1963年4月29日参考消息 第1版

    说同中、印领导人的会谈是“有用和有成果的”,在北京的会谈是非常坦率的讨论;说周总理重申了我对科伦坡建议的观点;说“看不出我们怎么能够谴责中国”
    【法新社开罗28日电】开罗电台报道,阿拉伯联合共和国执行会议主席萨布里在结束了他的远东之行后于今天回到这里。
    萨布里访问了莫斯科、北京和新德里。他说,“我们的会谈的主要结果是,我们现在可以肯定,中印两国不再会不事先通知科伦坡会议的成员国就发生武装冲突了。”萨布里说,关于事先通知的计划“可以使科伦坡会议国家采取有效的行动来阻止发动新的敌对行动”。
    他说,他同中印两国领导人的会谈是“有用的,有成果的”,他又说,“这两个国家的关系目前正在改善,目前是以科伦坡建议为基础的。”
    萨布里说,他在莫斯科同苏联总理赫鲁晓夫的会谈是“友好而坦率的”,他们讨论了阿联和苏联的关系。
    【印度报业托辣斯新德里28日电】阿联执行会议主席萨布里今天上午在动身赴开罗之前说,他看到印度和中国就中印争端“举行谈判的可能性增加了”。
    这位阿联领袖在巴兰机场告诉记者说,这次访问德里并不是促成印度同中国会谈的“最后步骤”。他说,他将把他同尼赫鲁总理会谈的内容转告中国总理周恩来先生和锡兰总理班达拉奈克夫人。萨布里先生在答复一个问题时说,科伦坡国家将继续“进行它们的努力和运用它们的斡旋作用”,直到印中谈判举行为止。
    一位记者问道,科伦坡国家是否会因为中国没有接受它们的建议而“谴责”中国。萨布里先生说:“除非我们担负法官或国际法庭的角色,否则我看不出我们怎么能够谴责中国。此外,我不知道这种谴责会有什么结果——甚至对印度自己的利益是否会有什么结果。”
    萨布里提到他在北京的会谈时说,这些会谈是非常坦率的讨论。“一方面周恩来先生提出了中国关于科伦坡建议的观点,同时我也提出了我们对这些建议的看法。”
    萨布里先生说,他对他在北京的会谈和在新德里同尼赫鲁总理的会谈感到满意,因为“就影响我们所有人的一个重要问题进行的这种坦率会谈是有益的”。
    记者问,科伦坡国家是否会在不久以后开会。萨布里先生说:“我们将要决定这个问题。”
    【美联社新德里28日电】阿联总理萨布里在登上飞机之前向记者发表的谈话表明,他并没有能够使共产党中国接受解决中印边界争端的科伦坡建议。
    他说,他预料科伦坡会议国家将采取进一步的步骤来促使印度和共产党中国走到会议桌上去。


    【美联社西贡26日电】精锐的共产党游击部队在南越金甄半岛发动了看来是一场大的攻势,轻而易举地攻占了军事据点。
    游击队这星期除星期日和星期四以外每天袭击据点。最新的一次是星期五上午一点对离金甄城30英里的一个孤立据点进攻。
    这星期金甄遭袭击的其它五个据点都被游击队优势兵力夺占了。
    在那些战斗中有150多名政府军和准军事人员不是被打死,就是失踪。派到这个地区去的政府军同进攻者还没有进行接触。
    军方人士说,丢给游击队的武器和弹药总数是惊人的,但是还没有作确实的统计。
    这星期在南越其它地方,情况基本上相同,游击队每夜袭击政府据点,打死守卫者和夺走武器。
    【路透社西贡24日电】美国军方人士说,共产党游击队在星期一和昨天在安川省对政府军发动新的一系列大规模进攻中,使其遭受了重大伤亡。
    有些消息说,被打死和失踪者约150名。几营越共在他们大约在一星期以前粉碎了好几个政府控制的战略村的同一地区夺占了四个军事哨所。
    【美联社西贡24日电】共产党游击队正在南越各地发动进攻。金甄半岛的情况特别糟糕。游击队近日对战斗村和孤立的军事据点发动了一系列猛烈的进攻,迫使政府放弃在那里的攻势。
    【美联社西贡24日电】共产党游击队在金甄半岛痛击南越军队,打死了几十名政府军,并使另外几十名政府军溃散逃命。军方人士说,从政府已经统计的死亡人数和在沼泽地带失踪的人数来看,这次是自从1月间阿巴村溃败以来政府方面遭受的最大的挫折。


    【印度报业托辣斯迪加28日电】尼赫鲁总理今天在这里说,并没有找到中印两国就边界问题举行直接谈判的途径。
    尼赫鲁在这里的西孟加拉邦国大党政治会议上首先发言。他说印度的条件是,在它同意在会议桌旁坐下来之前,中国必须接受科伦坡建议。
    尼赫鲁说:“中国辜负了我们,我们必须正视由它造成的局势。”他又说:“但是这不能通过骂它或使用粗鲁的言词来进行。”
    总理说,主张印度应当依靠外国援助来击退中国的进攻是不对的。
    他又说,我们欢迎外国的援助和帮助,但是同时,我们必须加强我们自己的力量。
    【美联社迪加28日电】尼赫鲁星期日证实,阿联总理萨布里的北京之行没有能够说服共产党中国。
    尼赫鲁说,萨布里没有找到解决办法,印度不会放松它的防御准备。
    尼赫鲁在谈到萨布里的北京之行时说,尽管印度很希望和平和体面地解决边界争端,但是它不会同意在中国的条件的基础上进行谈判。
    尼赫鲁说,印度将努力加强它的国防和经济。他要求他的同胞增加生产,使这个国家变得更加强大,准备对付中国的挑战。


    【安塔拉通讯社雅加达27日电】副首席部长兼外交部长苏班德里约星期五同中华人民共和国大使姚仲明会见,在会见中,联系到关于中印边界问题的科伦坡六国建议讨论了中印边界问题的进一步发展。
    会见后无从获知讨论详情。然而,关于这一点可以指出,外交部长苏班德里约上星期五曾接见印度大使潘特,讨论印度总理尼赫鲁致苏加诺总统的一封信,那封信谈到了中印边界问题。


    【本刊讯】阿富汗《喀布尔时报》4月27日发表社论,评萨布里对中国的访问。它说,首先应该由中印拟定解决边界争端的办法。应该本着不结盟国家主动表示关心的精神来考虑这种关心。社论还说,并非说,科伦坡建议是裁决,因而争执双方应该接受它们。


    【法新社雅加达28日电】蒙古坚持要让苏联作为亚非新闻工作者会议的成员参加会议的行动,看来成功的机会是很小的。
    今天在印度尼西亚代表发言以前,三个曾经支持蒙古的行动的阿拉伯国家,即摩洛哥、突尼斯和伊拉克毫无理由地撤回了对它的支持。同时,许多代表团支持印度尼西亚的不讨论这个问题的立场。
    【美联社雅加达28日电】亚非新闻工作者会议参加者说,亚非新闻工作者会议主席团星期日再度拒绝了要让苏联作为正式代表团参加的引起争论的动议。
    包括印度在内的若干国家说,这种程序是不民主的。
    蒙古自从会议在星期三开始以来一直为让10名苏联观察员在享有充分权利下参加会议而斗争,再度向40多个国家代表提出了这个问题。但是这个建议遭到强烈反对。
    代表们说,查禾多后来说,15个代表团反对让苏联人参加。
    主席团经过35分钟休会之后拒绝了让苏联参加的建议。但是印度代表们说,他们预料在会议成立的政治委员会上会再度提出这个问题,就像自从星期三以来差不多每天都提出这个问题一样。
    【法新社雅加达28日电】列席亚非新闻工作者会议的苏联观察员代表团团长阿伊特马托夫今天在会上说,虽然苏联代表团没有被接纳作为会议的成员,但是“在我们的反对帝国主义和殖民主义、争取人民的利益和幸福的总斗争中,我们将永远和你们站在一起。”
    在他发言之前,会议主席拒绝了蒙古代表坚持要求讨论苏联的会议成员资格问题的动议。
    在49个国家中,只有8个国家支持蒙古的动议。
    阿伊特马托夫表示深感遗憾,苏联代表团不能以有资格的地位参加会议的工作。他说:“谁也不能清楚地向我们解释为什么筹备会议(今年2月在雅加达举行)作出了这个决定。”


    【本刊讯】美国《纽约时报》4月17日刊登了伊恩斯固尔特自香港专为该报写的一则报道,标题是:《共产党中国制止了农业的衰退》。摘要如下:
    共产党中国在竭力扭转农业生产下降的趋势方面看来已经取得某些成绩。
    1962年的粮棉产量肯定比前一年好,对一个仅仅在供应不断增加的数以百万计人民的吃、穿方面压力就很大的国家来说,粮棉是关键物品。
    中国热中于农业生产,特别热中于粮食生产,农业生产现在可能又慢慢地在前进了,而工业却不可能在预见得到的将来重新取得北京政权初期的势头。
    观察家们认为,这个政权给自己规定在今后几年的任务是提高农业生产和轻工业,其目的有二,一是为人民提供更多的粮食和消费品,二是增加出口以换取外汇。他们认为,从国外购买东西要以满足国内的粮食供应,以及购买农业装备和肥料这类东西为主,以便进一步提高农业生产。
    1962年,中国共产党人决心要执行长期集中搞农业的政策。
    有两项重大发展可以表明这个政权有多大决心。
    《人民日报》在11月宣布,农业机械化在将来的经济计划中将占特别优先的地位。几乎在同时,任命了三位农业主要人物为国家计划委员会副主任,同其他四位在经济和财政工作方面有经验的官员一起工作。
    中国共产党人在他们统治的头八年里,在工、农业方面都取得了惊人的发展。
    但是在1958年,由于主要力量都用于发展工业,所以使农业发展就缓慢了,北京不得不把全国的力量转而用于粮食生产,以避免造成普遍的饥荒。
    1951年初,北京下令缩小重工业基本建设的范围,并且提出了“巩固、充实和提高”的政策。全国把注意力转向生产更多的粮食和棉花方面。
    去年,中国共产党人继续强调需要在农业方面化更大的力量,以及进一步缩小基本建设。
    这里的观察家们认为,北京现在已经要求停止重工业和基本建设方面的缩减。人力转移到农村去的运动已经表明是一个细水长流的运动,在过去两年内出现的关闭工厂的现象似已停止。


    【本刊讯】美国《芝加哥太阳时报》4月24日刊载弗雷德里克·库自华盛顿发回的电讯,标题是:《美国认为,赤色中国的所作所为是首要之点》,摘要如下:
    华盛顿认为,中国人的所作所为被认为是当代中心的战略问题。
    美国政府认为,虽然苏联的攻势失去了势头,但是中国的危险更加逼近了。预料,中国人将在一、两年内爆炸第一个核装置,并在七十年代成为一个不可轻视的原子国家。
    这种看法是星期二在国务院主持的为期两天的全国外交政策会议第二天会议上传达给记者们的。
    记者们得知,同中国的革命巨人的不断长大成为对比,苏联的政策发生了停顿,因为莫斯科正在进行清点。柏林仍然潜伏着危险。老挝也非常棘手。南越的危险还没有过去。古巴仍然是一座潜在的火山。
    但是,一位政府发言人说,苏联总理赫鲁晓夫的攻势已经失去了势头,他已被挡了回去。
    人们认为权力正在从莫斯科转移。
    虽然中国过去两年来遭到了挫折,仍然强调指出了来自中国的威胁。


返回顶部