1963年4月4日参考消息 第1版

    【路透社北京3日电】(记者:凯利特—朗)今天晚上这里正式宣布,中华人民共和国主席刘少奇先生应苏加诺总统和奈温将军的邀请,将去印度尼西亚和缅甸作“友好访问”。
    陪同他的将是他的夫人、陈毅元帅及其夫人,以及其他官员。
    外交部的新闻公报没有说访问何时成行,当记者就此提出问题时,外交部发言人说,“我能提供的情况公报中都已谈到。”
    消息灵通的外交人士说,由于对这次访问采取了很严的安全预防,不能透露日期。这次访问是中华人民共和国建国以来国家元首第一次出国访问。
    【美联社东京3日电】新华社星期三说,中国外交部宣布,刘少奇主席和夫人将访问印度尼西亚和缅甸。但是没有提到日期。它说,刘已接受了苏加诺和奈温关于访问这两个亚洲国家的邀请。
    【合众国际社香港3日电】中国人对刘少奇在本月晚些时候到东南亚进行访问的重视可以从这一事实来判断:共产党中国这位元首以前从未到过非共产党国家。
    刘以前不常出国。


    【路透社北京3日电】《人民日报》今天称中国释放3000多名印度俘虏的决定是“我国政府为了给和平解决中印边界问题创造条件而主动采取的又一重大步骤”。
    社论回顾了中国自去年11月停火以来所采取的行动,它说:“全世界都看到,中国政府为了促使中印双方在通过和平谈判解决边界问题上接近起来,已经做了中国单方面能够做的一切努力,但是,印度政府却坚持企图使用武力侵占中国领土,它的无理立场,一点也没有松动。”
    这里的外交家说,除了无保留地接受科伦坡建议及其澄清以外,释放俘虏实际上是中国在边界争端中所能够采取的最后一个单方面步骤。


【印新处新德里3日电】印度外交部发言人4月3日在回答问题的时候说,我们欢迎印度俘虏在被监禁了好几个月以后回到祖国来。中国人宣布释放印度俘虏将不会使政府改变对中国人的侵略所奉行的基本政策。
    【印度报业托辣斯新德里3日电】印度外交部发言人在回答问题的时候说,关于中国监禁的俘虏的总数印度的数字同中国的数字相差大约20到30名。军事当局正在努力澄清这些数字。
    有记者问,印度是否可能由于中国决定释放印度俘虏而改变对科伦坡建议的态度,这位发言人说,印度对科伦坡建议的态度同过去一样。只有在中国政府完全接受建议以后才能进行官员级会谈。但是正如尼赫鲁曾经表明,政府甚至还准备把中印边界争端提交海牙国际法庭。


    【印新处新德里3日电】尼赫鲁3日在新德里对人民院说,印度政府已通过印度驻北京代办收到了中国政府关于他们打算释放3213名被俘印度军事人员的通知。
    尼赫鲁在答复一项提请注意的通知时发表声明说,中国人打算从4月10日起通过中国红十字会开始这个释放过程。
    尼赫鲁说,由于棒山口周围地区和通往达旺的公路被大雪所封,大多数印度军事人员的释放工作可能拖延五到十天。
    有人问道,中国人这样做是否是一种宣传手段,尼赫鲁说,中国政府一直在设法改进它的宣传地位。他又说:“现在该由我们来改进我们的宣传地位。”
    有人问道,印度是否曾经就被拘留在印度的中国人问题写信给中国,尼赫鲁说,印度没有就这件事写信给中国。但是中国政府已经通知印度,它将派船来接他们回国。愿意回中国大陆的就允许他们回去。不愿意回去的就不强迫他们回去。
    在回答另一个问题时,他说,他不能马上断定中国人准备释放的俘虏的数目是否同“我们自己对在中国人手中的印俘人数的估计相符”。


    【合众国际社巴黎3日电】东南亚条约组织高级军事顾问今天举行会议,讨论中国入侵印度、老挝危机、越南的游击战以及远东的其他军事问题。
    在他们举行三天会议后,东南亚条约组织部长理事会将举行三天会议,预定会议从星期一开始。
    法国武装部队部长梅斯梅尔正式主持了会议的开幕,他在举行升旗仪式时发表了谈话,他在谈话中赞扬这个联盟的团结一致。
    梅斯梅尔说,“正如北大西洋公约组织是在西方对付苏联野心的盾牌一样,由东南亚条约组织团结在一起的八国的决心,使共产党不敢侵犯条约国边界。”
    他说,“因此,我们要继续努力。
    “这个联盟准备履行它的义务。”
    【合众国际社巴黎2日电】共产党中国攻打印度和老挝局势将是明天东南亚条约组织军事顾问第一次工作会议所要讨论的主要问题。
    东南亚条约组织军事顾问在今天和今晚进行了两次非正式的会晤。
    【路透社巴黎3日电】东南亚条约组织的军事领袖将在今天在这里开幕的两天会议上讨论应付共产党在该地区进行武装侵略、渗透和颠复的计划。
    这次会议是在老挝外交大臣贵宁·奔舍那遇刺后48小时内以及这个中立国有重大政治危机危险的时候召开的。
    东南亚条约组织军事顾问还将讨论南越游击战和泰国受侵犯的危险。
    东南亚条约组织军界人士认为,中国在老挝北部修建公路表明共产党在设法改进交通情况,以便向暹逻湾推进。


    【印度报业托辣斯新德里3日电】外交部的一位发言人今天在这里说,政府正在讨论南斯拉夫关于提供军事装备和防御物资的建议的具体内容。
    他说,在发生中国的侵略以后不久曾向好几个国家提出供给这种装备的要求。
    【路透社新德里3日电】据这里今天正式宣布,南斯拉夫已经同意向印度提供武器援助。
    现在正根据能够得到的防御装备的程度和印度的需要研究这项建议。
    【德新社新德里3日电】南斯拉夫现在表示愿意向印度人提供武器。消息灵通人士说,贝尔格莱德宣布,它愿意向印度提供大量专门用于山区作战的武器。
    据认为,南斯拉夫的这项决定的政治意义大于军事意义。印度首都的政治观察家认为,南斯拉夫提供军事装备一事表明,铁托并不认为莫斯科和北京可能实现意识形态方面的和解,至少在可以预见到的将来是如此。


    【本刊讯】法《世界报》3日刊登该报驻新德里特派记者写的题为《在释放印度俘虏之后,中国的“慷慨”可能使新德里感到尴尬》的一则电讯。这位记者写道:
    德里的领导人应当在中国人表现的特殊“慷慨”面前经受住某种程度的尬的考验。
    中国的倡议也是发生在这样的时刻:印度的宣传每天都在谈新的进攻的危险,并且不厌其烦地揭露中国军队可能在西藏和锡金边境集结。北京的行动自然会产生这样的结果:否定一切侵略意图,并示意,军事行动的阶段一去不复返了。
    【德新社新德里3日电】印度人认为,中国人通过突然宣布释放全部印度俘虏这个行动打算使全世界相信他们的“和平意图”。
    他们还间接地希望反驳印度的这种指责:中国军队最近在西藏集结。
    世界舆论肯定会认为,如果计划在喜马拉雅山进行任何新的侵略,那就不会释放俘虏。


    【日本外务省电台东京2日电】英国外交大臣霍姆2日拜访池田首相,举行了七十五分钟的会谈。
    黑金官房长官发表的会谈内容如下:
    韩国问题:日本方面说明了这个问题的历史背景和它同日本的关系。首相特别说明了日本的态度。他说:“韩国还政于民的问题恐怕不会轻易得到解决,不过,我们打算以长远的眼光观察下去。”对此,霍姆外交大臣说:“我们虽然认为日韩会谈有困难,但是目前怀着敬意和同情的心情注视着(日韩会谈)。”
    对共产党国家贸易:霍姆外交大臣首先表明了(英国的)基本想法,他说:“撇开思想和政治来发展贸易的做法是正确的。而且,如果共产党国家由于我们扩大对它们的贸易而变得富裕起来,那末共产主义的威胁就会减少。”
    池田首相在扩大同共产党国家的贸易这一点上也表示了同样的意见。
    欧洲的政治形势:霍姆外交大臣说明了最近的形势、特别是北大西洋公约组织的总情况。首相对于目前英国在参加欧洲共同市场的谈判已经中断的情况下,要通过北大西洋公约组织和经济合作与发展组织来巩固西方国家的团结的做法,表示赞同。
    东南亚问题:霍姆外交大臣就马来西亚联邦问题说:“我们怀疑,如果让它们单独独立,这些新兴国家在共产党国家和其它侵略国家面前是否能得到正确的发展。因此,我们采取了让它们组成联邦、然后独立的方法。我们认为,这是我们的义务。”池田首相表示同意霍姆外交大臣的意见,他说:“日本为了保卫亚洲的自由国家免遭共产主义威胁,也要同美英两国一道对经济不发达国家进行援助。而且,我们认为,除此以外,再没有其他阻止共产主义威胁的道路。”
    【路透社东京2日电】英国外交大臣霍姆和日本首相池田今天原则上同意在盟国所商定的范围内扩大同共产党国家的贸易。
    关于他们会谈的这一情况是日本官员在霍姆访日期间进行了第一次正式政治会谈以后告诉日本记者的。英国大使馆说,英国方面将不发表声明。
    【法新社东京2日电】霍姆今天就北大西洋公约组织、人民中国、贸易、马来西亚和南朝鲜等国际问题同池田举行了会谈。
    一位日本政府发言人说,霍姆和池田原则上一致认为,英国和日本应当努力扩大同人民中国的贸易。


    【本刊讯】英《卫报》3日发表2日来自新德里的报道,标题为:《中国将释放印度俘虏》,全文如下:
    中国将从4月10日开始逐步释放它的全部印度战俘。北京声称拘有3213人,包括准将一人,校级军官26人,尉级军官29人。
    这里官方对中国今天的公告的立即反应是完全感到意外。中国人以这种方式使印度感到意外,这已不是第一次。两个最近的先例是去年11月21日宣布单方面停火和12月19日归还从印军缴获的一些武器。
    除了明显的宣传目的——即证明中国人热切地追求和平——以外,这里认为在目前这个阶段交还俘虏还有另一个意义。中国显然渴望表明,同印度在科伦坡和平建议细节上的顽固态度相反,它是慷慨的,和解的。
    到现在为止,这里官方还没有发表详细的评论,但是,据认为中国的行动是希望表明,就北京而论,最近的战斗已完结了,中国现在希望重新开始,通过谈判来处理它与印度的关系。中国大概希望印度报答,不再坚持要北京完全接受科伦坡建议。
    【本刊讯】英《泰晤士报》3日刊载了该报记者2日从德里发回的一篇评论,摘要如下:
    印度政府没有采取步骤来使印军得到释放,而且的确至少在公开场合很少对他们的命运表现出什么兴趣。
    然而,人们必然有些担心,这些被俘人员已受到思想灌输,这里的某些人怀疑他们在东北边境特区被俘情况是否至少可能使有些军队容易接受中国的论点。


返回顶部