【南通社阿尔及尔１８日电】本·贝拉总统今天在阿尔及利亚报纸上发表的一篇谈话中宣布，政府将采取有力的措施来制止食品和其他消费品的价格无法控制地上涨。
本·贝拉说，政府还将制止在贸易交往中的不必要的代理人。他指出在某些部门已采取这种措施，并取得了良好的结果，特别是在降低糖和肉的价格方面。
此外，已成立合作社来出售集体庄园的农产品。到目前为止，其结果使得人们希望阿尔及利亚的生活费用将进一步降低。本·贝拉还说，不应该忘记，在约８０万法国士兵和约一百万欧洲移民在这个国家得到超过于阿尔及利亚人的工资的时候，人为地制造了阿尔及利亚生活费用高昂的现象。本·贝拉答南报记者问
【本刊讯】阿尔及利亚《人民报》１０月３日刊登了本·贝拉总统对南斯拉夫的《萨格列布消息报》兼其它两家南斯拉夫报纸在北非和利比亚的常驻女记者达拉·亚涅科维奇的一次谈话的内容，摘要如下：
问：总统先生，您愿意解释一下阿尔及利亚发展经济、特别是根据工农业计划加强社会主义部门的发展经济的概念吗？
答：对于一个新独立的、已选择了深入进行社会主义革命的道路的国家来说，有两种关于计划的概念。一种是经过成熟的研究（因此也是相当缓慢的）后制定的技术性和科学的经济计划。而另一种是纯粹的政治经济的迅速革命的行动计划。这个计划在于使国家很迅速地走上社会主义革命的道路。在阿尔及利亚，这两件事情是同时进行的。我们正在技术上准备一个长期的经济计划，同时，我们正在有力地走上社会主义的道路。我们将首先从土地改革开始，在那里一个深刻的革命正在进行中。说“阿怀着同情研究社会主义在南的进展”
问：自从独立以来，阿尔及利亚和南斯拉夫的关系不断得到加强。南斯拉夫政府和人民极其关切地注视着走向社会主义的新生的阿尔及利亚的发展。总统先生，您能不能向南斯拉夫人谈几句话？
答：南斯拉夫政府和人民关切地注视着阿尔及利亚走向社会主义，正同阿尔及利亚政府和人民怀着深深的同情研究社会主义在南斯拉夫的进展一样。为此，我愿意趁我当选为共和国总统的机会，对南斯拉夫人民表示我的敬意，表示我对南斯拉夫领导人，首先是对铁托总统的真诚的友谊。
【本刊讯】突尼斯《青年非洲》周刊１１月４日刊登了易卜拉欣·西格纳特写的一篇题为《非洲工会东山再起》的文章。摘要如下：
“在目前的情况下，工会能有什么用呢？它们的领导人却身兼‘老板’。除了漂亮的谎言，这什么都不是”。说这番话的失望的非洲老工人，忠实地反映了许多非洲人在不同程度上的感觉。
现在人们应该说，这是他们曾有过的感觉。实际上，在今年，先后发生了一系列令人深思的事件。
１月份：在多哥发生了得到居民，特别是工会的普遍不满情绪支持的军事政变。
８月份：在工会系统领导的暴动之后，尤卢神父的不得人心的政权被打倒了。
在这些日子里，在达荷美，在工会的要求下，余贝尔·马加被迫放弃了实权。
在这三件事中，工会起了头等作用，这决不是偶然的。
如果在布拉柴维尔刚果事件中，工会的作用是显著的，那么在多哥和达荷美，尽管被看到的比较少，工会的作用并不是不明显的。
在达荷美危机中，人们看到，如果军队最后掌握了局势，那么工会曾是这次运动的发起者。
根据工会在上述三个国家里的行动，要得出肯定的结论和普遍的规律，那会是冒险的。然而，人们有权怀疑，非洲工会。特别是前法属非洲各工会是否又出现了某种青春和恢复了它们过去的战斗性。
实际上，一切情况都显得好像各工会已经确定了新的目标，并且采取了新的方法。
【法新社科托努３日电】据这里今天宣布，达荷美前总统马加将被软禁。
官方人士不愿意说明为什么要软禁马加。但是观察家们认为，这一行动是在特别调查委员会对马加的前政府进行调查以后采取的。
【法新社巴格达十七日电】纳斯拉特上校率领的伊拉克军事代表团昨天离开巴格达前往开罗。这个代表团是应埃及武装部队总司令的邀请，到开罗进行为期一周的访问的。
纳斯拉特上校发表的声明说，这次访问的目的是要加强伊拉克和阿联之间兄弟般的关系和接受给予的陆、海、空军的军事物质和装备。
【中东通讯社亚历山大港十八日电】伊拉克经济部长阿齐兹·哈菲兹今天晚上从开罗到达这里对亚历山大港进行一天的访问，以便参观在这里的工业企业，他是率领伊拉克代表团出席阿拉伯联盟经济理事会会议。
【中东通讯社开罗十八日电】有关加强阿联和尼日利亚之间的贸易往来问题和在尼日利亚实行经济发展计划的问题是阿联经济部长赞杜和尼日利亚计划部长巴沙尔今天在这里举行会谈中讨论的问题。
他们还讨论了扩大技术援助和增加阿联专家对尼日利亚的帮助问题。
【中东通讯社阿尔及尔十八日电】阿尔及利亚同马里今天在这里举行会谈，以便修改两国六月间签订的贸易协定，和进一步增大贸易额。
两国还要讨论签订另外两个文化和电讯协定的可能性。
【合众国际社亚的斯亚贝巴１２日电】苏联驻埃塞俄比亚大使向塞拉西递交了一封信，解释说，苏联对索马里提供的援助是附有条件的，即这些援助只能用于国内安全方面。
这封信说，对索马里的援助并不打算损害埃塞俄比亚和苏联的关系。
在最近发生边境战事以后，埃塞俄比亚—索马里关系已经恶化。
【本刊讯】肯尼亚《星期日民族报》１２日报道，苏联驻乌干达大使萨法诺夫在单独接见该报记者时说，索马里还没有收到任何俄国的武器，而将帮助索马里把它的武装部队从现在的五千人扩大到两万人的军事援助将分成几年交付。
萨法诺夫表示，苏联政府对北方边境地区所发生的局势感到不安，它希望在肯尼亚获得完全独立以后，肯尼亚同索马里就将会和平解决这个问题。
他重复说，苏联政府将要求索马里作出一切保证：不使用苏联的武器来挑起同索马里的非洲姊妹国家的麻烦。
【本刊讯】《索马里信使报》１６日报道，总理舍马克最近在摩加迪沙向安莎通讯社记者说，他对意大利驻索马里大使馆发言人在过去几天就意大利军事人员由于索马里拒绝接受美国、意大利和西德的联合军事援助建议而将撤离索马里一事发表的官方公报没什么话要说。
他说，由于索马里同意大利两国之间的传统友谊，索马里对意大利有着无限的和不变的信任。
索马里曾迫切地希望获得军事援助，特别是从西方国家获得军事援助。索马里从１９６０年７月到１９６３年３月就曾派遣过６个高级代表团去意大利、美国、西德和英国，以便就军事援助问题同它们举行谈判，但是在实际计划方面毫无结果。总理说，在索马里接受苏联军事援助以后，西方大国最近提出的联合提供援助的建议是索马里政府不能接受的，因为这些援助附有政治条件。
他说，索马里政府严格遵守它的不结盟政策。接受苏联的军事援助并不能改变索马里同西方大国家关系的政策。不过，索马里对由于它接受苏联军事援助而引起的反应感到不安。有人扬言要孤立索马里，有人则力图促使埃塞俄比亚同肯尼亚签订违背非洲统一宪章精神的军事条约。所有这一切企图对谁都不会有好处，并且将会以失败而告终。
索马里总理说，装备国民警卫队以便保卫索马里共和国和维持国内治安是最重要的事情。索马里政府准备解决由此产生的问题，尽管要付出像增加军事开支那样的巨大牺牲。
【美联社联合国１８日电】参加联合国大会的肯尼亚部长级代表团将于星期三离开这里去华盛顿，然后去底特律、密执安、可能还有亚特兰大和佐治亚访问，最后在圣诞节以前回内罗毕。
奥廷加说，“我在今天上午会见了约翰逊总统，我希望明天在华盛顿会见他。”
奥廷加在记者招待会上说，他认为，肯尼亚同索马里的纠纷可以而且将会和平地加以解决。他不重视同埃塞俄比亚之间发生边境骚乱的消息，他说，这只是小规模的部族冲突，无非是偷盗几头牲口的事件。
奥廷加对记者说，建立东非联邦的理想即将成为现实。
在回答肯尼亚同东方阵营的关系的问题时，奥廷加认为美国报纸报道的他曾谋求得到苏联的钱的消息是伪造的。
奥廷加说，肯尼亚欢迎各方面的帮助。
【美新处华盛顿１８日电】美国决定允许向巴基斯坦国际航空公司出售飞机和零件，即使是用这些东西为共产党中国提供商业性服务。
国务院新闻发布官菲利普斯星期三说，这一决定“并不改变美国不向共产党中国出口的政策”。
有人问菲利普斯，对出售给巴基斯坦的飞机和零件的数量有没有一个基本的限制。
他说：“我认为我们会继续仔细观察这件事情，设法使得美国的决定不被滥用。”
【美联社金边１８日电】西哈努克星期三警告说：“我们不能等待同泰国的关系有任何改善。”
西哈努克在贡布省发表演说时说，泰国“坚决拒绝同意沿着符合国际条约的边界画定的地图，而且泰国领导人仍然是敌对的。”
西哈努克谈到同南越的关系时说，西贡来的特使是友好的，并且表现了善意。解决两国之间的五个问题的前途是良好的。他说，在这五个问题没有全部解决以前，是不能使关系正常化的。
至于美国，他说，它已经改变了它对柬埔寨的态度。他表示希望会谈能够重新开始，以便使两国关系正常化。
【法新社金边１８日电】西哈努克说，西贡对某些重要问题的态度已经表明如下：
（一）西贡将不再对柬埔寨的沿海岛屿提出主权要求，但是不愿正式撤销要求，因为如果这样做就会对南越舆论有影响。
（二）西贡将准备通过单方面的宣布，或者通过参加关于这个问题的国际会议来承认柬埔寨的中立。
（三）西贡将同意通过分期付款的方式来解决早在１９５５年拖欠的债务问题。
（四）关于在交趾支那的柬埔寨人，南越将愿意实际上像柬埔寨所要求的那样保护他们的权利。
（五）据说，西贡已经让设在南越的“自由高棉”电台停止播音。
西哈努克说，“只有在完全解决了目前存在的问题”之后，才能同南越建立关系。他又说，他同意继续进行谈判，直到谈判成功或者失败。
【美新处１７日电】（美新处编者按：下面是路透社１７日向西贡发的关于柬埔寨关系的电讯，仅供参考。）
南越军事委员会负责外交事务的委员会今天说，这个国家的新政府正在积极谋求同柬埔寨和老挝恢复友好外交关系。
黎文金说，最近已经派一名外交代表到柬埔寨去谈判。
而且还同老挝政府举行了谈判，这是表明希望同这两国恢复关系的另一个行动。
他说，这些姿态的结果如何，现在还不知道。
黎文金说，新政府将不继续提出被推翻的吴政权对暹逻湾的某些由柬埔寨管辖的沿岸岛屿提出的主权要求。
他说，新政府希望在这两国间的边界划分问题上保持现状。