1963年5月24日参考消息 第1版

    【美新处华盛顿22日电】下面是肯尼迪总统举行的记者招待会的记录(本刊已加删节——编者注):对印度的援助
    问:总统先生,一个高级印度代表团在同你和你的顾问讨论印度在军事援助方面的需要。你能否谈谈,现在情况是否清楚了一些,美国是否承担了在这方面帮助印度的义务?
    总统:晤,你们知道,在拿骚的时候,我们——英国和我们自己同意进行援助计划。印度国防部长现在正在前往英国,我们将同联邦进行磋商,我们将给印度进一步的援助。在越南的军队
    问:总统先生,南越总统的兄弟说,美国在南越的军队太多了。你能否就此发表意见,并且就此事的发展向我们提供一些情况?
    总统:是的,我希望我们能够——我们将在南越政府建议的任何时候撤走任何数量的军队。在提出建议的第二天,我们就会把一些军队送上归途。那是第一个问题。
    第二个问题是:我们希望南越的局势将使得我们能够到今年年底无论如何撤走一些军队,但是,我们不可能在目前作出这种判断。仍然要进行一场长期的艰苦的斗争,我们现在已经看到老挝发生的情况,这种情况不可避免地必然会对南越发生影响,因此,我不能说,今天的局势是如此之好,因此我们能指望天气晴朗,从而我们能够在年底撤走军队,或者开始撤退。但是,我要说,如果我们接到要求的话,我们将立刻撤退。至于今天,我们希望也许能在今年底开始撤退,但是,在我们了解今后几个月斗争情况以前,我们根本不能作出任何肯定的判断。在古巴的军队
    问:总统先生,国会里有许多人,其中有参议员劳希,仍然在纷纷谈论古巴在加强军事力量。你能不能就苏联撤走在那里的军队问题说些令人鼓舞的话,或者谈谈古巴的军事形势?
    总统:我们没有看到任何迹象表明苏联的军事力量在增加。我想,在以前几次记者招待会上,我已经回答了关于那里有多少俄国人、已撤走了多少苏联军队的问题。我们没有看到任何迹象表明军事力量在增加。到现在为止,撤退情况是不能令人满意的。这一点也不错,可是我们没有看到任何迹象表明进去的人超过出来的人。
    问:请原谅,先生。我更多的是从运进古巴的军事装备来考虑的。
    总统:我知道。我们没有看到任何迹象表明古巴的军事力量在增加。情报机构没有发现这一点。大陆中国
    问:总统先生,远东有相当多的人谈论蒋介石可能在准备进攻中国大陆。我国政府怎样看待这样一种尝试?
    总统:这个,你们知道,1954年的条约规定的条约关系、所谓艾森豪威尔决议规定两国政府在采取任何这种行动以前进行非常密切的磋商。
    实际上,这当然肯定牵涉到美国,我们已向福摩萨政府表示了我们对这个问题的意见。(文内小标题是原来的——本刊编者)


    【本刊讯】《印度斯坦旗报》5月4日刊载了契特拉森所写的一篇文章,摘要如下:
    科伦坡会议国家成功地消除了喜马拉雅边境必然要发生战争的情绪,从这一意义上来说,必须认为它们微妙而困难的任务是成功的。
    在萨布里动身之前,它使新德里深深地获得了这样一个印象:不用很久,印度同中国将会有某种实际的接触,以便讨论整个问题。周恩来对萨布里说,他愿意到新德里来会谈,没有任何先决条件,只要尼赫鲁邀请他。对于任何一个政府来说,对这样的建议长时间地采取消极态度都是不容易的。使周恩来在一定时期内不能来印度的最好的办法,大概是同意举行官员会谈。
    【本刊讯】《印度斯坦旗报》4月27日刊载契特拉森在新德里写的一篇文章,摘要如下:
    印度政府已发誓要收复中国军队占领的全部边境领土。如果要真正实现这个誓言的话,我们就必须把中国人赶出阿克赛钦地区。这在将来一些时候以内是不可能做到的。
    停火没有正式协议是容易被破坏的。中国政府已经在亚洲和非洲引起对我们从美国和英国获得军事援助一事的忧虑。虽然这种援助是在没有先决条件和在我们不结盟的范围之内给与的,但是,这种援助的确使我们的外交政策受到了某种束缚,尤其是在有关西方国家在亚洲、非洲和拉丁美洲的作用的问题上。最近6个月来,我们在国际事务中实际上没有什么成效。
    总理最近向好几个亚非领导人发出了亲函,要求他们继续努力说服北京完全接受科伦坡建议。同时,总理重申了印度的基本立场,重申只要北京一接受科伦坡建议,印度就愿意同北京开始讨论。
    然而,科伦坡会议国家并不完全同意我们认为中国拒绝接受这些建议的看法。它们觉得,中国政府已接受了大部分建议,甚至在他们有保留意见的两个重大问题上,他们也作了让步。他们并没有把他们的保留意见作为恢复谈判的先决条件。他们所要求的就是要有把这些问题提到会议桌上来讨论的权利。


    【本刊讯】《印度快报》20日发表题为《第480号公法这付拐杖》的社论说:
    “他(帕蒂尔)的部似乎完全忘记了这个国家按照目前的计划在1965—1966年度应该达到的产粮1亿吨的指标……。
    “我们的农业生产在第三个五年计划的头两年几乎是停留在8000万吨左右。尽管食糖严重缺乏,米价不断上涨,帕蒂尔还是忍不住要感到兴高采烈。根据第480号公法进口的粮食这一缓冲储备已经使他心满意足了。
    “……具有帕蒂尔先生那种组织能力和劲头的一位领导人又将带着讨饭碗到美国去,这肯定不是什么值得骄傲的事情。他的不容置疑的能力应该用于更好的目的,使我们的没有利用的农场恢复生气。”


    【共同社东京23日电】印度尼西亚总统苏加诺在第一副首席部长莱梅纳、外长苏班德里约等三十名随员的陪同下于23日下午抵达日本。
    这位总统的访问是以西欧为目的的非正式访问。他在日本逗留期间,将会见大平外相和负责奥林匹克事务的国务相川岛,就(印尼)同国际奥林匹克委员会恢复正常关系问题和经济合作问题进行协商。
    特别是,苏班德里约外长也随同苏加诺总统来访,所以,将会讨论用(日本对印尼)赔款建筑百货大楼问题。
    这位总统将在东京逗留十天左右,然后预定飞往维也纳。


    【法新社雅加达23日电】印尼各省当局已经采取了有力的措施来对付反华分子。
    省长们警告大家不得参加这种示威。他们说这些示威是反革命分子在印度尼西亚政府与国家正在全国执行“衣食计划”时发动的。
    省长们还警告说,将对那些破坏和平与秩序的人采取坚决、有力的措施。他们呼吁店主平日照常营业,并劝他们不要害怕暴徒。
    同时,来自东爪哇首府泗水的报道说,由于警察处于戒备状态,最近想使该城“恐怖化”的企图已经完全失败了。但是另一则报道说,一个“不负责任的集团”掠夺了泗水南面玛琅的几家商店并打碎了橱窗。
    有500辆左右的汽车和摩托车被砸毁或烧毁,几百家商店被掠夺和焚烧。


    【本刊讯】印尼《独立报》22日发表社论说,在我们的社会中,在争取印度尼西亚社会主义的斗争中还存在着矛盾。大家必须感到有责任来体贴大多数人民的感情,他们的生活还是困难的,并且时常挨饿。希望商人和政府官员都不要再谋取过分的利益。
    报纸说,苏加诺总统说得对,他说,目前,“还有穷人,也还有把财产抓入口袋中,肠满脑肥的人”。让我们消灭这种社会矛盾,大家在言行上都成为印度尼西亚社会主义的人民。
    【路透社雅加达23日电】今天雅加达“一般的人”的一种看法是,“总统走了,一切糟糕的事都可能发生”。
    【合众国际社雅加达23日电】印度尼西亚大多数政党和激进的西爪哇妇女劳工组织都谴责骚乱和拥护政府镇压所谓“反革命”活动。
    然而,有些团体倾向于承认示威是发泄对经济困难的愤懑情绪的机会。
    东爪哇代省长劝告泗水华人避免恣意摆阔。


    【合众国际社雅加达17日电】印度尼西亚总统苏加诺公布了一条法令,要求各家报纸和期刊支持与宣传政府的思想意识,不然就要受不准出版的惩罚。
    根据新的法令,报纸和期刊得向情报部获取新的许可证。


    【本刊讯】《华盛顿邮报》20日发表蔡耳兹写的一篇文章,摘要如下:
    五角大楼和中央情报局里面有势力的人士从来没有放弃过这样一个观点:除非同共产党中国来一次直接交手,美国在远东的利益永远得不到保障。
    蒋继续保证要回到大陆,但是他已在一个不征得美国同意就不发动进犯的协议上签过字。总统制定的官方政策是反对任何进犯的尝试,他相信在目前情况下试图进犯就是送死。
    又把这件事提出来是因为一再谣传说,现年75岁的蒋介石,执意要尝试一下。他过去得到五角大楼—中央情报局一派的强有力的支持,这一派相信同中国直接冲突是有好处的。虽然五角大楼特地派了一个高级的文职官员去福摩萨对蒋委员长说,没有美国的大力支持,他的进犯计划是无法实现的,而美国是不会给予支持的。尽管有这么一回事,他们对此还是心存疑虑。
    用不着想象,就可以看出蒋在今年天气条件最适宜的时节试图使一师兵力在中国海岸登陆会招致什么结果。蒋看到大祸临头,就会向美国大声求救。使头脑清醒的官员又会梦魂不安的正是这一点。拒绝给他援助,将招惹中国院外集团和共和党反对派大叫两度丢掉中国完全是民主党的过错。但是前去解救蒋,将引起一连串影响深远的反应,其结局是没有人胆敢预言的。最少也将使俄国和中国之间的分歧弥合起来,并使人放弃共产党集团永久分裂的一切希望。最糟糕的后果将是一场核战争。由此可见这个重新提出的中国难题将牵涉到何等重大的利害关系。


    【中央社华盛顿21日电】负责远东事务的助理国务卿希耳斯曼今天说,他认为,自由中国对国家负责的领导人不会采取危及世界和平的“不负责任”的行动。
    希耳斯曼在此间的教育广播公司发表了一次广播谈话,有人要求他就最近的传闻发表意见,传闻说,蒋介石总统可能不管美国政府同不同意就发动对大陆的进攻。
    希耳斯曼回答说:“国民党中国的领导人是一些有责任感的人”,“我认为他们不会采取不负责任的行动。”
    有记者追问他什么是“不负责任”的行动,希耳斯曼说:“我认为他们不会在目前的情况下作出任何会使世界投入一场全面战争的行动。”
    希耳斯曼还说,蒋总统认识到自由中国和大陆的军队人数存在差别。
    这位国务院的高级官员并且重申美国反对承认共产党中国和反对使它参加联合国的政策。他说,北平政权是一个“不断违犯国际法和国际协议、极其富有侵略性的政权”。


返回顶部