1963年12月20日参考消息 第1版

    【本刊讯】日《朝日新闻》12月6日刊登了该报特派记者竹田发回的一篇通讯,标题是:《满怀信心的人民公社,水利建设取得成就,不过生产率是个疑问》。摘要如下:
    人民公社对发展农业有很大作用。但是,农业机械化等情况还很落后。生产率也不能说是很高。这些就是记者在中国各地作了巡回访问以后所得到的印象。
    人民公社的水利事业的效果,也体现在农业生产方面。北京郊区的黄土岗人民公社的人们说,“同1957年当时比较起来,蔬菜的产量大约增加了一倍”;据说,高坎人民公社增加了“九倍”。栽花、养鱼、牧畜和林业等所谓农业多种经营也取得进展,农民的生活水平同解放前和公社成立前比较起来,有了很大的提高。无论哪个公社,拥有自行车、手表和收音机等物品的情况好像非常普遍。
    可是,在生产率方面,还有点疑问。缺乏肥料的情况也比较突出。
    无论哪一个公社,耕作时都使用公社的拖拉机或者国营拖拉机站的拖拉机,也用飞机撒农药。不过,农业活茬的基本方法,始终是使用“人海战术”。
    【合众国际社东京17日电】在共产党中国住了两个月的日本记者细金今天在《日本经济新闻》上说,“公社制度作为国家的基础已巩固地建立起来,尽管它在过去走的道路是不平坦的。
    “(农业)机械化仍然是要作很大努力才能实现的事情。在大多数公社中,水牛和驴仍然是主要的力量源泉。”
    他说,大多数公社不能用化肥,而使用人畜的粪便。


    【路透社开罗18日电】大群人在阿斯旺机场上热烈欢迎周先生,他们高喊着“阿中友谊万岁”这类口号。
    在周和他的一行人乘船缓缓顺尼罗河而下参观高水坝工地的时候,一位苏联顾问和在高水坝的苏联总工程师陪着周参观水坝。外电报道周总理同苏联专家进行了友好交谈
    【法新社开罗18日电】访问阿斯旺水坝是人民中国总理周恩来在埃及的访问的第五天的高潮。周再次受到热情的埃及群众的欢迎,并同当地一些在水坝上工作的苏联专家进行了友好的交谈。
    在周到达时前往欢迎的有在阿斯旺水坝建筑工程上工作的三个苏联专家。
    【法新社阿斯旺18日电】当周的车队在开往电站途中经过尼罗河码头时,成群的小孩欢迎他,他们挥舞着中国国旗并高呼“周和纳赛尔”。停泊在尼罗河中的四只船则鸣笛致敬。
    周在参观了水电站后又回到河边登上“拉姆赛号”轮船。周和他的主要随行人员坐在上甲板上的太阳伞下,人们给他们送来了清凉饮料。
    数以百计的工人聚集在尼罗河东岸,沿河公路上的汽车司机们在船只开近时都挥舞着小小的中国国旗。
    周和陪同他的官员随即乘上一队敞篷汽车,来到正在进行修建工作的分水渠和隧道。中国总理受到工人们的巨大欢迎。
    【法新社埃及阿斯旺18日电】人民中国总理周恩来今天为在上埃及的阿斯旺高坝工作的所有苏联专家的健康干杯。
    他还同苏联专家组长热烈握手,并称他为“同志”。
    周恩来在阿斯旺市长萨拉马招待的便宴上遇见了负责这项工程的一些高级苏联专家。
    总理发表了简短的演说,并曾举杯为所有在高坝上工作的苏联专家的“健康”干杯。
    苏联专家组长格奥尔基·鲁申科站起来。他向中国总理致敬,并向他表示感谢。然后,在座的所有的人都站起来。这位总理离开时在鲁申科的面前止步,同他热烈握手,并称他“同志”。
    周和鲁申科彼此笑了一下,并互相问好。
    后来,鲁申科和中国驻开罗大使陈家康进行了友好的谈话。
    这位大使说:“这个坝是一个十分伟大的工程,我们祝你们工作顺利”。
    鲁申科回答说,“很遗憾,你不能呆更久,譬如说一星期”。


    【新华社斯德哥尔摩11日电】人民中国在渡过了三年的困难时期以后,又坚定地站起来了。这是瑞典广播公司新闻部主任维克博姆在谈他今年11月间访问中国的观感的广播演说中这样说的。
    他又说,在困难的时期里中国人民靠自己的力量和自然资源解决了自己的问题。中国的困难已基本上克服了。中国还确定了新的信心和新的现实精神。中国还依靠群众的革命纪律作为一种推动力量。
    在提到苏联停止援助对中国经济的影响时,他说,苏联是在中国在经济最困难的时期停止援助的。他还谈到他在武汉钢铁公司和三门峡亲眼看到的这一行动的直接后果。他说,中国在同苏联的意识形态争论中表现了有信心和克制,与苏联形成鲜明的对比。站在这场争论之外的人不能不赞扬中国在两国意识形态争论中那种写文章和辩证的方式。


    【法新社莫斯科18日电】苏联第一副总理柯西金星期三在机场上欢迎阿尔及利亚政府代表团时表示相信,阿尔及利亚代表团的访问“将有助于发展苏联和阿尔及利亚之间的友好合作”。
    阿尔及利亚国民议会议长本·阿拉在致答词时,感谢苏联“对阿尔及利亚民族解放斗争的援助”,并说,“事实使人们能够分清阿尔及利亚和阿尔及利亚革命的真正朋友和敌人”。
    他说,“我相信,我们将要举行的会谈将进一步加强我们两国间的关系”。
    【法新社莫斯科19日电】塔斯社说,赫鲁晓夫今天在克里姆林宫接见了阿尔及利亚国民议会主席本·阿拉率领的阿尔及利亚政府代表团。
    塔斯社又说,赫鲁晓夫和阿尔及利亚人会谈时在座的人中有:苏联第一副总理柯西金、中央委员会主席团委员波德戈尔内和苏联共产党中央委员会书记波诺马廖夫。


    【中东通讯社开罗十八日电】阿联文化和国家指导部长凯舒尼今天在这里主持了苏联摄影展览会的开幕式。
    凯舒尼说,这次展览清楚地说明了两国之间的合作的程度。
    苏联大使说,「我们衷心希望这次展览会将进一步加强阿联和苏联人民之间的友好关系。」


    【中东通讯社开罗十八日电】以匈牙利议会议长瓦什·伊斯特万妮为首的匈牙利议会代表团在阿联进行了两天访问以后,今天离开这里回布达佩斯,他们在这里的访问期间会见了阿联官员。
    代表团在对印度和印度尼西亚进行了十九天访问以后,在本星期一从雅加达到达这里。


    【合众国际社华盛顿十四日电】美国农业部星期五宣布,拨给阿联粮食用于和平的款额,资助它购买价值二百六十二万三千美元的玉米,大约有五万公吨。
    可能是在一九六三年十二月二十日到一九六四年六月三十日期间运送。


    【中东通讯社开罗19日电】纳赛尔今天接见了苏联外交部副部长拉宾。
    接见时在座的有苏联驻开罗大使弗拉基米尔·叶罗费耶夫。
    【本刊讯】法《战斗报》18日刊载一篇文章,标题是:《为了仔细监视周恩来先生,苏联派它的副外长去开罗》。
    尽管苏联部长拉宾没有发表任何评论,可是外交观察家们普遍认为,他在开罗的“停留”太长了,并在精心选择的时刻到达,所以这不是一个纯粹的巧合。
    观察家们认为,他是莫斯科派去就地观察中国总理访问的结果的。
    纳赛尔总统和周恩来先生在星期二进行了3小时的会谈,肯定部分地谈到了召开新的万隆会议的可能性。
    这是为了加强亚非的团结,加强非洲各国同人民中国之间更加密切的合作。
    因此,在这一点上,周恩来先生非洲之行的目的是完全了然如画的,而苏联对这一点深感不安。


    【法新社卢萨卡18日电】尼赫鲁的女儿英迪拉·甘地夫人在尼亚萨兰逗留两天后,昨晚乘飞机到这个首都进行为时四天的访问。她将在这里同北罗得西亚民族主义领袖卡翁达会谈。
    接近甘地夫人的人士说,她到这里访问的目的之一是要探听北罗得西亚领导人对印度—中国(边境)争端态度。
    陪同她进行访问的有印度副外交部长辛格。


    【本刊讯】英《每日电讯报》18日刊登了该报特派记者星期二从内罗毕发出的一则电讯,标题为《印度对抗周的访问,尼赫鲁的女儿在非洲访问》,摘要如下:
    尼赫鲁的女儿英迪拉·甘地夫人率领印度代表团参加了肯尼亚的独立庆祝活动以后,现在已开始对非洲国家进行访问。印度希望,她的访问将有助于抵消中国人为了渗入非洲大陆而发动的新攻势。
    甘地夫人已离开肯尼亚,目前正在尼亚萨兰和北罗得西亚的首都访问,然后他将返回肯尼亚前去埃塞俄比亚。据了解,她携带着尼赫鲁给卡翁达、班达、塞拉西皇帝和肯雅塔的信,还提出要他们去访问印度的邀请。影响越来越大
    印度对中国在东非的影响越来越大特别感到不安。中国人在桑给巴尔、坦噶尼喀、乌干达和索马里的地位越来越巩固了。
    (文内小标题是原来的
    ——本刊编者)


    【法新社开罗19日电】周乘坐一辆黑色大轿车来到金字塔旁。这辆汽车是纳赛尔提供他专用的。这辆车由大约20辆摩托车护送。当车队缓慢地穿过沐浴着阳光的开罗市的时候周向欢迎的人群挥手致意。
    【美联社开罗19日电】(安德鲁·博罗维克)共产党中国总理周恩来星期四游览了古老的金字塔。
    这位65岁的总理的心情显然是愉快的,他以轻快的步伐走过了这座古老的沙漠上的建筑物,观看了有4,600年历史的金字塔和狮身人面像,并向他的响导埃及国立博物馆馆长拉赫曼提了一些问题。
    古迹旁边有许多埃及“金字塔专家”可以在五分钟之内爬上这座451英尺高的金字塔。有一个人爬上去了,在他创造了这一奇迹之后,周让他的私人医生检查了这个人的脉搏次数。
    当37岁的阿卜杜勒·纳比·法伊德用五分钟的时间爬到金字塔顶的时候周把两手举到头上鼓掌。
    法伊德脸上的汗珠在阳光下闪闪发光,他接受了周“为了表彰他的努力”而送给他的一支红色的自来水笔。
    其他游客被拒绝接近金字塔和由库巴宫通往金字塔的公路。
    【合众国际社开罗19日电】中国总理今天显得老当益壮。
    当一位运动员从塔顶上向他挥手时,周总理鼓了掌。
    在运动员爬下来以后,周开玩笑地摸了他的脉,并拍拍他的肩膀说,“你身体很壮”。
    【路透社开罗19日电】(诺埃尔·赫德逊)周在访问阿联的第六天参观了金字塔和狮身人面像,并在金字塔内呆了差不多半小时。
    周让别人给自己照了一些照片,也像游客通常做的那样,拍照他站在狮身人面像前或者小心地拍着一头骆驼。
    这位中国领导人然后驱车前往库巴宫。


返回顶部