1963年12月26日参考消息 第3版

    【美联社莫斯科28日电】(记者:格罗佛)(预发)苏联和它的东欧共产党盟国即将结束困难重重的1963年,不过马上又要进入另一个困难重重的年头。
    在过去一年中曾经有过光明。俄国认为签订局部禁止核试验条约是世界和平的一个巨大收获,而且它自己是这一条约的缔造者。
    除此而外,过去的一年是不好过的一年,伤痕将要带到1964年中去。
    任何西方领导人要是在过去十五个月中在古巴问题上几乎同美国搞崩了、参加了共产主义阵营的冲突而且最后又获得一个很惨的收成的话,大概就会被罢免了。而赫鲁晓夫总理却没有这样,但是,他的众多的问题仍然没有得到解决。
    同中国的争端反映在苏联全部外交政策上面,而且这一争端日益显示出在撕裂着苏联和东欧社会主义国家之间细心交织的关系。赫鲁晓夫进一步弥合了同铁托的争吵,但是铁托阻止使南斯拉夫回到苏联的欧洲国家的队伍中去。罗马尼亚日益表现出愈来愈强烈的独立性。罗马尼亚特别抗拒东欧经济集团全面一体化。
    它们在1963年的收成都很糟。苏联1964年的农业前景并不光明,虽然赫鲁晓夫领导着苏联在农业方面来了个一百八十度的大转弯——增加肥料,削减旱田作物。但是气候继续对他不利,而且使肥料发生作用要化很长的一段时间。
    赫鲁晓夫正在试图缓和在政策上同中国共产党人发生的冲突,但是他的希望是有限的,中国在1964年将继续像一个血红的太阳一样在东方升起。


    【本刊讯】西德《世界报》12月13日刊登一篇社论,题为《赫鲁晓夫的幻想》,摘要如下:
    直到现在,赫鲁晓夫仍然懂得在任何危机情况下,必须转移人们对日常困苦的注意和激发他的人民对大胆的未来计划的幻想。他那1963年农业决算是不能令人高兴的。苏联的农业生产还掉在工业的后面。
    为建设二百个计划中的化学工厂并使五百个现有的化学厂现代化,他投资四百二十亿卢布。但是,他到那儿弄来这一大笔款子呢,应该从那些经济部门扣除出这笔钱呢——这方面赫鲁晓夫没有说。
    赫鲁晓夫在讲话中,大肆渲染没有西方的支援也能实现他的经济计划。另一方面,他又尽可能引诱西方的现代工业国,说他想买“资本主义国家的整套生产设备”。他想赊购这些货物——机器和整套化学工厂设备,因为这已经成为“国际经济关系中的准则”了。
    但是,这种准则大概只有当贷方和借方彼此不处于敌对状态和被经常运用的共处公式不导致加强阶级斗争的时候才能成立。
    如果莫斯科把它的化学生产提高三倍,当然它可以大大地提高俄国的收获量和摆脱粮食危机。但是到1970年化学化计划是否能够实现,还很成问题。


哈萨克党中央第一书记说:「我们自己在促使他们产生私有制倾向。……我们这里有着多少的寄生虫、懒汉呀!」
    【本刊讯】苏联《哈萨克真理报》10月20日刊登了哈萨克共和国党中央第一书记尤苏波夫在哈萨克工会第8次代表大会上的讲话,摘要如下:
    共和国劳动人民和全苏人民在一起,积极参加对社会有益的劳动,建设共产主义物质技术基础。但是我们还有不少有劳动能力和健康的人,他们故意逃避有益于社会的劳动,过着寄生生活。在一系列地方,把大块地段分给集体农庄庄员和国营农场职工作私人菜园而损害了公有经济的发展。依靠利用国家土地,在私人的经济中大量牲畜繁殖起来。据不完整资料,古里耶夫州的个体经济中超过规定限额而豢养的牲畜约有一万五千头。在阿拉木图州有二万四千头,阿克秋宾斯克州有三万八千头,东哈萨克州有二万六千头。
    同志们,难道还不清楚,我们分出大块宅旁园地和允许超过规定限额豢养牲畜,这不是在以热爱劳动及共产主义道德精神教育人们,而是相反,我们自己在促使他们产生私有制的倾向,在败坏着人们。
    我们这里有着多少的寄生虫、懒汉呀!他们搞投机活动,出租住所,在宅旁园地上培植蔬菜和水果,并靠这些事发大财!在国民经济一系列的部门中,特别是在消费合作社、商业部、农产品加工和采购部的系统之中,还发生盗窃社会主义财产的事情。
    这一切所以发生,是因为在许多组织和企业中,还没有形成一种对盗贼、窃用公款者及其庇护人的不宽容的和鄙视的气氛。
    某些工会组织及其领导人不仅不同人民财产的盗窃者作斗争,反而庇护他们。
    现在对我们来说,节约面包的问题特别重要。我们知道有这样的事实:投机分子、寄生虫和各式各样的不老实的人,在商店里买了面包而去用喂牲口,并按照投机价格出卖肉和牛奶。出现了大量超过规定限额饲养牲口和家禽的事情。齐里亚诺夫斯克城居民波兹德尼亚科夫养了一头母牛、两头小牛、一百七十五只鸡鸭。为了保护自己的财产,波兹德尼亚科夫养了五条狗。
    所有这些证明了我们教育工作的薄弱之处,和许多工会组织对这一重要国家事务的消极态度。


    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》19日刊载该报外事部记者凯瑟琳·克拉克发自柏林的一则报道,题为《怀疑圣诞节期间允许通过柏林墙是受到苏联的压力》,摘要如下:
    盟国官员认为,是苏联劝说共产党东德向西柏林人开放柏林墙,以便自1960年以来西柏林人第一次可以在圣诞节期间探望他们在东柏林的亲戚。
    在东德人和西柏林市政府为达成允许作这样的探望的协议而进行的长时间秘密谈判期间,东德人是受到压力去进行谈判的这一点已变得很明显。
    据认为,苏联人希望取得某种政治上的好处,诸如西方接受柏林为第三个德国。但是具有更为迫切的重要意义的是,苏联人希望促使东德、特别是东柏林出现某种和缓。自从东柏林人上次看到他们在西部的亲戚到今天,已有八百四十五天了,在东德共产主义统治下人的生活,不论在经济上和情绪上都是非常紧张的。
    据悉,苏联切望减轻东柏林人所受的国内压力,唯恐此种压力达到发生如1953年那样的公开叛乱的程度。
    西方官员们还认为,苏联人渴望改善他们在国外的名声,他们的名声因柏林墙肯定坏到极点。


    【路透社莫斯科24日电】俄罗斯联邦财政部长伊·法捷耶夫今天在这里说,俄罗斯联邦大约有百分之十四的国营企业没有完成1963年计划。
    他是在今天开幕的俄罗斯联邦苏维埃会议上说这番话的。召开这次会议是为了讨论1964和1965年的计划和预算。参加会议的高级领导人有苏联总理赫鲁晓夫,勃列日涅夫主席和第一副总理米高扬。
    法捷耶夫说,没有完成计划的企业使国家花费了大约二亿七千六百万卢布。在今年头九个月内,由于浪费而损失了四亿一千九百万卢布。


    【合众国际社柏林24日电】西柏林人今天以每小时五千人平均数字通过通行证办公室。德通社说,到现在为止有六十万左右的人领到了许可证。估计八十万人有得到通行证的资格。
    共产党官员们说,到下午四点,有一万零一百五十一名西柏林人进入东区,自从墙在上星期五开放以来,访问者的总数是四万七千八百零一名。


    许多地方对保共领导推行的反华活动表示不满。有的在“学习小组”会上讲解说:“中国人是教条主义者,因为他们想通过革命向社会主义发展;而我们不要革命,想沿着进化的道路向社会主义发展”
    【本刊讯】保加利亚《党的生活》第16期(11月份)社论说:
    10月15日开始了党的新学年。成千上万的共产党员和非党人士以新的力量提高马列主义修养,扩大自己的政治眼界。
    学年开始是学习国际共产主义运动的一些基本问题,这些基本问题在评同中共领导人的分歧的苏共中央的公开信中和在保共中央的声明中提出的。
    但是,有不小的一部分学习小组里的学习是在低的思想理论水平上进行的,而甚至某些小组进行得非常原始。一些宣传员肤浅地、概括地、而有时是不正确地解释这样一些问题:马列主义学说的创造性的特点,教条主义的本质及其同马克思列宁主义的根本对立性,我们理论发展中的新阶段,等等。而某些地方很少或根本就没有指出我们党创造性地对待马克思列宁主义理论的态度和它在反对教条主义和宗派主义斗争中的丰富经验。不少的宣传员直接宣读小册子,或者宣读他从小册子上摘录的听众所不了解的和不通俗的语言和术语。许多地方在传达我们的理论时,犯了理论上的严重错误:简单化和粗俗。如得尔诺沃州德拉干诺沃村的一个宣传员讲解中国领导人的错误的教条主义观点时,说:“马列主义的经典作家所创作的东西过时了。今天社会以比经典作家时代大得多的速度发展着。因此,经典作家的思想已不符合今天的条件。现在建立了新的思想。”索非亚另外一个学习小组在讲解中国领导人的教条主义时硬说:‘“中国人是教条主义者,因为他们想通过革命向社会主义发展;而我们不要革命,想沿着进化的道路向社会主义发展”。夫拉查州玛洛拉德村的宣传员谈到全民国家时,讲解说:“这是将把所有社会主义国家都包括在内的一个国家”。
    所有这些事实都非常令人焦急不安。这些事实表明,为保证党教育的高度的思想理论水平,党委员会和组织没有作到所必需作的一切。现在,特别需要每个州的和市的委员会和每个党组织对初级学习作出深刻评价并迅速采取措施克服现存的缺点,坚决地提高学习水平。
    应当明确地指出,许多党的州委员会现在也没有很好地组织对宣传员训练班的工作。例如科拉洛夫党州委员会尽管以前为此事受过批评,今年仍然不正确地举办训练班。
    应当特别注意党、国家和经济机关的领导干部和知识分子的马列主义修养。在一些州内对他们的训练尚未开始。如在瓦尔纳州在这方面几乎什么也没有作。
    在组织学习小组时,还继续犯着严重的形式主义和粗暴的命令主义。在许多地方根据名单分配人们参加党的教育系统,对他们的培养、需要和兴趣却不予以注意。这些缺点在进行初级学习时特别突出。有这样的一些听众,他们反对参加学习小组。丘斯坦迪尔州市人民会议、勒什达维查村农业社、“包包夫多尔”矿井第一次学习时,听众们说,他们到最后还不知道他们参加了教育小组,在别的州里也有同样的事实。


    【德新社波恩24日电】西德总理艾哈德向东德人民发表了特别广播讲话,他说,“他个人感到需要祝贺大家圣诞节快乐”。
    艾哈德又说,不幸,对东德的许多人来说,这个节日由于隔离和隔绝而黯然无光。总理强调说,“请接受这个坚定的保证:我将以我作为德国政府首脑的资格不断地帮助你们改善你们的命运”。
    “你们的不是任何恐怖制度所能限制的内心的精神自由必然会得到拯救,最终,你们也将会获得人身自由”。
    【路透社柏林24日电】将近一万名(比预料的数字少得多)西柏林人,今晚根据圣诞节通行计划同东柏林亲属们过圣诞节。
    西柏林市长勃兰特今天在法占区的一个过境站发表的演说中说,他将尽他能力所及设法使“已打开的裂口将更加扩大”。
    西柏林警察今晚说,西柏林人在经过五个过境站时是“顺利的”。东德边境哨兵以最少限度的手续挥手示意让一千二百八十辆卡车中的大部分通过。


    【塔斯社莫斯科23日电】苏联代表团应古巴政府的邀请将参加古巴革命胜利五周年庆典。代表团将由苏共中央主席团委员、苏共中央书记波德戈尔内率领。
    代表团将于12月27日前往古巴。


    【合众国际社布宜诺斯艾利斯22日电】据保加利亚副总理托多罗夫说,保加利亚明年可能购买一万吨阿根廷冻牛肉和更大数量的谷物。托多罗夫又说,保加利亚将对阿根廷提供生产化学品的机器装备和屠宰装备。
    托多罗夫率领保加利亚的一个商业代表团于12月18日抵达这里同当地官员讨论两国之间的贸易问题。


返回顶部