新闻联播 文字版 1963-06-11

1963-06-11新闻联播 文字版

马尼拉三外长第二次正式会议结束

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp在发表的声明中说,外长们任命了三国副外长组成特别委员会,研究菲律宾提出建立马来邦联的建议。菲律宾官方人士说,真正成立这个邦联可能需要好几年<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【美联社马尼拉10日电】三国外长会议第二次正式会议结束后发表的声明全文如下:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp外长们今天上午10时举行了第二次正式会议,听取了菲律宾副总统佩莱斯在提出菲律宾的建议时的发言,这个建议包含了马卡帕加尔总统关于建立马来邦联的主张。马来亚联合邦和印度尼西亚共和国的外长表示了他们对这个建议的意见,原则上接受这样一个主张:在这个地区的国家之间特别是在马来亚、印度尼西亚和菲律宾三国之间建立一种更密切的联合。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp外长们任命了由三国副外长——副外长洛佩兹、马来亚联合邦外交常务次长沙菲和印度尼西亚外交部副部长库苏莫威达格多——组成的特别委员会来研究菲律宾的建议,并向外长们提出建议。他们将向星期二上午的下次会议上提出报告。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp同时,外长们同意在今天下午举行非正式会议继续对议程上的其它问题进行讨论。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【路透社马尼拉10日电】印尼和马来亚今天原则上同意菲律宾关于成立马来邦联的建议,这个邦联将在东南亚把一亿四千万人联合起来。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp菲律宾副外长洛佩兹对记者们说,三国外长在这里的正式会议中在原则上就邦联问题取得一致意见。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp官方的菲律宾人士说,真正成立这个邦联可能需要好几年,但是这个主张是要成立一个协商机构,这个机构最后可能采取“小型联合国”的形式。这些人士说,菲律宾的计划要求成立一个执行委员会,这个委员会由苏加诺总统、拉赫曼总理和马卡帕加尔总统组成。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp在这个委员会下面将有一个由三国外长组成的常设秘书处。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp菲外长佩莱兹在今天上午会议上向苏班德里约和拉扎克提出了这个邦联建议。

英《观察家报》评:印尼对“马来西亚”的态度

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【本刊讯】英《观察家报》6月9日刊登布拉德沃恩8日自新加坡发回的电讯,标题是《正在筹备中的最高级会议》,摘要如下:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp有些观察家今天认为雅加达的气势汹汹的态度已经令人欢迎地缓和下来了,但是许多人认为苏加诺总统在东京的姿态是一种纯策略性行动。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp如果这位总统仍然能够这样来安排事情,即使这个新的联邦(指马来邦联——本刊编者注)看起来好像完全是由于得到印度尼西亚和菲律宾的批准才成立的,并且把他说成是三个亚洲国家的更广泛的邦联(这个邦联是马卡帕加尔要求成立的,但是它的当然领袖将是苏加诺)的倡导者,那么印度尼西亚就可能满足了。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp印度尼西亚可能接受马来西亚,也可能在以后在外交上攻击它,并要求联合国谴责它,或者可能重新攻击迄今为止它很少提到的藏在马来亚背后的“帝国主义”敌人:英国——这一切都得看局势而定。

沙捞越政府逮捕一批华裔青年

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp据说被捕者有20人佩戴人民联合党臂章,是反对“马来西亚联邦”的左翼党派<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【路透社古晋9日电】一位政府发言人今天在这里说,治安部队过去一周在沙捞越北部边境丛林中进行扫荡的时候逮捕了69名华人青年,其中包括几名女青年。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这位发言人说,其中大多数青年是在丛林的营地里逮捕的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp发言人又说:“据认为,他们要末是想要参加边境的匪徒队伍,要末就是想要得到某种军事训练,其目的是要在沙捞越促进共产党的叛乱。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他又说,大约有20人佩戴着沙捞越人民联合党的臂章,这是一个反对马来西亚联邦的左翼党派。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp同时,沙捞越的宵禁地区也扩大了,包括所有据说有匪徒活动的边境地区。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这位发言人说,泰德卜和乌拉埃村附近的地区(匪徒在一月来两度进攻那些地区),现在已有治安部队前去增援。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【美联社古晋10日电】一位政府发言人星期日说,治安部队逮捕了69名青年华人,据信他们是准备到印度尼西亚所属的婆罗洲地区去——<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这是共产党要推翻沙捞越政府的阴谋的一部分。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp发言人说,被捕的人大部分是十几岁的人,大约三分之一是女孩子。都被监禁起来。

新加坡马来亚一些政党致电三外长会议反对“马来西亚计划”

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【新华社香港10日电】新加坡、马来亚政党纷纷打电报给正在马尼拉召开的马、菲、印(尼)三国外交部长会议,表示反对“马来西亚计划”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp由马来亚人民社会主义阵线总书记打朱丁·加哈8日发出的电报要求会议在寻求“马来西亚计划”问题解决方案时,根据人民自决的原则。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这个党在同一天发表声明说,人民社会主义阵线反对“马来西亚计划”,因为它是新殖民主义的概念,由英国和马来亚政府强加于人民,而不是基于民族自决的原则。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp声明同时警告三国外长会议要提防外国的干涉。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp新加坡社会主义阵线主席李绍祖在7日发出的电报中要求三国外长会议在讨论中维护正义、平等和人民自决的基本权利。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp泛马伊斯兰党负责人8日说,这个党也准备打电报给三国外长会议,抗议现在的“马来西亚”概念和推行方法。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp它说,电报还将表示原则上支持菲律宾提出的“泛马来亚联邦”的方案。

马来亚邀请112个国家参加将成立的马来西亚联邦庆祝活动

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【法新社吉隆坡10日电】今天这里正式宣布,马来亚已向全世界112个国家发出邀请,请它们参加为庆祝新的马来西亚联邦成立而举行的庆祝活动。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp政府发言人说,已向与马来亚有外交关系的各国发出了邀请。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp政府已成立了高级委员会来计划三天的庆祝活动,这些活动将从今年8月31日开始。

马里和塞内加尔宣布已签订一些协定

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【新华社巴马科9日电】由公共工程、电讯、矿业、动力资源和住宅部长马马杜·阿夫率领的马里代表团同由公共工程和运输部长阿利翁·巴达拉率领的塞内加尔代表团会谈后于昨晚发表一项联合公报。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp公报说,两国代表团最后确定了以下一些重要的文件:贸易协定、支付协定、关税协定、关于恢复铁路运输协定、关于使用塞内加尔港口的协定。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp公报指出,两国之间再也不存在悬而未决的争端问题,并成立了一个轮流在达喀尔或巴马科定期举行会议的混合委员会,该委员会负责执行这些协定。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp公报说,“两国代表团还谈到了两国的侨民在另一个国家中所得到的财产和利益的问题,并相信已得的权利将在两国法律范围内得到保护”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp公报最后说,这些协定的签订标志着两国关系中的决定性的转折,从而开辟了两国人民之间兄弟般和有益合作的新纪元,以前的历史使这两国人民联合在一起,并共同投入争取非洲统一的伟大战斗。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp塞内加尔代表团今天上午已离开马里。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【法新社巴马科9日电】塞内加尔公共工程部长阿利乌恩·姆邦格今天早上说,塞内加尔总统桑戈尔和马里总统凯塔将于6月最后一周在马里—塞内加尔边界的基迪拉会晤。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他说,塞内加尔和马里不久将互派大使。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp姆邦格在昨晚在这里签署马里—塞内加尔协定之后,今天上午乘桑戈尔私人专机去达喀尔。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp今天发表的联合公报说,为了强调两国之间不再有任何争端,双方表示一致希望在他们分手之前批准协定,以使协定可以尽快履行。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp公报又说,将成立一个联合委员会,委员会将定期在达喀尔或巴马科开会,以监督协定的履行。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp姆邦格在今天上午动身去达喀尔之前强调指出,这不仅是一个经济和技术协定,而也是一个政治合作协定。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp姆邦格说,他对于签署协定的速度感到非常高兴。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他又说,协定将立即履行。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp姆邦格说:“塞内加尔和马里之间没有铁幕,甚至没有纸幕,因为签署协定只用了几小时。”

法新社介绍马里和塞内加尔两国关系

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【法新社巴马科9日电】今天在这里宣布的塞内加尔和马里之间的协定已结束了两国外交、政治和贸易关系的将近三年的破裂状态。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp两国之间的破裂是在1960年8月22日——寿命不长的马里联邦解散的日子——开始的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp那时的苏丹共和国同塞内加尔联合,在1960年6月20日成立了联邦,两个月以后塞内加尔正式批准脱离联邦。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp苏丹共和国承认联邦解散,马里共和国在1960年9月确定了名义。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp同时,一切外交、政治和贸易关系都断绝了——其中包括“达喀尔—尼日尔”铁路线。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp恢复关系是为时五个半月的倡议和会谈的结果。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这些谈判前后导致昨天签订一些协定。在最近的亚的斯亚贝巴会议上产生了新的非洲统一的观点,这个观点是塞内加尔和马里之间新态度的起因。马里—塞内加尔的和解是亚非地区合作的先决条件。

苏授予凯塔列宁和平奖金

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【新华社巴马科9日电】昨天上午在巴马科举行授与莫迪博·凯塔总统加强国际和平列宁奖金的仪式,并举行了盛大集会和两万多人的游行。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp在仪式上,列宁国际奖金委员会主席斯科贝尔琴发表了讲话。之后,莫迪博·凯塔在讲话中说,“我们的人民在通过他们的党,表示反对使用对渴望独立的英勇的越南人民、决心建设祖国的英雄的朝鲜人民以及靠近我们的阿尔及利亚兄弟人民所使用过的那些可怕的武器”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【路透社巴马科8日电】凯塔总统呼吁大国在日内瓦听取不结盟国家发表的意见。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他说:“自从1961年以来,马里共和国一直坚持谴责疯狂的军备竞赛,同世界其他国家人民联合起来,以结束核试验,从而缔结在国际监督下的全面和彻底裁军条约。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【法新社巴马科8日电】授予凯塔列宁和平奖金的正式仪式星期六上午在巴马科举行。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp首先讲话的是斯科贝尔琴,他表示为向马里元首授予列宁奖金这一崇高荣誉感到骄傲。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他说,马里元首为自由、平等和各国人民之间的友谊的胜利作出了努力。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp斯科贝尔琴在赞扬了凯塔奉行的政策之后追述了作为马里外交政策基础的中立主义,他表示反对军备竞赛,这是当前最重大的问题。他说,苏联人对马里的观点的正确表示庆幸。在社会主义道路上,马里是一个朋友国家,它同我们一样地相信正义将战胜暴力。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp授给凯塔的奖金为二万七千五百万美元。

蒙古贸易代表团访日

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【共同社东京九日电】以蒙古出口公司总经理采伦桑佳(译音)为团长的蒙古贸易代表团一行三人,于八日晚上到达羽田机场,访问日本。他们是应日本国际贸易促进协会的邀请,由蒙古商会派遣的。他们打算在日本逗留约一个月,同日本方面商谈向日本出口各种畜产品并从日本购买轮胎和各种机器等事宜,此外,还准备参观有关工厂。

巴格达电台说伊政府宣布在北部库尔族地区实行戒严

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【路透社贝鲁特9日电】据巴格达电台说,伊拉克政府宣布在这个国家的北部实行戒严。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这些地区包括摩苏尔、基尔库克、苏莱曼尼亚和埃尔比勒,这里集中居住着库尔德人。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp同时,军事长官宣布从当地时间下午7点至上午5点在哈巴尼亚空军基地的哈达巴地区实行宵禁。违犯宵禁的任何人将被认为是破坏者,并立即予以枪毙。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【法新社巴格达9日电】据巴格达电台广播,伊拉克政府发布了一项关于在伊拉克北部建立新的军事联防区的命令。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这个新的军事联防区将由塞卡利领导。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp电台广播说,这个新防区将由从前的独立区摩苏尔、埃尔比勒、基尔库克、苏莱曼尼亚组成。电台广播又说,新的军事长官塞卡利将接替同最近在巴格达发生的失败的叛乱有牵连的两位上校的职位,他们是:卡里姆·法尔汉和易卜拉欣·费萨尔·安萨里。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这家电台广播的另一则消息说,军事长官塞卡利在靠近哈巴尼亚军用机场的哈达巴地区建立了一个禁区。治安部队在当地时间19点至清晨5点如在该地区内发现任何人,有权立即开枪。

尼泊尔国王授予印陆军参谋长名誉将军称号

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【印度报业托辣斯加德满都九日电】昨天晚上,马亨德拉国王授予印度陆军参谋长乔杜里以尼泊尔王家陆军名誉将军称号。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp尼泊尔大臣会议主席图尔西·吉里为乔杜里举行了晚宴招待会。在招待会期间举行了简短仪式。国王亲自把一把尼泊尔将军用的军刀授予印度陆军参谋长。