1963年11月27日参考消息 第3版

    【法新社布拉格25日电】由诺沃提尼率领的捷克斯洛伐克党、政代表团今晨离开布拉格前往莫斯科“透彻地讨论两国关系”。
    这里的观察家认为,捷—苏会谈可能是要对肯尼迪被暗杀后的局势作出估价。
    【路透社布拉格25日电】诺沃提尼总统今天突然飞往莫斯科,此间观察家认为,这次访问使他有机会向赫鲁晓夫表示捷克斯洛伐克自肯尼迪总统遇刺以来对世界局势的忧虑。
    他是临时决定率领政府代表团前去进行消息灵通的捷克斯洛伐克人士所说的“贸易谈判”的。
    但是,观察家说,诺沃提尼总统将有机会同苏联总理来估价世界局势,特别将谈到肯尼迪被害而出现的问题,以及共产党集团对这些问题的态度。他们说,如果是这样的话,这次访问可能是一系列到莫斯科同赫鲁晓夫讨论这个问题的共产党领导人中的第一个。
    【捷通社布拉格25日电】安·诺沃提尼总统率领的捷克斯洛伐克党政代表团今天上午乘飞机前往莫斯科,讨论进一步加深捷克斯洛伐克和苏联之间的合作问题。
    由诺沃提尼总统率领的捷克斯洛伐克党政代表团包括下列成员:总理约·列纳尔特、副总理奥·西穆涅克(二人均为捷克斯洛伐克共产党中央委员会主席团委员)、副总理兼国家计划委员会主席奥·切尔尼克、对外贸易部长弗·哈穆乌兹。
    会谈将集中讨论进一步加深捷克斯洛伐克和苏联之间的相互合作和双方感兴趣的问题。


    【塔斯社布达佩斯24日电】由匈牙利社会主义工人党中央政治局委员、书记西尔马伊率领的匈牙利党代表团,应苏共中央委员会的邀请今天离开布达佩斯启程前往苏联。代表团成员有匈牙利社会主义工人党中央委员会委员、中央宣传鼓动部部长奥尔班,匈牙利社会主义工人党布达佩斯市委书记维内齐和匈牙利社会主义工人党宣传鼓动部副部长莫尔纳尔。


    【南通社泽尼察25日电】乔治乌—德治今天在南斯拉夫波斯尼亚—黑塞哥维那共和国的泽尼察的一次盛大群众大会上说,预计在罗马尼亚代表团访问南斯拉夫访问期间,将就在流经两国的多瑙河上的杰尔达普共同兴建一个巨型水电和航运工程一事签订一项条约。
    德治指出了两国传统友好和睦邻的意义,并强调指出,在南斯拉夫和罗马尼亚都建立了社会主义制度这一点使这种友谊增添了新的内容。他把共同兴建杰尔达普工程的协议称做友谊和兄弟合作的基础之一。
    德治是在今天上午从萨拉热窝抵达这里的。
    在泽尼察,德治主席受到了十分隆重和亲切的欢迎。将近有三万人上街欢迎他,这实际上是全城出动。
    罗马尼亚贵宾在泽尼察参观了一个半小时钢铁厂和同管理机构的代表进行谈话后,出席了为他们而举行的一次盛大集会。
    德治主席在大会上讲话时对所受到的热烈接待表示感谢。
    德治主席在提到罗南两国的传统友谊时说,这起源于古代,起源于为自由和民族独立而斗争的时代。
    德治说,南斯拉夫共产党人的品德是众所周知的。他们在约·布·铁托同志及其亲密助手的率领下激起和推动了广大劳动群众,组织了爱国力量,在解放战争和接着在建设祖国的整个工作中不屈不挠地领导了他们。
    德治还说,罗马尼亚人民对于南斯拉夫工人在发展经济和文化方面取得的重大成绩感到高兴。
    德治在谈到两国之间总的经济联系时说,尽管已经取得了明显的进展,这些关系在任何方面都还没有接近可能的水平,存在加强合作和增加贸易的前景。他说,我们正在友好、谅解和融洽的气氛中同南斯拉夫领导人进行的谈判,日益使我们确信,我们两国之间的关系将继续发展。
    德治接着谈到了国际关系。他说,罗马尼亚在自己的政策中过去和现在始终遵循和平共处原则。我国始终表明,主张缓和紧张局势,主张通过谈判和平解决争端,主张国与国之间谅解和合作,主张各国人民间和解。
    德治接着说,罗马尼亚人民赞赏友好的南斯拉夫对加强世界和平、确立和平共处原则、促进谅解关系这一些罗马尼亚人民和所有其它社会主义国家企求完成的任务所作的贡献。
    德治接着欢迎莫斯科部分禁试条约,认为这是一个趋向缓和紧张局势,为在其它棘手的国际问题进行谈判创造了条件的步骤。
    德治最后谈到了各国为了改善国际气氛在平等基础上在经济上联系的意义。他说,行将举行的世界经济会谈可能会对消除各种妨碍正常国际经济关系的限制和歧视条款作出积极的贡献。


    【合众国际社伦敦23日电】高级共产党外交官今天在这里说,苏联总理赫鲁晓夫可能谋求早日同约翰逊总统亲自会谈。
    据说,这位苏联领袖渴望确定,莫斯科和华盛顿之间的外交途径将保持畅通,同在美国新领导下的西方恢复“会谈”。
    尽管如此,据说赫鲁晓夫——他在肯尼迪的坚定的政策下吃了败仗——还是深感不安,担心肯尼迪之死可能标志美国战略的改变。他已开始尊重已故的总统,已认识到他说话是算话的。
    赫鲁晓夫显然对约翰逊未来的政策方针感到不安。外交官们在这里追述了这位苏联领袖在访美时初次会见约翰逊的直率反应。这位苏联领袖对约翰逊说:“我不了解你,但我看过你的所有讲演稿,不管是哪一篇,我都不喜欢”。


    【南通社莫斯科24日电】在达拉斯发生的罪行和约翰逊上台对未来有何预示,特别是关于东西方之间的关系以及沿着国际谅解和和平的道路进一步挺进的可能性如何?虽然这里对肯尼迪之惨死仍然深切地悲痛,可是这个问题在渐渐地成为这里最关心的问题。尽管约翰逊先前担任过副总统之职,事实上全世界特别是莫斯科对这位接管美国政府的人物了解得很少。
    虽然这里只是暂时提出这些问题以及许多其他类似的问题,可是据认为,这些问题的答案将取决于政府在新总统领导下将奉行什么样的国内外政策,以及新总统在第一次讲话中将提出什么样的政纲。


    【本刊讯】美《华盛顿邮报》19日刊载了《洛杉矶时报》18日发自维也纳的一篇报道,标题为《古巴驻阿尔巴尼亚大使馆被认为是对莫斯科的一记耳光》,全文如下:
    地拉那电台今天说,古巴的一个外交代表团已经到达地拉那以便开设一个古巴大使馆,这显然是有计划的对莫斯科的一记耳光。
    古巴代办乔蒙在地拉那受到中国和北朝鲜外交官的迎接。
    几天前,古巴农业代表团领袖在接见阿尔巴尼亚报纸《团结报》记者时发表了强烈的亲阿尔巴尼亚的谈话。克鲁斯在对农业作了一年调查之后离开时称阿尔巴尼亚是“一个为克服帝国主义者和修正主义者造成的困难而全力进行斗争的小国。”


    【法新社巴黎25日电】法国共产党和比利时共产党今天同时在巴黎和布鲁塞尔发表一项联合公报,要求采取步骤召开世界共产党会议,并保证会议成功,“会议要根据新的事态发展重申国际共产主义运动的总路线。”
    两党联合公报是在两党代表在11月19日和20日在布鲁塞尔举行会议后发表的,公报猛烈谴责北京路线。法共代表团以雅克·杜克洛为首,比共代表团团长是比共主席埃内斯特·伯内尔。
    公报说,中国的路线是同1957年和1960年两次莫斯科会议上所共同制定的路线相“违背的”。公报进一步说,目前的世界事态发展“完全证实了”在这两次会上所表示的意见:“和平共处为资本主义国家中开展阶级斗争和开展民族解放运动创造了有利的条件”。
    公报说,比共和法共“对中国共产党领导人不是把主要努力用于进行反对帝国主义的实际斗争,而是用于攻击忠于马克思列宁主义的共产党和工人党这种做法……感到愤怒”。
    它又说:“两党认为召开世界共产党和工人党会议是适宜的,会议应根据新事态发展重申国际共产主义运动的总路线,两党认为应谋求可能保证召开这样一次会议以及保证取得成功的方式方法”。


    【本刊讯】英《泰晤士报》11月23日刊载该报特派记者从贝尔格莱德发回的一则报道,摘要如下:
    罗马尼亚主席乔治乌—德治今天抵达贝尔格莱德访问,他说,罗马尼亚和南斯拉夫之间的关系将由两国在多瑙河上建立航海和动力体系的协议所加强。
    在访问期间,苏联集团内部的关系以及中苏冲突将是两国要讨论的主要问题。乔治乌—德治先生已经表明他对中苏争执有他自己的看法——那就是他设法同双方都保持小小的距离。今天出现的另一个问题是建立巴尔干半岛无原子区的建议。
    最近在联合国上提出建立南美无核区时,罗马尼亚投票赞成,而苏联集团其他国家弃权。今天乔治乌—德治重新提到建立巴尔干半岛无原子区的建议,邀巴尔干国家支持罗马尼亚这一倡议。
    南斯拉夫人无疑对这样的独立的迹象感到鼓舞,即令他们对罗马尼亚在国内问题上的正统做法有保留。


    【塔斯社贝尔格莱德24日电】以南斯拉夫社会主义联邦共和国总统铁托为首的代表团和以乔治乌—德治为首的罗马尼亚共和国代表团,昨天继续在贝尔格莱德举行会谈。
    南斯拉夫联邦执行委员会副主席米尼奇和罗马尼亚部长会议副主席伯尔拉德亚努也就经济合作问题开始了会谈。
    外交国务秘书长波波维奇和罗马尼亚外交部长曼内斯库讨论了南罗之间的关系现状。在会谈过程中指出,南罗关系有了进展,有可能进一步发展两国之间的合作。


    【日本广播协会电台23日广播】“时事动态”节目,题目是《肯尼迪遇刺身死与国际政局》。
    今晚的节目由日本广播协会外讯部广播记者濑室主持。
    首先,请前驻华盛顿特派记者高野同吉川座谈。
    吉川:在赫鲁晓夫看来,现在为了推行和平共处政策,肯尼迪总统是一位非常重要的人物,是不应该被杀害的。
    濑室:刚才已经谈过,美国总统肯尼迪6月10日发表演说说,不要只看美苏对立的一面,因为两国也有共同的利害关系,所以应该友好相处。在那以后,紧张局势有了很大的缓和。所谓肯尼迪、赫鲁晓夫路线,虽然还不是那么明确,但是在这两个人对国际形势进行配合的情况下,最近在很大程度上保持着缓和气氛。例如缔结停止核试验条约,开设华盛顿、莫斯科直通无线电话,禁止发射运载核武器的飞船等等,美苏达成协议的范围扩大了。偏偏在这个时候,其中之一的肯尼迪总统去世了。其影响如何,首先请吉川先生谈谈。
    吉川:赫鲁晓夫总理在第一次古巴事件时曾用非常慎重的态度注意过肯尼迪总统,但在去年古巴事件后,非常强烈地感到肯尼迪总统真地要避免战争,争取和平。
    后来,他相信肯尼迪总统一直推行着和平共处政策。从这种意义上说,赫鲁晓夫总理也因为肯尼迪总统这次被暗杀而受到了沉重的打击。在赫鲁晓夫总理来说,由于现在同共产党中国对立,所以使和平共处政策取得成果是非常重要的事情。同时,现在苏联发生农业危机,正处于非常困难的境地。
    在这个时候,最重要的谈判对手肯尼迪总统去世了,这对赫总理来说,是个非常大的损失。今后赫鲁晓夫总理将会采取什么措施呢?我认为,赫总理目前有一种不知如何是好的强烈感觉。
    高野:他感到惊慌失措。


    【法新社莫斯科25日电】苏联电视网今天通过“电星”实况转播了今天华盛顿举行的肯尼迪总统的葬礼仪式。电视台转播了在圣马修大教堂举行的葬礼仪式的开始,这也许是第一次用这种方式向苏联公众播送宗教仪式。
    观察家们说,在过去三天中,苏联公众对西方世界事件有了这样身临其境的感觉,这还是头一次。
    【法新社莫斯科24日电】在这次“电星”广播节目之后,苏联外交部副部长佐林拿起麦克风表示苏联人民对肯尼迪的死深为悲痛。他称赞肯尼迪的远见和勇气,表示希望“他的继任者将执行他的大部分计划”。


返回顶部