1963年4月16日参考消息 第4版

    【本刊讯】美《星期六晚邮报》6日刊载斯艾尔索普发表的一篇文章,题为《肯尼迪的总计划破产了》,摘要如下:
    正如李普曼曾经写道,戴高乐“对美国国防和外交政策的基础打了一拳”。事实上,他不止打了一拳,而是打了好几拳。
    总计划分为两部份。其中关于政治—经济的部份大半是由于法国的莫内的启发而制订的。美国的主要发起人是副国务卿鲍尔和白宫安全顾问邦迪,两人都是才华出众的莫内的私交和热情的崇拜者。总计划的这一部分可以用三句话概括起来。英国将加入共同市场。这将会建立起一个包括英国在内的“统一的欧洲”,不仅在经济上统一,而且在政治上统一。美国因而将同统一的欧洲形成总统在希望较浓厚的日子里称之为“具体的大西洋伙伴关系”的关系。戴高乐在共同市场问题上对英国说了一个不字。他在大西洋伙伴关系问题也同样响亮地说了一个不字。
    总计划中的军事—战略部份是国防部长麦克纳马拉和他在五角大楼的“聪明孩子”的心血结晶。这部份也可以用三句话总结起来。美国将为大西洋伙伴关系提供一支“集中控制”的原子威慑力量——意思是由美国控制。欧洲人则使北大西洋公约组织的兵力增为30师,以便供人“选用常规武器”。
    戴高乐对“集中控制的威慑力量”说了一个不字。他对“选用常规武器也”说了一个不字。
    总之,戴高乐对整个总计划都冷冰冰地说了个不字。因此,我们从这里能走向何处呢?
    肯尼迪的谋士所想出来的不是什么现成计划,而是一种牵制行动,目的是使局面不致江河日下。牵制行动中派出的两员大将是前国务卿赫脱和特使麦钱特。作为总统的欧洲贸易代表,赫脱将设法使共同市场不致成为戴高乐所设想的狭隘的排他性大陆体系。
    麦钱特的任务是要向法国的欧洲伙伴、特别是法国兜售“多边”核力量。
    欧洲人对麦钱特的建议不太热情,主要原因在于,多边力量实际上并不是多边的。发射导弹的权利仍是在美国总统的控制之下。法国嘲笑“多边力量”并嗤之为“多边闹剧”。
    在战后头几年内,美国的力量是我们说了就算数。现在我们突然发现“他说的”——“戴高乐说的”才算数,这一定是使肯尼迪感到非常恼火的。


    【本刊讯】英《星期日电讯报》14日刊载该报海军记者写的报道,标题为《美国正在训练古巴人》,全文如下:
    美国三军现在正在若干军事机构训练前古巴军事人员学习广泛的课程。在佐治亚州的本宁堡,24名前古巴海军军官正在进行十七周的训练。在顺利完成这项训练课程后,他们将被委任为美国海军少尉。
    然后他们将在圣地亚哥附近的科罗拉多两栖学校受11周的训练。受训的古巴人中衔头最高的是一位前海军上尉。这些军官将在海军服现役两年,但是在他们服毕预备役的基本训练后可以免役或完全退役。不会自然而然给他们美国国籍。入侵的老手
    1962年10月,82名前古巴海军人员开始在伊利诺斯州的大湖进行22周的基本训练。他们还将在圣地亚哥受11周的两栖训练。现在在美国海军受训的古巴人中,许多人是两年前没有成功的猪湾登陆中的老战士,有几个人曾在卡斯特罗博士的部队中做过一些时候的俘虏。
    美国陆军和空军比海军更进了一步:他们正在接受以前毫无军事经验的古巴人。因为在卡斯特罗之前的古巴海军是一支比较小的部队,前军事人员中的大多数人正在进入陆军和空军。服预备役的船只华盛顿的一位海军高级发言人在我要求他对这项计划发表评论时,他在电话上说,这个训练“是使这些流亡者有事情做的一种方法”。
    美国海军还承认,在去年古巴危机期间从服预备役的船只中调出来的11艘总吨位数为1653吨的坦克登陆艇仍被留着担任现役,以便对军事人员进行两栖战训练。(文内小标题是原有的——编者注)


    【合众国际社渥太华9日电】自由党领袖、显然要担任加拿大下届总理的累斯特·皮尔逊是一个诺贝尔和平奖金的获得者。
    这个65岁的由外交官变成为政治家的人,过去曾两次要当总理而遭到失败,人们知道他是一个知识分子、运动员和有家室的人。
    他在北大西洋公约组织理事会的草创时期曾担任该理事会主席,并且在1956年苏伊士运河危机时期担任联大主席。作为外长,他曾从1948年至1957年在各个世界性会议上代表加拿大作有力的发言。他生在多伦多,是一个卫理公会牧师的儿子。皮卡逊是英国牛津大学毕业生,曾在多伦多大学教过书。
    在过去五年中他在加拿大政界的名声显著地增加了,在这一时期他把自由党从政治上实际软弱无能的地位导向有实力的地位。


    【合众国际社弗罗里达迈阿密14日电】古巴流亡领袖路易斯·孔特今天要求肯尼迪总统批准美国入侵古巴以推翻卡斯特罗政府。
    孔特对古巴流亡人士的一个俱乐部宣读了他写给肯尼迪的一封信,他在信中警告说,“时间对我们一方不利”,并且就,美国“对共产党干预古巴必须发动一场民主的反干预斗争。”
    孔特在给肯尼迪的信中对总统说,“最好的行动路线是沿着一条怀有正确和坚定信念的直而狭窄的路径
    ——入侵前进”。孔特明白说明,虽然美军势将担当主要的任务,古巴的流亡军队也应该参加。
    孔特身为古巴境内活跃的好几个地下组织的首脑,他向肯尼迪保证说,拉美国家都将支持入侵。
    【美联社弗罗里达州迈阿密13日电】反卡斯特罗的革命委员会星期六宣布要发动一个向古巴政府和民兵进行渗透的有力运动。这个组织在三洲设有办事处。
    在迈阿密的革命委员会首领比埃拉说,这一运动的目标是要发动内部起义。


    【本刊讯】阿尔巴尼亚13日出版的《体育报》以国际版头条占全版三分之一的篇幅综合报道了中国乒乓球队荣获男子团体赛冠军的消息,标题是:《中国乒乓球队的光辉胜利——中华人民共和国男子乒乓球队荣获世界冠军》。综合消息中详尽介绍比赛经过和每次的比分。特别介绍了最后决赛,中国以五比一战胜日本队的胜利。《体育报》并刊登了庄则栋、张燮林和徐寅生三人的照片。
    同天,该报于第一版社论下的地位预告了中国球队即将访问阿尔巴尼亚的消息。消息中说,中国球队将访问十天,阿尔巴尼亚乒乓球员和乒乓球爱好者将同世界第一流的中国队员们会见。


    【共同社伦敦15日电】(记者:奥户)在布拉格举行的乒乓球锦标赛在14日闭幕了。在女子项目方面,日本是名符其实的世界冠军。松崎不消说,就是关正子和伊藤也完全有世界第一流选手的能力。另外,山中有了很大的提高,因此好象可以说,这个结果是理所当然的。事前人们对中国(女子队)的评价仅次于日本,但是,中国队仍然是吃亏于缺乏同欧洲选手比赛的经验,不善于对付削球,败于罗马尼亚;(中国女队)在单打中也在第三名以下。
    相反,罗马尼亚的康斯坦丁内斯库和亚历山德鲁等老手的勇猛善战很出色,这也许显示了这样的情况,女子乒乓球同男子乒乓球比起来,发展速度慢。
    在男子比赛方面,在团体赛中被张燮林这位削球选手击败的精神上的打击,也影响到男子比赛项目,结果很惨,只有三木和小中取得男子双打的复赛权。只有老将荻村在半复赛中同张燮林比赛时整个比赛都勇敢善战,很出色。中国队的力量的确是出类拔萃的。但是,日本失败的主要原因不在这里,而在于惧怕张燮林的削球。日本选手接连被淘汰就是因为有这种恐惧的心理。
    长谷川就张燮林的削球发表谈话说:“总之,对付削球应当学会坚持纠缠的技术,为此,对于正手击球的日本来说,需要善于对付反手威胁。”这一点恐怕是今后日本队的一项课题。另外,在男子比赛方面,像瑞典的阿尔塞勇战庄则栋所表现的那样,欧洲的年轻选手开始学会日本和中国的攻球技术,这是令人注意的。西德的绍勒尔、瑞典的阿尔塞、约翰森等人今后好象会成为日本选手的劲敌。不管怎样,使人感到,日本男子队要恢复过去的冠军地位,以目前情况来说,是非常困难的。
    【美联社布拉格14日电】日本将把世界乒乓球锦标赛七项锦标中的四项锦标拿回国去,但还是必须把这个体育项目中的优势让给共产党中国。三浦实和长谷川都说,“我们必须要学会如何在同中国人比赛时打得同欧洲人比赛时一样好。”三浦说,方案就是要加快提高进攻战术和学会如何对付如张燮林表演的防守性削球这样的特别技术。


    【合众国际社迈阿密十四日电】流亡的古巴革命委员会星期一在此间举行会议,以决定是否公布一个文件。据该委员会说,这个文件很可能使肯尼迪政府「极度难堪」。据说,这封信详细引述了肯尼迪总统和其他美国官员关于最终解放共产党古巴的话。


    【新华社布拉格15日电】荣获27届世界乒乓球女子单项世界冠军和女子双打冠军的松崎君代对本社记者说,她这次得到女子世界冠军称号比起上次取得冠军称号困难得多,所以她也就更高兴。
    她说,在第二轮时第一次与胡克明碰上,在第五轮遇到梁丽珍,都很难打。她们的水平比在北京26届时提高了很多。
    她说,罗马尼亚女队是非常强的队,但在团体赛半决赛中中国队输给它是出乎她意料的。
    她接着说,中国有很多很强的新手,这说明基础很深。
    最后她说总的来说欧洲水平也有很大的提高,这可能是由于受到中国的影响。
    欧洲男子冠军瑞典男队强手阿尔塞对本社记者说,这届锦标赛水平很高,而中国占着绝对优势的地位。锦标赛上发球改进很多,拉弧圈型球也比过去完善。日本认为中国没法对付弧圈球,但这次中国还是对付得好好的。
    他兴奋地谈到13日晚上与庄则栋对阵的一仗说,许多人认为他与庄的比赛是他有生以来打得最好的一次。他自己也认为这样。对手(指庄)完全强过于他。这不论在沉着、灵快地变换斗争方法等思想方面,或是在动作方面都是如此。
    他说,回去后要加紧练习,增加练习时间。还要和各队交流经验。尽量多同中国运动员打球,学习如何对付中国的打法。
    阿尔塞认为在北京举行的锦标赛的组织工作对运动员来说更好些,节目集中,运动员有更好的休息时间。
    【新华社布拉格15日电】国际乒乓球联合会分级委员会瑞典委员约尔·哈斯克尔说第27届世界乒乓球锦标赛表明欧洲即将出现一次乒乓球复兴运动。
    他的预言是建立在欧洲各队中存在着大量有希望的年青选手的基础上的。
    这位瑞典乒乓球官员是在锦标赛结束后在接见新华社记者说这番话的。


    他认为中国选手的快攻打法在布拉格锦标赛上已有了提高。
    他同其他瑞典乒乓球官员都有这样深刻的印象:他们认为瑞典队除了由荻村任教练外,能有一名中国教练是适当的。
    哈斯克尔把朝鲜民主主义人民共和国的郑吉和列为本届锦标赛上最优秀的新手。


    【本刊讯】英《每日快报》十四日刊登一则纽约消息说:反卡斯特罗叛乱分子请求戴高乐总统给予援助。他们要想利用加勒比海上的法属岛屿马提尼克或瓜德罗普作为「窝藏地」,对古巴进行武装骚扰。
    他们对法国的态度抱有极大的希望。
    法国过问推翻卡斯特罗的斗争,可能会叫英国和美国感到难堪。


    【美联社布拉格15日电】日本乒乓球队于星期一飞离这里前往欧洲各地访问。
    日本选手搭乘东德航机飞往布达佩斯。
    荻村队长可能于7月还要回到欧洲来。瑞典的阿尔塞说,已邀荻村再度担任瑞典乒乓队的教练。荻村说,他要不要接受,要由日本乒乓球协会决定。
    日本人最后一刻取消到伦敦去访问,以便让某几个女队员赶回去参加5月5日开始的国内比赛。
    他们的日程是:4月15—17日布达佩斯;4月19日奥地利;4月18日慕尼黑;4月19—20日回奥地利,4月21日苏黎世;4月22—23日巴黎;4月24—25日西班牙的巴塞罗那;4月26日罗马;4月27日开罗;4月30—5月3日香港。


返回顶部