1963年4月11日参考消息 第1版

    【本刊讯】阿尔及利亚《非洲革命》周刊3月30日报道了毛泽东主席接见《非洲革命》周刊社长雅克·弗吉斯和特派记者贾米拉·布伊海德时的谈话,标题是《中国的春天》。
    这家周刊用了四页版面刊载关于这次谈话的报道,上题《毛泽东对你们谈话》。还刊登了六张照片:一张是毛主席接见雅克弗吉斯和贾米拉
    ·布伊海德的照片。第二张是五一节天安门游行的照片,第三张是一张表示中国同非洲团结的招贴画的照片,其他三张照片是关于中国农民和儿童的生活的照片。
    本期《非洲革命》周刊的封面是一张毛主席同中国儿童在一起的巨幅照片。
    【本刊讯】阿尔及利亚《非洲革命》周刊4月6日以《军队和党》为题发表了它的特派记者布伊海德和社长弗吉斯访华后写的第二篇文章。这家周刊在编者注中说,“《非洲革命》周刊在上周发表了毛泽东主席的谈话后,布伊海德和弗吉斯继续以《中国的春天》为题发表他们的一系列的报道,同时向我们读者介绍中国革命的历史和中华人民共和国军队和党之间的关系”。
    文章用的小标题如下:《第一次国内战争》;《长征》;《抗日战争》;《新民主》;《解放战争》;《党的枪杆子》以及《直到它的眼泪和树木……》。这家周刊在发表这篇文章的同时还登载了四张附有下列说明的大照片:1,1938年来自人民的红军同日本侵略者、封建和买办军队进行斗争。2,1963年军队同工人和农民一道继续为建设国家而奋斗。但是机器代替了武器,士兵变成了建设者。3,大胆的人民公社的试验引起无穷尽的兴趣。
    【本刊讯】阿尔及利亚《人民报》3月28日在第一版左边栏内报道,“请注意3月30日星期六第九期的《非洲革命》周刊,它将报道毛泽东单独接见记者的谈话。”
    【本刊讯】《共和阿尔及尔报》3月30日在第二版以《非洲革命周刊本星期发表毛泽东的谈话》为题刊载消息如下:
    《非洲革命》周刊最近一期发表毛泽东主席对该周刊社长和布伊海德的谈话。
    这位中国领袖在谈话中认为人民中国的斗争和非洲大陆的斗争有共同之处。
    这次谈话特别谈到了阿尔及利亚,他似乎非常了解我们国家的一切问题和它的世界作用。
    毛泽东在谈话时说:“阿尔及利亚赢得了胜利。它有义务帮助那些仍然在为争取胜利而斗争的其他国家”。
    《人民报》、《共和阿尔及尔报》以及《阿尔及利亚电讯报》3月30日在第一版或第八版用大字标题刊载了一条预告:“今天在《非洲革命》周刊上的世界独家新闻:毛泽东对你们谈话”。


    【美联社雅加达10日电】星期三仍然得不到刘少奇主席和苏加诺将要讨论的问题的细节。
    外交部发言人哈索诺在一项声明中说:总统将“有充分时间酬答中国政府在他最近到中国进行国事访问时所给予的殷勤款待”。
    哈索诺又说:“两国直接关心的许多不同的问题将加以讨论,无疑,也将讨论怎样保卫整个亚洲地区的和平与安全的问题。
    “也可能保留相当多的时间来处理有关两国之间存在的贸易和经济关系的问题,当然,还有关于如何改善两国之间的已很友好的关系这个重要项目。”
    【法新社雅加达10日电】印尼政府盼望作为刘少奇主席即将到这里进行的国事访问的结果而进一步加强它与人民中国在各方面的关系。
    政府人士称刘的访问是对苏加诺在1961年年中对北京进行的访问的“答访”,但是他们承认,刘将是在北京与雅加达的关系空前密切的时候前来的。
    在经济上和文化上,自从1961年初陈毅访问印尼以来,人民中国的存在一直是在印尼的一个明显因素。陈毅由于与苏班德里约签订重要的经济与文化协定而为两国的友好关系奠定了巩固的基础。这些协定的细节从未公布,但是人们知道,自那以后,印尼每年从中国得到总共3000万美元的经济援助,在这个时期中,数以十计的印尼部长、学者和学生应中国人的邀请访问了北京。
    这里的政府人士认为,刘来时将准备向苏加诺提供更多的经济援助。
    在中国和印尼领导人会谈时可能讨论的其它问题是这里的华侨的地位和中印边界冲突。
    印尼政府“同化”华侨的政策并未成功,人们知道,约有一半华侨仍握有中国护照。
    关于中印问题,苏班德里约继续表示希望,北京将会像印度那样完全接受科伦坡会议建议。预料他将进一步要求中国人接受这些建议。


    【合众国际社巴黎10日电】东南亚条约组织部长理事会会议在下午12时45分闭幕。
    【路透社巴黎10日电】东南亚条约组织部长理事会的公报说,东南亚条约组织的八个国家今天重申,他们支持民族联合政府领导下的中立的和独立的老挝的事业。公报是在历时三天的部长理事会会议闭幕以后发表的。公报表示希望,那些在老挝负有责任的人和1962年日内瓦协定的签字国“将在维护老挝人民非常真挚地希望的和平、中立和民族团结方面获得成功”。
    公报在提到对南越进行的颠复运动时说:“理事会希望,越南以它得到的支持将能保持住它在内部稳定和国际安全方面取得的进步”。
    理事会还强调指出,发展制止和对付颠复活动的有效措施“继续是成员国面临的主要任务”。
    公报说,“它注意到在过去一年采取的对付这个问题的步骤”。
    东南亚条约组织理事会肯定它继续支持集体安全的原则。
    它“满意地”指出,“军事顾问和军事计划局已根据正在变化的情况和预料要发生的局势修正和改进了防御行动的计划”。
    理事会重申,东南亚条约组织的主要目的是保证这个地区内国家的和平发展、经济稳定和民族独立。“理事会对于这些国家的安全遭到的持续的和越来越大的威胁表示关注,同时也重申他们决心保持警惕”。
    公报还谈到经济合作、医学研究和文化合作问题,并且宣布再次任命泰国的沙拉信先生继续担任秘书长两年,“使任期在1965年理事会会议结束后的一个适当日子期满”。
    部长理事会下次会议在1964年——1954年9月在马尼拉签订的这个条约的十周年——在菲律宾的马尼拉举行。


    【美联社雅加达10日电】外交部长苏班德里约星期三说,他已经把尼赫鲁总理写的信递交给苏加诺总统,他说这封信一部分谈到了印中边界争端。
    他说,印度尼西亚总统从巴厘岛作短期视察回来之后,他就立刻把这封信递交给苏加诺。他没有说这封信是什么时候收到的。
    外交部长说,他不能透露尼赫鲁这封信的内容,但他说信里谈到了印中边界争端。
    有记者问,这封信是否与中国共产党主席刘少奇和外交部长陈毅于本星期到这里作国事访问一事有关,苏班德里约说:“当然有关。”


    【美联社巴黎9日电】东南亚条约组织八国星期二一致同意在泰国和南中国海举行大规模力量示威。
    在东南亚条约组织部长理事会上,发言者指责北京在从喜马拉雅到印度尼西亚的整个东南亚地区酝酿颠复活动和动乱。巴不满美英军援印度
    摆在他们面前的有许多问题。这些问题从巴基斯坦抱怨美英重新武装印度计划一直到菲律宾担心组成马来西亚联邦会把共产党威胁一直带到它在有争执的北婆罗洲领地的后门口。
    预定在泰国和南中国海举行的军事演习是东南亚条约组织部长的军事顾问们向他们建议的。其详细情况暂时保守秘密。但其重要意义是很快就看得清楚的。
    在泰国,这次演习将在陆地上进行。东南亚条约组织一位官员说,所有成员国都将参加。这次力量示威目的显然是要警告印度支那各地的共产党人和他们的同情者。
    在南中国海,将有各成员国的海空攻击部队参加。美国的第七舰队将扮演主要角色。
    【合众国际社巴黎9日电】(记者:特勒)据说巴基斯坦在同西方领导人的秘密会谈中对美英以军火支持印度表示不赞成。


    【印度报业托辣斯新德里8日电】以国防和经济统筹部秘书布塔林加姆为首的一个官员小组将在4月15日离开这里去华盛顿,讨论美国军事援助和其他有关的问题。
    这个小组将由陆军、海军和空军的高级官员组成。
    这个小组将在克里希纳马查里5月初去美国缔结关于美国军事援助的协定以前回到德里。
    【美联社纽约5日电】《纽约时报》星期五说,今年印度正在两条战线上——经济战线与军事战线——同共产党中国进行“斗争”。这家报纸在研究亚洲经济情况的一个专栏中说:“这两方面的努力都要求有巨大的经济力量。”
    《纽约时报》在一则新德里消息中说:“在自由的国际活动——尼赫鲁把它称为不结盟——的范围内,印度已经越来越和美国接近,或许可以说比以前任何时候都要接近,因为这一点很清楚,即美国显然是最能帮助它的一个。
    “印度预料,美国国会在今年夏末就拨款问题进行表决时,对印度的经济援助将大大增加。但是据大多数西方观察家判断,这里的报界所表示的极大的希望——有人建议单单是经济援助就要10亿美元——几乎是没法满足的。”
    《纽约时报》说,印度尽管加重了税收和关税,但是收入将只能抵偿预算规定的开支的一半,“差额在很大程度上必须靠国内外借债来填补。”


    【美新处纽约8日电】印度总理尼赫鲁的女儿,英迪拉·甘地夫人在星期一上午发表的全国电视讲话、星期日向此间印度学生联合会发表的演说中说,由于共产党中国的进攻,印度共产党现在“在知识分子中没有任何号召力”。
    她向印度学生说,“当我国在最近受到进攻时,是美国自发地马上来援助我们的。”
    她在谈到这两个国家间的“传统的牢固连系”时说,“我们始终非常尊敬美国。”
    甘地夫人说,印度和美国在大部份的根本问题上,特别是在民主和自由问题上是一致的。


    【本刊讯】《印度时报》10日在头版以《说服中国接受和平方案,印度与科伦坡国家接洽,努力对付北京的行动》为大标题报道说:“在刘少奇访问印尼和缅甸的前夕,印度再次呼吁科伦坡国家说服中国完全接受它们的建议。
    “印度政府在给六个不结盟国家的内容相同的信件中强调了由两国无条件接受科伦坡建议的重要性。
    “印度向科伦坡国家保证说,一旦中国完全接受建议,它不仅将与北京政府举行直接谈判来讨论执行这些建议的问题,而且还准备把边界争端提交世界法院或提交仲裁。”


返回顶部