1963年6月10日参考消息 第2版

    【合众国际社马尼拉8日电】马来亚、印尼和菲律宾三国外交部长今天举行了两个多小时的会谈。
    三国外长没有带外交助理人员而是单独地在佩莱斯住所举行会谈的。
    佩莱斯事后对记者说,“我们已泛泛地就这个地区的一般问题和总的局势交换了意见。会谈是在非常亲切和非常友好的气氛中进行的。”
    有人问他们是否讨论了具体的问题,佩莱斯回答说,“还没有到那种程度。”
    星期五三国外长会议开幕时佩莱斯曾倡议成立马来国家的邦联以代替马来西亚联邦。
    佩莱斯今天说,他的建议是三国外长圆桌会议讨论的基础。但是,他在回答问题时回答说,菲律宾还没有向会议提出建立邦联的蓝图。
    【法新社马尼拉8日电】在目前正在进行的马来族三国外长会谈中可能非正式地探讨印度尼西亚、马来亚和菲律宾结成集体防御联盟的问题。
    据信,这方面的推动因素是这些马来国家都畏惧人民中国。
    另一位会议人士对法新社记者说:“印度尼西亚人和马来亚人对邦联的主张似乎很有热情”。
    【路透社马尼拉9日电】今天印尼和马来亚外长同佩莱斯共进午餐,并且举行了第二轮非正式会谈。
    佩莱斯对记者说,他同苏班德里约和拉扎克“广泛地交换了意见”。
    他说,“会谈进行得很好。
    “我们希望获得建设性成果。”
    会议人士说,印尼特别关注中国对印尼经济的威胁。苏班德里约同拉扎克和佩莱斯讨论了这个问题。
    这些人士说,看来印尼的立场是:虽然他们将继续反对马来西亚,可是他们不会作任何事情来抵制它的建立(建立的限期是8月31日)。他们将保留当他们的安全受到威胁的时候,采取必要行动的权利。
    【合众国际社马尼拉9日电】马来亚、印尼和菲律宾三国外长今天更深入地探讨了东南亚的安全问题,一项公报说会谈很顺利。
    三国外长今天进行的会谈与他们在星期六的私下会谈不同,今天是有副外长参加的。
    消息灵通人士说,三国外长优先讨论了这个地区的安全问题,并利用这个问题作为解决受到印尼和菲律宾反对的马来西亚联邦问题的出发点。
    他们说,看来已使印尼和菲律宾感到不安的马来西亚问题的另一个方面是,他们担心在这个拟议的联邦中中国人最后会占统治地位,因为在马来西亚计划拟议要联合的一些地区——如新加坡和沙捞越——中,有大量的中国人。
    据佩莱斯说,成立联邦的主张是在东南亚对付侵略和扩张主义的强大堡垒,也是对菲律宾在北婆罗洲问题上提出的要求的一种解决办法。
    有人问外长会议达成一定协议的前景如何,佩莱斯说,“无论举行任何会议,人们总是争取达成协议的。我们可能会宣布达成协议,也可能把问题提交给最高级会议。”
    他说,“我们仍然有信心并仍然感到乐观”。


    【路透社马尼拉7日电】印度尼西亚外长苏班德里约今天提醒人们注意,马来亚、印度尼西亚和菲律宾发生分裂和冲突,只会使东南亚陷入混乱和灾难之中。
    他是在这里举行的三国外长会议开幕会上发言时说这番话的。
    苏班德里约说,印度尼西亚参加这次会议,是决心要为彻底了解各种紧要的问题奠定基础。
    苏班德里约说,在马来亚、印度尼西亚和菲律宾之间取得谅解已成为当务之急。
    “我们不想彼此分裂,更不用谈彼此发生冲突了。”
    苏班德里约说,“这次会议必须达成协议,要不然这整个地区就会遇到威胁。”


    【德新社巴黎8日电】《纽约时报》欧洲版今天在这里写道,印度尼西亚和马来亚在马来西亚问题上进行的冷战今天明显地出现了解冻的迹象。
    在印度尼西亚、马来亚和菲律宾三国在马尼拉举行的讨论马来西亚问题的部长会议开幕会议上,印度尼西亚外长苏班德里约说,“为了争取解决这个问题,印度尼西亚准备接受它的邻国的澄清,而且完全能理解这些澄清。”
    《纽约时报》写道,这些话与两年前宣布这个合并计划以来印度尼西亚和菲律宾在马来西亚问题上所采取的态度有着显著的不同。


    【合众国际社伦敦7日电】《经济学家》今天说,最近在东京展开的外交活动虽然并没有使印度尼西亚总统苏加诺的休假过得好一些,“但是它却除去了他的对外政策主张中一些陈腐的东西。”
    苏加诺和马来亚总理阿卜杜勒·拉赫曼的会谈看来缓和了他对拟成立的马来西亚联邦的敌视。
    这个周刊说,作出彼此“不进行尖刻的攻击”的诺言是好的,“但是阿卜杜勒拉赫曼必定会担心,苏加诺会不会把这一克己的作法扩大到收回他对文莱和英属婆罗洲其他地方的叛乱集团的支持。”周刊又说,苏加诺同美国和英国石油公司缔结了新协议“表明,苏加诺总统可能已经理解了经济的实际情况了”。


    【路透社马尼拉7日电】马来亚副总理拉扎克在今天这里举行的三外长会议开幕式上发言时说,这次会议是“我们人民和整个东南亚历史上的一次重大的历史事件。”
    【合众国际社马尼拉7日电】拉扎克还强调了他的政府的坚定反共政策,并且说,共产主义是对东南亚的威胁,必须坚决予以反对。
    他说:“我们在马来亚的人亲眼看到了共产主义,我们坚信共产主义是同我们的民族精神和我们的自由、民主思想相违背的。”
    拉扎克详细地谈输了马来亚的经济发展计划,他说他的国家仍然希望同邻国在经济、文化和其他方面进行密切合作。
    拉扎克说,外长会议和拟议中的三国政府首脑会议,将为他们提供在这个地区探讨合作途径的机会。


    【新华社阿尔及尔7日电】阿尔及利亚第一副总理布迈丁昨天在军事通讯学校开学典礼上发表的讲话中说,“你们知道,煽动者往往而且一般是在进入独立阶段之后出现的,煽动者想要给我们的军队贴上一个它所没有的标签,因为我们的军队是超越于各种军事标签之上的。我们要告诉这些人,军队不用通过他们来赢得人民的了解。在困难的日子中,这支军队的儿子是永远同人民站在一起的,目前他们还没有从独立中得到应得的好处,他们当中的大部分人现在是埋葬在地下,只有他们的灵魂还在阿尔及利亚的每一座山、每个山谷和每一个平原上飘荡。
    “我国军队和人民的这些敌人想要使我们相信他们的假的民族主义。我们要告诉他们,军队在北大西洋公约组织的军队的面前证明了它的民族主义。他们在电网上和封锁线上证明了这种民族主义。
    “我们还要再次告诉这些敌人和煽动者:你们要当心玩火的后果,因为我们一再说,我们举行起义,我们进行革命,这次革命的胜利是以一百多万烈士作为代价的,这不是为了使人民的敌人从中得到好处。
    “这些谋利者应该让人民从和平、自由、独立和社会主义中得到好处。”
    【新华社阿尔及尔7日电】第一所军事通讯学校昨天在阿尔及尔西部贝尼迈苏举行开学典礼。
    这所学校设有收听班、打字班、收发报班等。
    阿尔及利亚的青年和一些来自为争取独立而斗争的非洲国家的青年在这里接受军事训练。
    第一副总理兼国防部长布迈丁主持了这个学校的开学典礼。
    【本刊讯】巴黎《世界报》5月30日刊载菲利普·赫尔曼以《本·贝拉从开罗回国遇到了新的内部困难》为题的文章,摘要如下:
    (法国)政府人士说,同阿尔及利亚的关系正在正常发展中。
    巴黎人士非常关心经济恶化的征兆,经济恶化使人民的不满有所增长。特别是君士坦丁的局势令人不安。不可否认,特别是在阿尔及利亚东部的社会困难是深刻的。在阿尔及利亚东部已经发生了几起失业者示威事件。在本·贝拉不在期间,人们较公开地表示不满,甚至在阿尔及尔政权各个部门中较明确地对总理提出了批评或采取单纯的保留态度。可以肯定,由于他的威望、他个人的行动和他对他的合作者和群众的影响,本·贝拉在阿尔及利亚舞台上起的作用竟然使得在他在时就出现了“空缺”。


    【新华社阿尔及尔7日电】《人民报》社长阿齐兹在社论中写道,布迈丁在昨天发表的重要讲话中,打击了各种煽动者。
    社论说,关于我们的军队在建设战斗的作用的回答是非常重要的。社论说,昨天它是一支反对殖民主义的战斗队,今天它是担负国家的任务和事业的劳动队。
    他强调说,正确地估价目前的力量是能够找到最好道路的因素,以便打击一切反对我国总理所进行的活动的反抗和阴谋活动,和保持有利于实现人民愿望的条件。


    【新华社阿尔及尔7日电】《非洲革命》周刊在一篇题为《重新集结先锋队》的社论中说:“为了消灭政治选择和把这一选择变为事实之间的差距,重新集结先锋队的成员是非常必要的。这些成员是存在的。他们在各处都有:在党内,在国家人民军内,在阿尔及利亚工人总联合会中,在各全国性组织中,在政府机构中和在国外。”
    社论强调说:“我们的社会不是纯一的,在它所建立的机构中还可以反映出它的内部的矛盾。关于贯彻社会主义方针的具体化计划,在这些不同的机构之间存在着距离,这种距离有利于渗入活动、有利于投机者的阴谋,有利于对革命投机。它还助长了最荒谬的谣传,这些谣传的目的在于把我国人民引入歧途。”
    “群众的干预不能仅仅表现为集会和批准政治路线。这种运动从现在起应该转化为有生命力的组织,把觉悟最高、最积极和最无私的分子集结在一起,应该动员新的力量和帮助建立一个新的政党,它将结束政治封建制度的统治,1954年11月发动的武装起义已表现出它的限度。”
    周刊最后说,“这一任务是紧迫的,因为时间是短促的”。
    【美联社阿尔及尔7日电】消息灵通人士星期五晚上说,本·贝拉总理决定废除阿尔及利亚的政治局并且以中央委员会来代替它,这是他为了加强对这个国家的政治组织的控制所作的努力的一部份。


    【南通社开罗七日电】也门总统萨拉勒今天在开罗的库巴宫接见了南斯拉夫驻阿联大使布里列伊。他们讨论了也门的国际地位和它在国内发展方面的努力。这次会谈还讨论了也门和南斯拉夫之间的双边关系。布里列伊大使把南斯拉夫国际出口贸易企业的代表约尔加塞维奇工程师介绍给萨拉勒总统。约尔加塞维奇把使用南斯拉夫给予也门的两百万美元贷款的具体计划告诉他。


    【合众国际社雅加达八日电】印尼海军负责人马塔迪纳塔少将和苏联大使启程去莫斯科进行苏联大使馆发言人所称的休假。
    【合众国际社雅加达七日电】马塔迪纳塔少将预定今天去莫斯科进行两周访问。政府发言人说,他是由苏联海军参谋长邀请去莫斯科的。
    发言人说,马塔迪纳塔的访问是「游览旅行」,与目前关于苏联向印尼提供武器援助和贷款的谈判没有关系。


    【印度报业托辣斯拉瓦尔品第七日电】今
    天从此间官方获悉,外交秘书德拉维已被任命为巴基斯坦驻阿联大使。
    据报道,巴基斯坦现驻华盛顿大使艾哈迈德将继任为外交秘书。
    德拉维两年来掌管巴基斯坦外交部的突出之点在于巴基斯坦同印度关系趋于极化,而巴基斯坦和那些同它订有军事条约的东方国家的关系则有了一定程度的冷淡。
    德拉维被认为是官方人士中力主改变巴基斯坦外交政策的一个先锋,这一改变的目的在于放松同西方的联系和更加靠向中国而结果使美国感到恼火。
    以《黎明报》为首的一批一向支持德拉维的报纸曾几次报道,美国想把德拉维从巴基斯坦外交部的常任领导的职位上赶下去。


    【法新社开罗九日电】开罗电台宣布,也门共和国总统萨拉勒元帅决定在六月十日前往大马士革。电台说,这样也门国家元首就回答了叙利亚革命全国委员会主席阿塔西和伊拉克共和国总统阿里夫元帅要他到他们各自的首都访问的再次邀请。
    【法新社巴格达八日电】巴格达电台宣布,伊拉克共和国总统阿里夫元帅和目前在巴格达的叙利亚革命全国委员会主席阿塔西将军星期六再次邀请也门共和国总统萨拉勒前来伊拉克首都和大马士革访问。


返回顶部