1963年2月7日参考消息 第1版

    【法新社莫希7日电】参加这次会议的古巴观察员何塞·卡里略在猛烈地攻击“美国帝国主义”的时候引起了狂热的欢呼声,沸腾的会场高呼“要古巴,不要美国佬”,卡里略又用斯瓦希利语、法语、阿拉伯语、俄语和华语高呼“要古巴,不要美国佬”。
    【新华社莫希6日电】在亚非人民团结会议6日会议上,古巴观察员卡里略在热烈的欢呼声、鼓掌声和起立鼓掌声中讲了话。
    他指出,“在经历了为反对各种剥削而进行了一个半世纪以上的斗争历史之后,古巴掌握了武器的农民、工人、学生和知识份子以及男女们,在卡斯特罗的领导下,经过了长期的在山区与平原进行的武装斗争,终于击败了美帝国主义的傀儡政府。”
    卡里略强调说,“保卫尊严就是保卫原则、保卫主权就是保卫原则、保卫和平和保卫和平而进行的战斗。”
    英勇古巴人民的代表的发言使今天的会议达到了高潮。他的讲话受到了所有代表的数十次的鼓掌。他的关于在哈瓦那召开三大洲人民大会的建议特别博得代表们的热烈欢迎。
    当卡里略结束他的讲话时,所有代表起立,一再欢呼“要古巴,不要美国佬”达数分钟之久。当卡里略回到他的座位上时,许多代表上前拥抱他。
    【路透社莫希6日电】古巴观察员今天上午邀请代表们在哈瓦那召开非洲、亚洲和拉丁美洲的“三大洲会议”。
    卡里略在一篇受到热烈欢迎的演讲最后提出这项邀请,他在讲话中攻击了“各大洲所有各国人民的剥削者和刽子手——美帝国主义”。


    【合众国际社东京5日电】共产党中国今天称赞卡斯特罗的古巴是一个执行“强硬方针”的共产党国家,它将鼓舞其它拉丁美洲国家猛攻“美帝国主义的后院”。
    北京的一则广播说,卡斯特罗政权是北京所赞成的强硬的共产主义态度——而不是莫斯科目前同西方和平共处路线——的光辉榜样。
    这是中古友好协会副会长林默涵在纪念古巴爱国者何塞·马蒂诞生110周年时所讲的话。林说,有些“老朽的理论家”歪曲了古巴革命的意义,他引述菲德尔·卡斯特罗的话来纠正这种理论家的错误。
    卡斯特罗曾经说,“这不是和平过渡,而是战斗过渡”。


    英雄的古巴捍卫了革命人民的荣誉。印尼人民的革命斗争经验有力地验证了莫斯科声明所指出的修正主义对社会主义阵营和世界共产主义运动进行着颠复活动的论断,我们的紧要任务是继续不断地揭露修正主义的卑鄙政策并与之进行斗争。无产阶级国际主义遭到了某些头脑发热者的严重破坏,我们对这种严重违反马列主义崇高原则、同莫斯科声明背道而驰的行为,表示最深的遗憾。希望根据莫斯科会议所规定的共同态度解决分歧。
    【本刊讯】柏林消息:印度尼西亚共产党代表皮里在德国统一社会党第六次代表大会上致词和印度尼西亚共产党中央委员会致德国统一社会党的贺电,摘要如下:
    请允许我首先表示我们党感谢受到邀请出席你们党的这次代表大会。你们的代表大会是在欧洲心脏的社会主义建设者的代表大会,是德国工人阶级最优秀儿女的代表大会。在德国工人阶级的队伍中有他们最杰出的领袖,同时也是世界共产主义运动最杰出的领袖马克思、恩格斯、李卜克内西、卢森堡和台尔曼的光荣名字。
    全世界的眼睛现在都集中在这次代表大会上,既有充满着进步人类希望的眼睛,也有世界帝国主义的恶意眼睛。德意志民主共和国——它的缔造者和推动力是德国统一社会党——是社会主义阵营在欧洲的最前哨,它同和西德军国主义复仇分子结成联盟的美帝国主义者为首的世界帝国主义直接面对面地对峙着。一场巨大的搏斗正在欧洲心脏进行着,这场搏斗有助于在两种世界观、两种生活方式——社会主义和帝国主义之间作出抉择。
    你们在帝国主义面前表现出来的坚定态度,在不损害德意志民主共和国的主权和独立以及世界上其他进步力量的情况下和平解决西柏林问题的正确态度,不但得到我们印度尼西亚共产党人的尊敬,而且得到一切非共产党进步人士的尊敬。印度尼西亚人民支持德意志民主共和国,因为德意志民主共和国是新兴力量队伍中的一支重要力量。
    同志们,请允许我现在宣读由我们的主席艾地签名的印度尼西亚共产党中央委员会给你们崇高的代表大会的贺电:
    印度尼西亚共产党中央委员会代表印度尼西亚全体共产党员,以极为高兴的心情和至深的友情,向正在举行第六次代表大会的德国统一社会党全体党员致以最热烈的祝贺。
    第二次世界大战结束以来,已经过去了将近十八个年头。而消除世界大战的残余、西柏林问题和签订对德和约问题,继续遭到美国和其他帝国主义者——他们得到仍然完全浸透了纳粹法西斯思想的西德复仇军国主义的帮助——
    的破坏。仍然悬在德国上空的达摩克利斯的剑,威胁着欧洲心脏的安全,并且危及到为维护巩固和持久的世界和平所作的努力。西柏林问题已经由美帝国主义者和德国垄断者们转变成为他们努力保持在德国的已经过时的政治和经济制度,以及制造导致新的世界战争的紧张局势的讹诈政策的工具。(下转第三版)(上接第一版)
    然而,今天的世界不是帝国主义的世界。目前的时代是人民的时代。每天的活生生的现实证实了这一点。
    就在美帝国主义大门口的古巴人民,已经取得了他们祖国的独立并且正在建设社会主义。拥有一切武器中最强大的武器,即磐石般的团结的古巴人民,对他们自己的力量,对马克思列宁主义的党——古巴统一革命组织,对以卡斯特罗同志为首的政府,都具有充分的信心。他们胜利地挫败了美帝国主义者的罪恶侵略。古巴人民通过提出卡斯特罗的五项要求——这些要求受到全世界进步人类的毫无保留的支持——他们坚决地保卫了他们国家的独立和维护他们的主权,以坚持他们自己所希望和选择的政治制度。英雄的古巴不只是保卫了它自己,英雄的古巴还维护了世界和平。英雄的古巴捍卫了革命人民的荣誉。
    印度尼西亚人民在为了争取充分的民族独立和促进世界进步人民、特别是亚洲、非洲和拉丁美洲人民的团结而进行的斗争和努力中,人们真正觉得有必要对以南斯拉夫共产主义者联盟的领导人为代表的现代修正主义者进行一场艰巨和一贯的斗争。他们同印度尼西亚的右翼社会党人和其他反动分子勾结起来,千方百计地企图分裂劳工运动,破坏第二次亚非会议的召开,以及极卖力地试图破坏科伦坡六国会议——这次会议的目的在于促成印度同中华人民共和国举行谈判以和平地解决它们的边境争端,稳定中华人民共和国单方面宣布的停火。
    印度尼西亚人民的革命斗争经验有力地验证了一九六○年莫斯科声明所指出的修正主义对社会主义阵营和世界共产主义运动进行着颠复活动的论断。他们以“不参加集团”为借口,进行着损害爱好和平的力量和国家的活动。因此,除了揭露世界帝国主义的罪恶政策并与之进行斗争外,我们的紧要任务是继续不断地揭露修正主义的卑鄙政策并与之进行斗争。
    世界共产主义运动的历史经验也证明了,谁要是企图把革命运动同右翼机会主义扯在一起,他就会真正地落到右翼机会主义的网罗里。一九六○年的莫斯科声明说得很对:修正主义,右倾机会主义歪曲马克思列宁主义,阉割马克思列宁主义的革命灵魂,在理论上和实践上反映资产阶级思想,麻痹工人阶级的革命意志,在反对帝国主义者和剥削者的压迫斗争中,在争取和平、民主和民族解放的斗争中。在争取社会主义胜利的斗争中,使工人和劳动群众解除武装,使他们涣散。
    教条主义是一种其危险性并不亚于现代修正主义的弊病。印度尼西亚共产党人大力反对各种各样的教条主义——
    不仅是以缺乏创造性地运用马克思列宁主义经典原理的形式出现的教条主义,而且是以执行这样一种政策的形式出现的教条主义:这种政策不符合各党独立的原则,并且不是从工人阶级和人民斗争以及各别国家的革命的客观需要出发的。
    我们应该像保护我们的眼珠那样保护世界工人阶级的团结。目前,在国际共产主义运动中出现了争端。印度尼西亚共产党认为,赫鲁晓夫同志在新年讲话中所说的“国际共产主义运动中的分歧是家庭内部的分歧”这句话是正确的。印度尼西亚共产党同意这个意见,并且因此希望,这些分歧也会以家庭的方式、根据一九六○年八十一个党在莫斯科举行的会议上所规定的共同态度和意见加以解决。到目前为止,这个文件还是我们的一个共同的文件。因此,我们应该严格遵守并维护它的内容和精神。极其必要的是,我们必须把我们的全部精力用于给我们的共同敌人——以美国为首的世界帝国主义——以不断的和尽可能沉重的打击。在进行垂死挣扎的世界帝国主义,是仍然可能制造危及世界和平和安全的混乱的。
    我们来这里转达印度尼西亚工人阶级和劳动人民对他们的德国战友、对派代表出席这次代表大会的世界工人阶级的友好团结的感情,完全建立在无产阶级国际主义这个世界共产主义运动的原则基础之上的友好团结的感情。我们已亲眼看到那也是针对着我们的事情,即:这个基础遭到了某些头脑发热的人的严重破坏,因此我们对这种严重违反马克思列宁主义崇高原则、同我们所曾经一起多么庄严和真诚地签过字的一九六○年莫斯科声明的内容和精神大大背道而驰的行为,表示最深的遗憾。尽管如此,但是我们印度尼西亚共产党人不想利用这个代表大会的讲坛来谈论这种没有经过充分思考的行为。
    全世界无产者联合起来!


    美《纽约先驱论坛报》说我以农业为基础,以工业为主导的方针正在起作用;英《经济学家》说中国经过三年调整已有了一个虽低但却平稳的经济基础。
    【本刊讯】《纽约先驱论坛报》1月30日刊登了罗兹1月29日自香港为该报写的一篇专讯,摘要如下:
    共产党中国总理周恩来在中国新年进行了一次旅行。
    他回到了他的故乡江苏省。在那里,他同上海市长柯庆施和其他当地的领导人一起进行了一连串的干杯,其中包括为第三个五年计划干了一杯。
    更为有趣的是为第三个五年计划干的这一杯——这是第一次正式提到这个计划实际上在进行中。
    第一个五年计划是1952年到1957年,根据这个计划,共产党中国取得了很大的经济进展。第二个五年计划是在1958年——“大跃进”和公社年——开始,在1962年12月31日结束的。
    1961年是严重的一年。随着螺旋形下降的趋势往下发展,脱节的现象也越发严重。人力和生产每调整一次,经济的这一部门或那一部门就遭到损失。
    共产党发明了一条应付局势的新口号:“以农业为基础,以工业为主导”。这意味着必须通过把主要生产用于农业的办法来起领导作用。
    有迹象表明这项新政策正在起作用。尽管棉布供应不足,但是至少粮食情形正在缓和。这一年许多的棉花地都改种了粮食作物。
    现在人们感兴趣的问题是中国将在什么时候宣布第三个五年计划的新指标。
    俄国的第一个五年计划一直到实际执行了若干时期以后才正式加以确定。中国的第一个五年计划,尽管在1952年就已经开始执行,但是在1953年年中以前,一直没有为全国人民代表大会正式批准公布。甚至中国的公社制度在确立为官方政策以前也试行了好几个月。
    人们认为,共产党喜欢先让计划开始执行,然后看看它的可能性,再对计划的结果正式表示肯定的态度。因此,如果他们对第三个五年计划再采取谨慎从事的态度的话,很可能要隔一些时候才会公布计划的细节。
    【本刊讯】英《经济学家》2月2日发表评论,题为《中国,谨慎的计划》。摘要如下:
    中国总理周恩来1月25日庆祝中国春节时宣布有第三个五年计划。经过三年“调整”和1962年一个过得去的收成以后,中国终于有了一个虽然低但却平稳的经济基础,可以再度开始考虑增长了。
    经过三个欠收年以后,目前提出“为1963年的丰收而奋斗”的口号不是出人意外的。


    【法新社北京1月29日电】(记者:马居斯)从今天起发给北京居民的2月份食品配给票表明,肉的定量由每人每月3两增加到了一磅。上月还额外配给了14两的新年肉。


    【合众国际社东京1月31日电】根据共产党的命令,农业今天在中国居第一位,预料1963年将有较好的收成。
    这一点是在最近一期(1月25日)的英文《北京周报》上重申的,东京今天收到了这一期的杂志。
    题为《农业居于议程首位》的一篇文章开头说:“一切为了农业是今天中国的经济中的主要趋势。”
    他说,“虽然连续三年的严重自然灾害在农业生产中所造成的困难尚未完全克服,但是对1963年的农业生产完全有理由乐观。
    “现在有更多的人力和机器在农田工作了,可以得到的粪肥和化肥比以前多了,排灌设备改进了。
    “尤其是,由于执行了共产党关于农村工作的政策,人民公社的集体经济正在日益巩固。”
    (去年9月党中央委员会的全体会议正式把农业放在“最重要的地位”。)
    文章说,“公社行政人员在管理他们的集体经济方面更有经验了。”
    这可能部分反映了去年使党的工作人员离开办公桌到农村去的运动的结果。


    【路透社科伦坡5日电】在中国政府对科伦坡国家建议的两个方面表示保留以后,锡兰总理班达拉奈克夫人给了中国总理周恩来一封信。
    这里的官方人士不同意国外所表示的这种看法:中国实际上拒绝了科伦坡国家建议。他们对于把中国对细节的保留同科伦坡国家的主要目的——使印中到会议桌上来——调和起来仍然抱有希望。
    【印新处新德里4日电】印度报纸一致认为,北京拒绝了科伦坡建议。报纸特别注意到最近周恩来给班达拉奈克夫人的信件和《人民日报》的社论。《印度教徒报》说,这些东西表明,中国对建议提出了两点“解释”,从而使建议“完全没有意义了”。这家报纸指出,“建议的基本一点是,拉达克的非军事区应由双方的民政站平等地管理……这个方案的同样基本的一点是,在东段,双方应驻在麦克马洪线以南和以北。”它说,“建议的这两个至为重要的主张现在为中国总理抛到九霄云外去了。《甘露市场报》说,“由于印度接受了科伦坡建议和这些建议的拟订者所作的澄清,并不发生就‘中印双方的解释的不同’举行会谈(像周恩来所建议的那样)的问题。只有在中国明确无误地接受科伦坡国家所作的澄清的时候,才能开始会谈。”


    【印新处新德里6日电】外交部发言人2月6日说,从所报道的中国副总理2月4日的讲话中可以明显地看到中国没有接受科伦坡建议。这位发言人是在评论报纸报道的苏联代表在亚非团结会议上的讲话时说这番话的。据传,这位苏联代表曾脱离他的讲稿说,苏联人民欢迎六个不结盟国家的倡议和建议。发言人说,“正如众所周知的和我们经常重申的那样,在中国人像我们那样全盘接受科伦坡建议以前,不产生会谈的问题。”


返回顶部