1963年11月8日参考消息 第4版

    【美新处华盛顿10月14日电】当波多黎各的阿雷西博电离层天文台在11月1日投入使用后,美国就将拥有世界上最大的雷达—射电望远镜。
    这座价值八百万美元的天文台有一架直径一千英尺的雷达—射电望远镜,这架望远镜筑在几座山峰环抱形成的象一个天然碗的盆地中。它位于波多黎各的阿雷西博。
    作为一种雷达,它将为人们提供迄今为止为电离层研究制造过的灵敏度最高的仪器。


    【合众国际社华盛顿6日电】副国务卿鲍尔今天会见俄国小麦谈判代表波里索夫,显然目的是要澄清苏联总理赫鲁晓夫在莫斯科所说的话。
    赫鲁晓夫说,他已指示他的谈判代表,如果美国坚持赫鲁晓夫所谓的不合理的条件,就中止会谈。
    看来波里索夫并没有中止会谈。
    然而,官员们表示,最近会谈进行得不太顺利。有人认为,这可能仅仅只是由于买卖双方的地位不同。
    美国官员认为,仍然存在这种可能,就是在后期的讨价还价当中,分歧将会缩小。
    【法新社华盛顿5日电】美苏关于购买大约四百万吨小麦的谈判今天似乎陷入僵局。
    在由于东西方在柏林通道问题上再度关系紧张而恶化的气氛中,美国企业界人士纷纷谈论苏联谈判者们拒绝了美国提出的要四分之一小麦由美国船只装运的要求。
    这种谣言没有得到官方证实,但是已使芝加哥小麦市场的活动放慢了。
    在华盛顿,据指出,苏联对外贸易部副部长波里索夫从星期五以来一直没去找美国首席谈判代表副国务卿鲍尔,也一直没有安排举行新的会谈。
    今天,苏联驻华盛顿大使多勃雷宁拜会了鲍尔。虽然会后没有发表什么声明,人们揣测,他的拜访的目的是拒绝美国的装运建议。
    据悉,政府由于热心作成小麦交易,正设法使航运公司减少它们的运费,它还减少了由美国船只装运的小麦的数量。
    消息灵通人士说,这种比例现在已减少到四分之一,美国装运这批小麦的费用已减为大约每吨十八美元。
    根据今天这里的谣传,苏联谈判代表没有接受这种让步,他们要求在运输问题上有绝对的自由。


    【美联社柏林6日电】驻柏林美军司令波尔克少将星期三晚上说,他的军队“准备着应付任何类型的事件,并对此已作好准备”。
    苏联总理赫鲁晓夫星期三在莫斯科告诫说,可能在通向柏林的超级公路上发生更多的麻烦。这位将军是在赫鲁晓夫提出这一告诫前不久在记者招待会上说这番话的。
    虽然赫鲁晓夫说,要是美、英、法当局不遵守他所谓的“规定的程序”的话,还要阻拦更多的车队,但是波尔克说,“他们企图使人相信他们在超级公路上有决定权,但是我们一心不让他们不这样做”。
    赫鲁晓夫坚持认为,美国人在车队于马里恩庞被扣41小时后服从了苏联的要求。
    波尔克将军斩钉截铁地说,他的军队坚持他们的意见,苏联人一点也没有解释他们为什么要把封锁公路的装甲车开走的理由。
    波尔克说,苏联人要求分乘12辆卡车的44名士兵下车点数。在这一要求遭到拒绝后,俄国人要求把卡车后面的挡板放下来,以便让检查者能看清车内的情况。波尔克说,这一要求也遭到拒绝。
    【合众国际社柏林6日电】美国陆军今天在苏联人释放了他们扣留41小时之久的一支美军车队后,立即又派了两支车队通过东德以显示它出入柏林的权利。
    一支车队向东开往柏林,另一支车队向西开往西德,在长达110英里受苏控制的超级公路上,这两支车队都未遇到留难。


    【美新处华盛顿6日电】下面是美国就在德国公路上拘留盟国车队事向苏联提出的抗议:(英国和法国提出了同样的抗议)
    美国政府对苏联军事当局在柏林—海姆斯泰德公路上继续干涉盟国车队在西柏林和西德之间的行驶表示最强烈的抗议。
    美国陆军的一个东行车队在11月4日格林威治时间9∶01到达马里恩庞检查站时被苏联军事当局拘留。他们首先坚持要车上的人下来。
    当这一点遭到拒绝后,他们要求把某些车子的后挡板放低。当这一点也遭到拒绝时,他们就不许车队前进。
    这些要求似乎表明故意要干涉盟国车队在通往柏林的公路上的自由行驶。
    这些要求是完全没有道理的,是违反盟国至今所遵循的既定程序的。
    目前实施的有关程序是三国政府去年10月29日通知苏联军事当局的。
    作为有关柏林的权利的一部分,法国、美国和英国政府有权不受限制地出入柏林,四国协定肯定了这种权利。
    它们是根据作为保证公路的交通秩序井然的手段而遵循的程序行使这种权利的。
    苏联当局无权限制三国行使它们这方面的权利。
    美国政府希望向苏联政府清楚地表明,它认为在马里恩庞检查站对美国车队采取的行动是企图破坏盟国自由出入柏林的权利,这是不能容许的。
    苏联这种毫无道理的行动的专断的性质,由于11月5日对十分相似的英国和法国车队的大不相同的对待而显得更突出了,尽管英法车队所遵循的程序同美国车队所遵循的程序是一样的。
    美国政府要求苏联政府立即指示它在德国的军事代表从此永远停止这种阻挠。
    美国政府认为苏联政府要对不同意这种要求所产生的一切后果负责。


    【路透社华盛顿6日电】白宫人士说,总统愈来愈认为苏联妨碍盟国进入柏林的权利一事是严重的。
    据说他认为,如果俄国人以为他们能安全地倚仗东西方紧张关系的缓和来试图在柏林问题上赢得让步,或迫使西方谈判他们自己的条件,那他们就错了。
    熟悉苏联策略的官员们说,奇怪的是,如果国际局势不好的话,俄国人大概就不会冒拦阻车队来制造可能爆发敌对行动的事件的危险。
    【路透社柏林6日电】一位美国陆军发言人今天说,约五千五百名柏林美国驻军今天离开营地前往西柏林郊区格伦瓦德森林进行四天名为“车路”的野外训练演习。
    在美国陆军车队被扣两天期间,这次演习先后推迟两次,每天都推迟24小时。
    少量英法军队也将参加这次演习。


    【美联社美国洛杉矶10月26日电】太平洋深处有一种丑怪的鱼类,它体内具有特殊的化学成份,将来有一天,可以用来协助激起人类心脏的跳动。
    这种丑怪的鱼,即是体形似鳝鱼的八目鳗鱼类。它的特点是每条鱼拥有三个心脏。最奇怪的还是它的心脏跳动并非受神经支配,也不受心电导电系统的影响。它具有一个化学性的“搏起点”,即是由它体内某种特殊的化学成份来维持它心脏的脉搏。
    加利福尼亚州拉约拉海洋学院的詹森博士已经分离出并且净化了这种化学物质,就以八目鳗鱼的学名字头来命名,称为艾普塔特里丁(EPtatretin)。
    詹森博士在美国心脏协会的会议上说,他做过试验,因心电导电组织失常而影响心跳混乱的青蛙,接受艾普塔特里丁的注射之后,青蛙心脏即恢复了正常的跳动。
    詹森博士还试过将此物质注射到狗的血管内,即加强了狗的血压和血液循环,改进了狗的心脏搏动系统。
    詹森博士说,到现在为止,还没有做过应用于人体的试验,但希望将来可以用来救助心脏停止跳动的人,特别是一些严重的心脏病患者,脉搏中断或缓慢等情况。
    詹森博士和他的助手们乘潜水艇在这里海岸外十五英里的太平洋几千英尺的深海处,采集了很多这种滑溜溜地一英尺长的八目鳗鱼,他们大约捉了二万六千七百条,研究它体内心脏的化学成份。
    (原载10月27日香港《新晚报》)


    【路透社纽约10月24日电】今年年初印尼?Q里岛一连串的火山爆发,显然在地球外围形成了双重的尘埃层,这种尘埃层不断造成出现在美国各地的日落日出奇景。
    亚利桑那州吐克逊的史图特气象台的梅纳尔博士,在一次电话访问中认为:这种尘埃层可能也就是造成最近几星期来困扰着美国的干旱的因素。
    梅纳尔博士是美国著名天文学家,他说,这是自1883年以来第一次地球外围出现这样的尘埃层。那一年腊卡塔火山爆发,其情况空前剧烈,引起了像今年2月?Q里阿贡火山同样的一连串的火山爆发。
    梅纳尔说,经过各种观察,他计算出下层的尘埃层位于七万三千尺的高空,这一层的尘埃边线清晰。上面的一层,是从离地十五万尺的高空开始直透入臭氧气层。
    梅纳尔是根据澳洲波文博士的理论,得出?Q里岛火山爆发与干旱有关的结论。据波文博士的理论说,由流星雨造成的高空尘埃,提供一种形成冰结晶体的核子,而冰结晶体下降又转变成雨点。
    梅纳尔说,阿贡火山爆发喷出的尘埃,集中在赤道以南,使智利降下反常的大雨,而南半球的大雨相对地引起北半球的干旱。
    (原载10月25日香港《大公报》)


    【法新社黎巴嫩赛伊达十月三十一日电】正在这里为一所新建大楼挖地基的工人们发现了一个古代腓尼基人的墓穴,在墓穴里有一具据说是一个腓尼基皇后的骨胳。
    这个女人的骨胳上带着一个皇冠。
    墓穴里除了这具骨胳以外,还有完整的钻石耳环、手镯、脚镯、戒指、项圈、一块华丽的黄铜镜和一个也许是代表皇后的约二十五公分的雕象。这是第一次在这里发现完整的腓尼基墓穴。黎巴嫩文物部门的官员们认为,在附近还可能有一个腓尼基国王的墓穴。这个皇后的墓穴是在一些罗马时代的废墟中发现的。


    【路透社纽约州伊萨卡10月26日电】这里的康奈尔大学报告说,美国考古学家在土耳其的萨尔迪斯一座古代会堂的废墟中发现了一块稀有的纪念利迪亚女神神母(CYBELE)的纪念碑。
    康奈尔大学又说,这块纪念碑要追溯到(公元前567年到647年前的)克利萨斯王时代,在纪念碑里有一座神母的雕象,这座雕象可以同六世纪时希腊最好的雕塑媲美。


    【法新社洛杉矶10月27日电】德巴基博士星期日在这里对美国心脏协会说,美国外科医生在今年7月间曾进行过一次医学上空前的事迹,他们在一个病人的身上以一个人造塑料心脏代替原有的心脏使这个病人活了四天。
    这次手术是在得克萨斯州休斯顿的一位病人身上进行的,这个病人已在后来死去。但是,德巴基说,这还是使他的生命延长了四天。
    德巴基说,这次手术表明“这种技术是可行的。这项设备原来是为在狗身上进行试验而设计的。后来我们对它作了改进,并计划在有选择地再在人身上动一些手术。”


    【德新社华盛顿6日电】美国国务院今天在这里说,由于美国和它的盟国采取了坚定的立场,苏联才出人意料地把被扣留了41小时的美军车队放了。
    虽然这里谁也没有准备明确地说苏联人为什么突然改变想法,但是人们注意到车队是在腊斯克与苏联大使多勃雷宁进行了20分钟的交谈后获释的。
    但是各种猜测和传说很多,其中最坚持的说法是,美国曾扬言不卖给苏联小麦,如果车队问题不立即获得解决的话。
    美国可以说还得感谢苏联,因为它使人们注意到苏联谈论和平是不能过分相信的。
    这里的政界人士认为。从心理角度来看,苏联人是在适当的时刻释放了开赴柏林的美国车队的。如果他们稍微多耽搁一些时候,那么美国出口小麦的问题肯定会被丢开,莫斯科和华盛顿之间的整个已经缓和的气氛就会给新的冰冻时期所代替。


返回顶部