆所造成的损失。
    【德新社大马士革13日电】大马士革报纸今天强调说,叙利亚支持伊拉克反对伊拉克北部山区叛乱的库尔德人的斗争。
    同时,执政党阿拉伯复兴社会党对开罗支持巴尔扎尼的叛乱分子表示遗憾。开罗报纸和电台说,库尔德人是联邦主义者,并且谴责叙利亚和伊拉克的阿拉伯复兴社会党人为法西斯份子和分裂主义者。


    【美联社阿尔及尔十三日电】消息灵通人士星期四说,本·贝拉总理接受了恩克鲁玛总统要他去访问加纳的邀请。
    邀请的事是由星期三到这里来的恩克鲁玛的两位使节转达给本·贝拉的。
    访问日期未定,但是本·贝拉可能在九月份去阿克拉。


返回顶部