1963年4月16日参考消息 第2版

    【路透社万象14日电】老挝首相富马亲王今晚在这里宣布,老挝主要军事派系的领袖们已经一致同意在查尔平原实行暂时停火。
    他说,中立的军事司令贡勒将军、亲共的寮国司令辛加坡将军和持不同意见的中立分子领袖敦上校已一致同意先实行停火,以等待他返回平原去安排确定的解决办法。
    一致同意派遣一个中立分子和寮国的混合军事小组到川圹城去,以便把被围困在那里的中立派的坦克部队撤出去。
    这位亲王从查尔平原回来后,在万象机场告诉记者们说:“看来似乎有一个解决办法。”
    【合众国际社查尔平原14日电】富马同贡勒和辛加坡是在丰沙湾举行会谈的,因为贡勒拒绝到寮国的根据地康开去,理由是:那样左翼军队将有机会“在那里把一切主要的中立分子都消灭掉”。
    富马在康开会见了辛加坡和持不同意见的中立分子敦上校(贡勒坚决拒绝会见他),然后返回丰沙湾同贡勒和辛加坡举行重要会谈。
    【美联社康开14日电】持有不同意见的左倾的中立派分子的领袖敦上校星期日说,已加入”贡勒军队并“接管”中立派阵地的右翼军队必须撤出,以便这个不安的地区的局势恢复正常。
    敦在去年11月反叛贡勒的权威以来对西方记者发表的第一次声明中还说,撤退诺萨万的右翼军队是他向富马首相提出的几个条件之一。
    敦说,另一个条件是,贡勒必须释放他在一个多月以前逮捕的、现在被拘在万象的两名持有不同意见的军官。
    敦声称,在查尔平原的“解放区”,贡勒已把某些地区移交给诺萨万的军队。他没有具体说出这些地区来,但是,持有不同意见的(中立派)人士说,这些地区中的一个是在查尔平原以北五公里的芒番。
    记者要他对贡勒不愿同富马一起来此参加会议一事发表意见。敦说:“贡勒一度试图逮捕我,但是我设法逃掉了。贡勒怕到这里来同我面对面地会见。”
    敦在谈到他声称中立派队伍中有诺萨万的军队的说法和他要求把他们赶走一事时说,他和贡勒举行政变是“为了同诺萨万战斗。现在贡勒变了。他在同诺萨万合作了。”


日本《经济学人》周刊说,资本主义列强间正进行着拼死拼活的生存竞争,一场凄惨的争夺市场的斗争就要正式展开。欧洲出现脱离美国建立「第三势力一的动向,日美之间的对立和矛盾也在加深,西方阵营的分化在迅速进行着。
    【本刊讯】日本《经济学人》周刊4月9日号登载了一篇文章。摘要如下:
    当前,日美两国之间存在着的各种问题过于复杂微妙,不能简单地作出那样的结论:“既然(日美)双方在深远的范畴内已经相互理解,那么,即使意见多少有些分歧,也毫无妨碍”(大平语)。
    第一,“保卫美元”的汹涌浪涛毫不留情地(向日本)袭来。削减军事援助、买美国货(美货优先主义)和用美国船(美船优先主义)、分担对不发达国家的援助、促进贸易和汇兑自由化、全面降低关税等等,所有这一切,可以说是战后日本经济所面临的“最大考验”。在以美国为领袖的各先进国家的范围中,如上所述,从根本上重新整顿国际经济秩序的作业正要迅速进行,而日本是否能够顺利地闯过这一关呢?不言而喻,在这种重新整顿国际经济秩序的作业的背后,资本主义列强之间正在进行着一场“拼死拼活”的生存竞争。“通过自由化来扩大贸易,实现彼此繁荣”的口号是响亮的,可是在它的背后,一场凄惨的争夺市场的斗争正要正式展开。日本通过令人惊异的经济发展而具备了加入先进的资本主义国家行列、成为一个“大国”的条件;随之,日美两国的经济关系也不能停留在过去那种片面的关系上。以日美棉制品谈判为例来说,就存在着日本棉织业界国际竞争能力的加强和因此而造成的美国棉织业界的没落这样一种不能一概称之为友好关系的严重的侧面。
    增强日本防务的问题也是一样。即使日本强调“日本经济的底子还很薄,当前首先要加强经济基础,提高国民的生活水平,而不是增强防御力量”,美国也不会理解。因此,美国反驳说,“从防御费在国民收入中所占的比例、经济的发展程度来说,应当是能够从质量上扩充防御力量的。”在这种反驳的背后郁积着那种认为日本“光是捞取利益,占便宜”的不满情绪。这样,战后的日美关系正要面临一个转折点。在欧洲也出现了要脱离美国建立“第三势力”的动向,可见,目前自由阵营的多元化正在迅速地进行着。在日美关系中,这样的迹象虽然进展徐缓,但是却已开始显露出来了。
    如上所述,尽管目前的日美关系正在加深对立和矛盾,这种对立和矛盾正在政治和经济两方面缓慢地显露出来,但是,池田内阁却断言,对立也好,矛盾也好,都能以伙伴的身分加以克服。在这种想法指导下的外交将会带来什么样的结果呢?历史教导我们:缺乏自主性的外交、不依靠国民的外交,不会给国家带来真正的稳定和繁荣。
    现实的外交,的确是必要的。漠视现实、脱离现实的外交也会破坏国家的稳定,在某种情况下,还有可能导致国家的崩溃。但是,带着“现实外交”的假面具的“追随外交”,也包含着同样的危险。


    【法新社开罗14日电】阿联执行会议主席萨布里今天说,伊拉克、叙利亚和阿联已就它们三国将组成的新的联邦国家的宪法形式达成完全协议。
    中东通讯社引用萨布里的话说:“已就新的联邦式的阿拉伯国家的宪法形式的各个方面取得完全的协议。”
    萨布里的声明是在埃及、叙利亚和伊拉克代表团在这里举行的第七次会议结束时发表的。
    萨布里还说,宪法应在“今后几个月中”完成。
    他说,在三个国家举行公民投票批准宪法之后,新的联邦式的国家即将宣告成立。
    他说,当起草新宪法的同时,三个国家已同意采取立即和有效的措施为阿拉伯联合共和国建立一个统一的军事司令部。
    他说,在外交事务方面将采取类似的措施,将成立委员会以研究和建立一个共同市场,和统一新的联邦式的国家的经济和文化事务。
    萨布里说,将“立即”采取关于成立一个统一的军事司令部的措施,并为未来的联邦式的国家制定共同的外交政策。
    【法新社开罗14日电】据消息灵通人士说,现在面临的问题是:新的联邦共和国究竟是议会制或总统制,地区和联邦议会的组成是怎样的,它们的权力和作用将是怎样的。
    这些人士说,关于这些问题,还没有取得妥协的解决办法。
    可是不论新的国家采取什么形式,三个代表团一致认为,“工人和农民”将以50%的比例在各个议会中派有代表。
    这些人士说,无论如何在建立联邦制度之前将有一年的过渡时期。在这一时期,将最后制定宪法,在埃及、伊拉克和叙利亚将就联邦式的联盟和它的领袖的问题举行群众性的公民投票。
    尽管有困难,这里的会议人士对于会谈结果抱乐观。据信,在今年7月底大概将把一个临时宪法提交人民批准。最后的宪法计划将在很久以后付诸实施。


    【法新社雅加达14日电】这里今天有消息说,独立战士们在葡属的帝汶境内成立了一个“帝汶—帝力联合共和国”。
    据这里公布的解放运动的一份公报说,由12名“部长”组成的这个共和国第一任政府已于4月2日在葡属帝汶的一个名为巴土加迪的地方宣誓就职。
    这个内阁是以总统毛·克劳为首的,总理是马利贝里,副总理是伊马尼夫人。
    公报是用印度尼西亚文写的,由“帝汶—帝力联合共和国总统府办公厅主任”阿卜杜拉·卡劳署名。
    葡属帝汶的面积为7,332平方英里,人口为500,000人。


    【法新社雅加达12日电】苏联贸易代表团团长苏联对外贸易部副部长库兹明一行八人昨天抵达这里。库兹明说,他此行的目的是延长印尼和苏联之间的贸易协定和进一步促进两国之间的贸易。两年前签订的贸易协定将在今年年底期满。库兹明说,将举行会谈,根据延长的协定来确定两国的物资交流量。


    【合众国际社华盛顿14日电】副国务卿哈里曼今天在谈到阿拉伯联合共和国发展火箭时说,美国反对不断增加中东的军事力量。
    哈里曼是在参议员基廷的电视节目中谈话的,基廷问他,他对阿联、叙利亚和伊拉克最近宣布的组织一个联合政府的决定以及阿联在西德科学家的帮助下发展火箭的消息的看法如何。
    哈里曼说:“要知道伊拉克、叙利亚和开罗之间的这一新安排的含义,还为时过早。它们看来都希望保持在联合国的地位,所以它可能是一个相当松散的联邦,而不是以前存在过的比较紧密的联邦。”
    哈里曼说,“我们一贯设法缓和中东的紧张局势,但是悄悄的外交往往比公开的指责更有成效。”


    【合众国际社华盛顿14日电】国际开发署署长贝耳今天说,在印度尼西亚作出某种努力来稳定它的经济以前,美国不能给印度尼西亚经济援助。
    记者在电视节目上询问贝耳时指出,苏加诺在欢迎刘少奇时称他是一位“战友”。
    记者问贝耳,他是否认为在这种情况下印度尼西亚应接受美国援助。
    贝耳回答说,“不,我不认为如此。你知道,印度尼西亚的局势是一种复杂的局势。它是一个非常富饶的国家,从经济意义上讲它没有管理得很好。
    “我们希望印度尼西亚将实现正是为了解决他们的问题所需要的那种稳定。那时我们可以帮助他们。在他们这样做以前,我们没有什么基础来帮助他们。”
    贝耳说,本月初给印度尼西亚的一千七百万美元贷款专门是为了在美国购买设备以便使印度尼西亚能够比较快地开办一些工厂。


    【新华社金边五日电】柬埔寨国家银行发表的最新公报说,柬埔寨同社会主义国家的对外贸易自从一九五九年以来不断在增加。
    在去年的头九个月中,它对社会主义国家的出口达一亿五千七百八十万瑞尔,占柬埔寨总出口的百分之十一;进口达三亿三千零九十万,占它的总进口的百分十三点二。
    公报说,人民中国仍然是社会主义国家中第一个买主和供应者。其次是苏联、捷克斯洛伐克、波兰、越南和德国。在去年头九个月中,中国从柬埔寨买进的货物价值四千七百万瑞尔以上,向柬埔寨供应的中国货物达一亿四千一百万瑞尔。
    公报说:「我们希望今后为了柬埔寨和它的社会主义友邦的彼此的国家利益而进一步加强这种贸易关系。」


    【路透社卡拉奇13日电】阿尤布总统拟定了一个三点“自力更生”计划,要在今后几年使他的国家走向繁荣。
    这个计划实质上是集中力量改善农业和基础工业。它表明,巴基斯坦打算减少对外援的依赖。
    阿尤布总统说,政府决定以“三个原则”指导这个国家的第三个五年计划。它们是:(一)尽可能多地利用农田,增加农业出口以挣得外汇;(二)通过扩大电力工业和培养出更多的技术人员和受过训练的人员,从而扩大大规模工业;(三)建立重工业。它可以生产国内需要的机器,从而节省外汇。


    【美联社曼谷3月22日电】泰国总理沙立在为举行不挨饿周而发表的讲话中指出,泰国人口每年增加3%,“如果我们不加速提高农业生产率,我国有朝一日可能变为一个饥饿的国家。”


    【合众国际社万象15日电】寮国和中立派部队的领导人们今天签订了一项协议,同意指派由中立派和寮国军队组成的混合小组向同外界隔绝的中立派运送粮食。
    这项协议是由贡勒和辛加坡签字的。
    国际委员会波兰委员说,贡勒和辛加坡未能就放走川圹附近被寮国部队包围的中立派的一个坦克连的问题达成协议。


返回顶部