【法新社新加坡１２日电】新加坡收听到的雅加达电台广播说，中华人民共和国主席刘少奇今天上午乘伊柳辛式专机到达雅加达，对印度尼西亚进行八天国事访问。
刘的飞机在雅加达时间１０时５０分着陆，比预定时间迟了５０分钟。
刘少奇由外交部长陈毅和５０名官员随同前来，在雅加达的马腰兰机场受到印度尼西亚总统苏加诺、部长们、高级官员们和各国外交使节的迎接。
电台说，成千上万的人聚集在机场欢迎中国主席，另有成千上万的人排列在通向机场的马路两旁。
电台说，人群中有好几千印度尼西亚华侨，是历来欢迎来访的贵宾所出动的最多的。
这是刘担任中华人民共和国主席以来第一次出国作国事访问。
【美联社雅加达１２日电】（记者：普腊格）共产党中国主席刘少奇将在星期五到达这里进行国事访问，人们认为这次访问是重要的，即使仅仅是由于这是他第一次到任何东南亚国家访问的话。
庞大的人群可望向中国领导人和他的４０多个随行人员高呼欢迎口号。
一位印度尼西亚官员说，“他希望盛大欢迎”。
据说同苏加诺讨论的项目上列有中印边界争端和“加强两国关系”的方法。
刘将在星期五度过安静的一天，没有为他安排节目。他将下榻雅加达市中心的总统府。
星期日，印度尼西亚空军将为客人们作三小时的表演。
据信空军表演是为刘安排的节目中最精采的。
【美联社雅加达１１日电】中国政府主席刘少奇（指刘主席的画像——本刊编者）今天俯视雅加达的市民，同时，这个首都为他从星期五开始在这里进行的九天国事访问进行最后的准备。
在这个城市的大马路上竖立了中国领导人、他的夫人和苏加诺总统的巨幅彩色画像。
工人们开始挂起印尼的红白旗和共产党中国的红旗，并沿着中国客人将要经过的街道上挂上表示欢迎的横幅标语。
在整个上午，隆隆的声音震动了全市。驾驶着苏制超音速米格２１型喷气战斗机的印尼驾驶员不断编队飞过这个城市，他们是为了将在星期六为刘举行的空军表演进行实习。
【新华社雅加达１１日电】印尼《人民日报》１１日报道，部长级国务秘书以印度尼西亚接待外国元首委员会主席的身份发表紧急公告如下：
中华人民共和国主席阁下将从４月１２日至４月２０日对印度尼西亚进行国事访问，在此期间，他将访问雅加达、茂物、吉帕纳斯、万隆、日惹、巴厘和其他地方。
因此，为了表示最热烈的欢迎，希望各地居民，特别是住在访问经过的路线和将受到访问的地方附近的居民，提供协助，把房屋、建筑物和街道丰富多采地装饰起来，搭起大大小小的欢迎牌坊，并扎上各色花朵和采纸等。
下面是标语和口号：
一、用于欢迎的有：１、欢迎你，中华人民共和国刘少奇主席阁下和夫人！２、中国人民和印度尼西亚人民之间的友谊万岁！３、中华人民共和国刘少奇主席万岁！苏加诺总统万岁！
二、用于欢送的有：１、把印度尼西亚人的问候带给中国人民！２、中华人民共和国刘少奇主席阁下和夫人，祝您们旅途愉快！
三、以下的口号在欢迎和欢送时均可使用：
①台湾是中华人民共和国合法的领土，正如西伊里安是印度尼西亚共和国合法的领土一样；②印度尼西亚政府和人民支持中华人民共和国进入联合国；③印度尼西亚共和国和中华人民共和国准备开好“新兴力量”运动会；④印度尼西亚共和国和中华人民共和国为反对帝国主义和新殖民主义而斗争。
【合众国际社东京１２日电】（记者：赖特）共产党中国主席刘少奇今天凌晨离开赤色中国前往印度尼西亚，进行他对一个非共产党国家的第一次访问。官方的新华社说，刘在陈毅的陪同下，乘“专机”离开昆明赴雅加达。
这是刘在１９６０年访问莫斯科以来第一次出国访问。
他还打算在回国之前去缅甸访问。
他对印度尼西亚和缅甸
——两个都是中立主义国家
——的访问一直被说成是“友好”访问，但是其含义却要深远得多。
刘是在北京同雅加达的友好联系日益发展的时候访问印度尼西亚的。近几个月来，由于印度尼西亚被逐出奥林匹克运动会以及它同马来亚在拟议中的马来西亚联邦问题上发生争执，这种联系已经加强了。
赤色中国很快就在这两个问题上支持印度尼西亚。它称赞印度尼西亚去年不让国民党中国和以色列都参加亚运会的做法，此举导致了雅加达被逐出奥林匹克运动会。它还同印度尼西亚一起猛烈反对马来西亚。
【法新社香港１０日电】这里的观察家们预料，人民中国主席刘少奇对印度尼西亚的正式访问将大大巩固人民中国在东南亚的政治方面和意识形态方面的威望。
他们指出这是中国主席第一次对“社会主义集团”以外的国家进行正式访问。这次访问以及关于这次访问的大事宣传将有助于北京一直感到欣喜的中国—印尼关系。
【美联社雅加达１０日电】（记者：普腊格）一些人士星期三说，印度总理尼赫鲁要求苏加诺总统运用他的影响来说服共产党中国接受关于中印边界争端的“建设性”解决办法。
尼赫鲁的有关这个问题的一封信，在星期二晚上交给了外交部长苏班德里约。
印度驻印度尼西亚大使潘特对美联社记者说，这封信“提出了（谋求解决的）建设性建议”。潘特说，尼赫鲁的建议是以六个不结盟国家今年早些时候在科伦坡拟订的和平方案为基础的。
印度接受了科伦坡建议，中国人表示有所保留。
印度尼西亚政府马上没有反应。但是老资格的外国观察家们认为，尼赫鲁希望在刘访问期间印度尼西亚谋求和解的努力会“带来最大的成果”。
这些观察家还认为，北京的外交部副部长黄镇是刘的随行人员之一，这是意味深长的。黄前几个月里曾两次到过印度尼西亚，解释他的政府对边界争端的立场。
【美联社雅加达１１日电】外交部仍然拒绝提供关于苏加诺计划与刘举行的会谈的细节。
这里猜测，尼赫鲁给苏加诺的信可能在会谈中占重要地位，尼赫鲁的信是这里在星期二收到的，尼赫鲁在信中提出了解决中印边界争端的建设性建议，显然希望苏加诺能够利用他对刘的影响使刘接受。
外交部发人哈索诺说，就印度尼西亚而论，最重要的事情是接受这些建议。他说，可能举行另一次会议以解决次要问题。
哈索诺说，如果在会谈中提出这个问题（争端），印尼将坚持科伦坡建议。
【路透社伦敦１０日电】这里的《中国贸易和经济新闻通讯》今天说，中国对外贸易部副部长目前的英国之行的成就已使人感到毫无疑问，“英国和美国的对华贸易政策已到了分道扬镳的时候。”
这个刊物是英国国际贸易促进委员会发行的每月评论。这家新闻通讯说，英国的一些公司正在同中华人民共和国认真谈判出售化学工厂装备和延压工厂装备的问题。
通讯说，“对于像英国这样一个依靠贸易的国家来说，绝不能忽视一个有七亿人民的国家提供的市场。
“再者，英国不仅同革命前的中国有进行有利可图的贸易的悠久传统，而且也有同中华人民共和国进行非常成功的——即便仍然是有限的——贸易的１０年传统。
“对卢先生之行给予的显著地位——更不用说此行在头两周中已取得的成就
——使人感到毫无疑问，英国和美国的对华贸易政策已到了分道扬镳的时候。设法阻挠中国经济和贸易的发展，对英国人民是没有好处的。
“另一方面，尽量扩大同一切发展中的国家特别是那些为有成果的双边贸易提供了可靠基础的国家的贸易，是英国的切身利益。中国在这些国家中已占重要地位，从长远来看可能证明是其中最重要的国家。”
通讯说，钢铁和纺织物资将是“对中国出口全面增加的第一个起点。”
在这位副部长和他的一行人员的访问后，即将有五位中国工作母机专家到英国来访问。
卢绪章的代表团已签订了购买价值二十万英镑的钢铁产品的可靠合同。
正在为再购买大量钢铁产品进行谈判。
【法新社伦敦１０日电】《中国贸易新闻通讯》说，英国对中国传统输出品茶叶的市场正在逐步恢复。在战争期间英国市场上已没有中国的茶叶。
【路透社华盛顿１０日电】美国国务卿腊斯克今晚在一次录音的电视谈话中警告说，对于同中华人民共和国作出的贸易安排“自由世界应当是非常慎重从事的。”
他说，“有些人认为一个肥胖的共产党人就会是一个和平的共产党人。我们自己认为，我们应当小心，不要加强共产党世界的力量
——特别是加强战略物资的供应。”
在谈话中，有人问腊斯克美国怎样看待英国或西德同中华人民共和国的贸易增进的问题。
他在指出美国对大陆中国实行禁运的同时回答说，美国政府并不赞成同北京政权增进贸易。
腊斯克又说，“……自由世界在它同北京建立贸易关系的时候，应对贸易条款、进行那种类型的贸易采取非常慎重的态度。”
【美新处华盛顿１０日电】国务卿腊斯克在回答问题时表示，美国不同共产党中国贸易，也不赞成盟国增加这种贸易。
【路透社巴黎１０日电】菲律宾副总统佩莱斯今天在这里说，他欢迎巴基斯坦和中国最近的边界协定。
佩莱斯是在这里的记者招待会上答复问题时讲这番话的。他又说：“这意味着这个地区少了一个争端。”
他说，他还将欢迎和平解决中印边界争端，尤其是和平解决印巴克什米尔争端。
【日本广播协会电台５日广播】自由民主党总裁池田今晚在记者招待会上就对共产党中国贸易等问题发表谈话说：“关于对共产党中国贸易，我表示赞成，但是我认为不能期待（贸易）会太多。共产党中国方面的支付如果是赊购，那就无法做生意。”
【九州朝日广播电台５日广播】池田说：“促进对共产党中国贸易的方针并不改变，但是因为共产党中国的进口能力有限，所以打算先批准对韩国的延期付款出口等。与远的国家友好不如与近的国家友好，是先决条件。”
【合众国际社东京６日电】池田首相星期五在日本南部进行政治竞选演说旅行期间说，“中国共产党人拒绝接受正常的延期付款条件，却建议用先交货然后过一些时候再付款的办法来代替。”
他接着说：“这使（我们）不可能同他们做生意。”
【新华社卡拉奇１１日电】据巴基斯坦报联社１０日从巴黎发出的电讯说，由于巴基斯坦不断的努力，东南亚条约组织理事会会议的最后公报没有提中印分歧。
报道说，美国对具体提出中国“侵略”印度特别发生兴趣，但巴基斯坦的态度是，如果公报提到中印之间的战斗，那么把西方对印度提供武器援助的整个情况以及巴基斯坦对该地区“军事上不平衡”的看法列入公报，也是适当的。结果是把最初的草案上提到中印边界冲突的话删去了。