1963年12月7日参考消息 第2版

    【德新社巴黎5日电】今天这里正式宣布,法国武装部队部长梅斯梅尔将于1月3日乘飞机去金边,同柬埔寨政府进行四天会谈。
    一项公告说,会谈将包括法柬关系的各个方面。
    巴黎政界人士认为,鉴于柬埔寨国家元首西哈努克亲王最近发表公开声明,呼吁法国给予经济和财政援助,所以梅斯梅尔这次将去金边的访问具有特殊重要意义。
    【法新社巴黎5日电】观察家们在这里说,今天宣布法国武装部队部长梅斯梅尔将于1月4日到7日访问柬埔寨看来表明,这次访问主要是一种外交性质的,而不是军事性质的访问。
    他们指出,这是由法国外交部宣布的,并说,梅斯梅尔将就法柬两国“一切方面”的关系进行会谈。
    目前,法国以三种形式向柬埔寨提供援助:1、间接的军事援助。虽然没有提供财政援助,但是法国在柬埔寨派设了一个约二百五十人的军事教官使团。这一使团每年的经费为一千二百万法郎。法国每年还贴给在法国受军事训练的柬埔寨人员三百万法郎的经费。
    2、文化援助。法国担负在柬埔寨的七十名大学教职人员的费用。法国还向柬埔寨政府提供了二百五十六名中小学教师。
    3、技术援助。现有四十二名法国专家在柬埔寨卫生、公共工程和工业等方面工作。美国向柬埔寨提供的援助一直是每年三千万美元。这里的观察家们说,他们怀疑,法国增加对这个东南亚国家的援助是否会这末多。
    他们说,梅斯梅尔在金边时,大概要讨论法国今后提供援助的详细情况,他们说:这也将是西哈努克的一次机会,来澄清他对南越、人民中国和美国的政策。
    梅斯梅尔此行是法国政府从戴高乐将军8月28日发表关于越南的谈话——这表明法国对亚洲这一地区的关怀——以来的第一次具体表现。


    【法新社金边6日电】西哈努克亲王今天在这里说,他提出的把柬埔寨和南越合并成一个中立的邦联的建议,“只是供在南越同北方分离的时期实行的”。
    西哈努克是在评论传说中的法国反应的时候向法新社记者说这番话的。所传的法国反应是:他的建议只会“把越南的分裂确认下来”。他说:“很明显,一俟越南重新统一实现,我们就马上解散它(这个邦联)。破坏一个邻国重新统一这种正当行动的作法,和我们柬埔寨人是风马牛不相及的。”
    亲王表明,在他看来,实际恢复统一的可能性仍然很渺茫。他说,如果实现重新统一,“那只能是朝着建立一个共产党国家的方向实现的——决不会是朝着另一个方向。”
    亲王提到戴高乐将军对待越南统一问题的态度时说:“尽管我们敬佩戴高乐将军,但是我们认为以北越中立化作为南越实行中立的条件的想法不是实际可行的。”
    西哈努克说,他认为,最好是谋求“使南越免于受共产党的统治——即使只是暂时的”。
    他说,美国全力以赴地同越共作战的政策迟早会使“共产党在南越取得胜利”。
    他说,他提出的让南越走上“民族主义和中立主义”道路的建议,“还比美国那种愚蠢的顽固态度要能阻止共产党人的长远计划”。
    他又说,然而,“如果西方阵营不理解我的建议,我不会坚持要实行它,因为毫无必要由我来规定共产党国家的目标,这是没有用的,那样它们会认为我比美国人还要危险。”


    【美联社金边5日电】一小撮长期居住在柬埔寨的法国公民,在把这个君主国家推向中国共产党阵营方面起了重要的作用。
    法国人的这种把它向左推的作法,似乎同法国官方的政策没有关系,驻金边的法国大使馆的某些官员已经表示对西哈努克目前的一些趋势感到惶恐不安。
    尽管西哈努克极其不信任西方人,但是他却倾向于相信法国人,并且对他称之为是他们在政治方面的“见解”非常器重。某些聚集在西哈努克王室周围的法国专家,在许多年以前当柬埔寨还是法国殖民地的时候便开始巩固他们的影响。西哈努克在1953年同法国讲和从而使柬埔寨获得独立以后,仍把这些人留了下来。
    在这些“专家”中最有影响的一个是夏尔·迈耶,他被认为是在柬埔寨最有力的人物之一。他在当地报纸上发表的言论和撰写的社论被认为是官方的政策,甚至阁员们也要向他请教。许多年来,迈耶一直不掩饰他对西方集团(特别是美国)的厌恶和对北京宣布的强硬的共产党路线的喜爱。迈耶在柬埔寨宣传部专心致志地工作,并且直接负责出版许多官方政策的小册子和声明。由他撰写的抨击“美帝国主义”和美国的所谓其他罪行的社论,在官方的法文和柬文周刊《民族主义者》上占着重要的地位。迈耶年四十五、六岁,是西哈努克内阁的农业大臣、政府中的极左分子肖桑的密友。肖桑也是法文《电讯报》的发行人,《电讯报》是一份在任何问题上都采取中国共产党的看法的有力量的报纸。迈耶在印度支那半岛的背景情况多少有点弄不太清楚。他的父亲罗朗·迈耶大约在本世纪初来到柬埔寨,放弃了法国国籍,在柬埔寨民族主义者那里工作。他在1910年左右被从柬埔寨流放,差不多走遍了印度支那其余的地方,后来又回到柬埔寨。
    金边的另一位亲华法国专家是富歇,他在当地报纸发表的文章和评论的调子同迈耶的很相似。在王宫也是有影响的第三个人物是让·巴尔。他是半官方的《柬埔寨现状》周刊的编辑兼法新社的常驻记者。巴尔由于过早地透露牵涉到这位亲王的政策决定的消息,好几个月以来便失去了这个王朝的宠爱,后来完全改变了这些决定。但是,巴尔最近又被重新任命为《柬埔寨现状》周刊的编辑,这表明他得宠的老地位至少部份地得到了恢复。巴尔办的杂志的调子虽然在亲华倾向方面不那么极端,但是这家刊物却很左倾。西哈努克亲王本人是它的定期投稿人之一这一事实,便表明了它的影响。
    这里所有的极左的法国专家都不断在文章和谈话中谈到柬埔寨假想的敌人——泰国、南越和美国——策划的阴谋和反阴谋。


    【法新社马尼拉6日电】亚洲及远东经济委员会关于经济合作的部长级特别会议在今天下午闭幕。
    参加这次具有历史意义的会议的21国代表通过了两项重要决议。
    这两个决议是:在联合国即将在日内瓦举行的关于贸易和发展的会议上,亚洲各国采取一致立场;采取措施以便促进亚洲及远东经济委员会地区社会的迅速发展。
    会议主席巴尔马塞达在会议结束时要求代表们“勇敢和坚决”地执行会议的决定。
    巴尔马塞达说,目的是要“使我们地区各国人民的(经济)状况大大改善”。


    【本刊讯】法国《民族报》五日发表一篇评论说:「越南的中立化事实上只有在北越和南越重新统一的前景中才是可以想像的。单使南越中立而让北越处在共产党统治下,那将是西方的发疯。
    整个南越的这种统一和可能的中立,看来今天是不能实现的……」
    「南越中立化的愿望是注定要失败的,它无论如何不会得到法国的支持。」


    【法新社西贡五日电】这里的官员昨天对西哈努克在星期二提出的建立柬埔寨和南越邦联的建议采取保留的态度。
    消息灵通人士说,南越官员所以持保留态度是因为亲王提出了两个先决条件——越南中立和拒绝美援。


    【路透社开罗5日电】开罗《金字塔报》今天说,有30名叙利亚陆军人员被逮捕,他们被指责企图谋杀哈菲兹少将和他的执政的革命委员会的成员。
    这家报纸在第一版上的消息说,“在执政派别之间发生争夺权力的严重冲突之后,危机和神秘的气氛笼罩着叙利亚”。
    这家报纸说,武装部队成员之间发生了冲突,特别是在这个国家的北部地区发生了“大规模的军事行动”。
    这家报纸说,“这种紧张气氛”是由于陆军内部反对革命全国委员会主席哈菲兹将军要“同反动的老分裂派”领袖合作的决定所产生的。另一家报纸《消息报》说,叙利亚沿边界驻扎的武装部队已举行过几次会议,他们决定“警告”政府,如果不改变局势,他们将要进行干预。
    【路透社大马士革5日电】叙利亚全国革命委员会今晚宣布缓期执行三名退伍军官的死刑,这些军官是因领导旨在推翻复兴党统治的亲纳赛尔7月政变的罪名而被判处死刑的。


    【法新社阿比让5日电】非洲统一组织仲裁委员会今天在这里发表的最后公报宣布,这个委员会将在1月下旬在巴马科再举行会议。
    马里首席代表迪亚拉向报界宣读的公报说,委员会已拟定了委员会规则和工作程序。公报说,委员会的执行委员会将由马里、埃塞俄比亚、尼日利亚和塞内加尔组成。马里和埃塞俄比亚担任正副主席,尼日利亚和塞内加尔担任报告人。
    【合众国际社阿比让5日电】非洲七国仲裁与和解委员会会议在责成阿尔及利亚外长和摩洛哥外交大臣就他们的边界争端提出全面报告以后已于今天闭幕。
    他们的报告将在三个星期内提交这个委员会设在巴马科的小组委员会。


    【本刊讯】缅甸《卫报》4日发表了题为《传播传染病》的社论,评最近仰光、曼德勒、毛淡棉和勃生的大学生示威的事件。社论说:各政党领导人必须对带来这一疾病负一部分责任。
    他们通过在大学生中招募年轻的追随者来繁殖疾病。这一过程是由共产党领导人开始的,他们对学生进行思想灌输,并且在共产党颠复的各种不同的阶段里利用他们。
    社会党和反法西斯人民自由同盟的领导人也如法炮制,培殖他们自己的细菌;但是,同共产党人比较起来,他们是笨拙无能的,所以使学生染上疾病的任务就为共产党人所垄断了。因此,前几届政府都是企图暂时减轻疾病,因为它们盲目地认为能根治的药一定是苦的,所以就太凶了。
    必须对这些细菌采取消毒措施,否则它们将会再次设法袭击这些学府。现在人们已经知道,谁是细菌,谁在培殖细菌。


    【本刊讯】《华尔街日报》2日以《“自由日”以后的肯尼亚》为题发表了一篇文章,摘要如下:
    每当讨论到肯尼亚的前途时,总要把引起争论的肯雅塔放在重要的地位,虽然有些人坚持认为,他现在只是一个傀儡,真正的权力不是在奥廷加手中就是在姆博亚手中。据说,这两个人中,奥廷加在肯尼亚非洲民族联盟中的地位要高一些。
    人们一直担心,可能会由于部族战争而出现另一个刚果。正如一位政府官员两年前所说的那样,吉库龙族占支配地位的问题仍然是肯尼亚面临的最严重的问题之一。
    但是,政府的正式政策至少是实行“非部族化”的。肯尼亚派驻联合国的特别观察员克瓦沙说,“政治上,政治领袖们在过去以及现在仍然有着某种部族背景。但是目标……是消除这种部族差别的情绪。政府正在设法使所有的肯尼亚人都认为他们自己是一个民族……”
    肯雅塔8月会见了四百名白人移民,要求相互原谅,这显然是为了在肯尼亚欧洲人中促进“非部族化”的精神。
    当地人对白人占有高地一直是很不满的。
    现在,肯尼亚非洲民族联盟的一些成员公开鼓吹接管高地。非洲人现在根据一个计划也正在高地上定居下来。有一位肯尼亚的专家说,“这个计划在政治上是必要的,但在经济上是灾难性的”,因为根据目前的所有制,庞大而富有管理效能的欧洲人的农场正在倒回去使用原始的耕作方法。
    “非洲化”的运动:高地上的白人的前途同政府机构中的白人和亚洲人的前途差不多,在这些机构中,正在展开一个由“非洲人担任”最重要工作的明显的运动。在商业界的白人也感到胆战心惊,因为“非洲社会主义”在大多数非洲国家里都很盛行,而且也得到肯尼亚非洲民族联盟领袖的赞同。肯尼亚独立后还将遇到一个棘手的外交问题。争执的中心是肯尼亚北方边境地区。索马里已经越来越接近苏联集团,所以北方边境地区的争论可能成为世界问题以及肯尼亚的问题。
    由于肯尼亚的所有这些问题在独立之后将表面化,最能行使权力——不论是好是坏——的人将是肯雅塔,不管他目前在政府日常工作中起什么作用。


返回顶部