1963年11月14日参考消息 第4版

    【路透社香港十二日电】英国人经营的《南华早报》今天说,在雅加达举行的新运会提出了那么多的政治口号,因此,「它更像是一次盛大的反西方的政治集会,而不是一次运动会」。
    这家英文报纸在一篇社论中问道:「譬如说,体育与亚非热爱自由与热爱和平的愿望有什么相干呢?」


    【美联社雅加达十二日电】参加新运会比赛的巴西篮球队的发言人在星期二说,他的队员们对新运会负责人安排比赛的方式表示不快。
    他说:「就篮球而论,他们没有遵守公认的国际体育规则。」
    发言人说,参加篮球赛的十个队中有几个队(包括巴西)一天至少要赛两场,巴西队队员对这一点特别感到不满。
    他说,当十个国家的代表对巴西的抗议表决时,只有菲律宾代表支持巴西。巴西队队员尽管抱怨,但他们还是打算参加新运会。


    【合众国际社雅加达13日电】苏联和共产党中国在昨晚在这里举行的女子体操团体赛和单项比赛中各得一枚金质奖章。
    一开始,观众向中国运动员热烈鼓掌,俄国人似乎很不好受。
    在新运会3天的比赛中,中国得到的金质奖章最多。
    中国已经获得了20枚金质奖章,其次是朝鲜,得了6枚。印度尼西亚和阿联名列第三,各得3枚金质奖章。
    【法新社雅加达13日电】庞大的人民中国体育代表团稳稳地走在第一届新运会其余41个代表团的前面,它在体操、射箭和射击等项目中获得了较多的金质奖章。
    中国人在3天的比赛中得了25枚金质奖章。
    昨天在田径方面创造了成绩之后,北朝鲜得了5枚金质奖章。
    【美联社雅加达12日电】(记者:普腊格)据可靠消息,中国人甚至在雅加达的国际村住下来后还进行严格的训练,他们在星期二接连第二天鼓足劲头,拿下了八项田径比赛中六项的第一名。他们的女子选手和男子选手一样成功。
    无疑的,中国人极为重视这次运动会的政治意义和运动会可能取得的任何成就。据信,印度尼西亚人也认为这次运动会可能扩大它在所谓新兴力量当中的影响。
    中国在举重比赛中象在田径赛中一样给人深刻的印象,他们在三个级别的比赛中得到三枚金质奖章。它在自行车比赛中拿到另一枚金质奖章,这样又增加了星期二得到的奖章数目。
    中国在政治舞台上的主要敌手俄国人只拿到了两枚金质奖章、一枚银的、一枚铜的——全都是在体操赛中得到的。俄国人显然担心国际奥委会和国际业余田径联合会的制裁,只派来了一支象征性的代表队。


    【美联社雅加达12日电】(记者:普腊格)一位跑得飞快的朝鲜姑娘星期二在新运会上创造了一项据说是新的世界纪录,不过得到承认的希望不大。
    运动会第二天的田径赛最引人注目的是申金丹创女子800米赛跑新纪录。
    申看上去和男人一样强健,她以闪电般的速度起跑,一直带着冲力跑到终点,这时主体运动场中的大约两万观众意识到创造了新纪录,发出了一片欢呼声。
    【法新社雅加达13日电】这里对于在第一届新运会上创造的“世界纪录”能否得到正式的承认发生了剧烈的争论。
    人们特别提到了申金丹昨天在800米比赛中创造的1分59秒的成绩。这项成绩打破了澳大利亚的迪克西·威尔斯保持的2分1.2秒的正式纪录。
    这里有一派人认为,虽然共产党中国世界水平的纪录将被国际运动联合会忽视,但是北朝鲜运动员创造的成绩是可以提请批准的。
    这一派人说,北朝鲜是好几个国际运动联合会的成员,其中有一个就是国际业余田径联合会。
    但是另一派人说,国际奥委会和国际运动团体都拒绝“同新运会发生任何关系”,从这种意义来说,新运会并不具有“国际运动会的资格”。
    据说,只有这些联合会的代表到场,并正式被指定来努力使条件、设备及其他一切都符合标准,才能承认世界纪录。
    申的纪录成为有争论的问题还有另一个原因,那就是,有人说她跑得过早,还有一件事实是:另一名参加800米赛的朝鲜运动员起跑前稍稍越出了起跑线。
    捷克斯洛代克的查托皮克说,这是抢跑,别的教练也这样讲。
    但是官方的发令员允许比赛继续进行,就新运会的规定而论,比赛的一切方面都很好。
    【合众国际社雅加达12日电】北朝鲜在拳击比赛的第一天显示了惊人的实力,在四个级别的比赛中获胜,只输了一场。印度尼西亚赢了三场,苏联和阿联各赢两场,菲律宾赢了一场。


    【路透社伦敦11月11日电】国际举重联合会秘书斯泰特今天说,该会所有参加新兴力量运动会的会员国都将被停止会籍。
    斯泰特说,曾经向所有的会员国提出过警告,国际举重联合会并不承认新兴力量运动会。
    斯泰特在谈到北朝鲜的李兴泉所创造的最轻量级挺举纪录时说,“李兴泉非但没有获得世界纪录,相反地他将被停止会籍。”
    斯泰特又说,国际举重联合会将不承认雅加达运动会上所创造的任何举重世界纪录。


    【合众国际社纽约11日电】联合国秘书长吴丹今晚对于无限期地无视对世界事务有明确影响的共产党中国“是否明智或者甚至是否可能”的问题表示怀疑。
    吴丹在美国联合国协会的40周年纪念的宴会上追述世界历史倾向的发展时说:
    “第二次世界大战之后共产主义的最重要的发展是共产主义在大陆中国取得胜利。虽然中国长期以来一直是世界上人口最多的一个国家,但是过去由于它的内部分裂和虚弱而从来未能在世界政治中真正发挥有效的作用。”“今天,北京对世界事务的影响是明显无误的,我不知道,如果我可以这样说的话,无限期地无视中国是否明智或者甚至是否可能,特别是在处理有关世界和平和安全的问题时。”
    吴丹回顾了他关于共产主义同资本主义最后可能合并的提法。
    他说:“我认为,整个世界不会有朝一日变成不是资本主义就是共产主义。我不知道有任何一个强制性的因素会不可避免地使美国变成共产主义社会,我也看不到俄国有一天会变成资本主义的前景。
    “许多明达的经济分析家指出,今后若干年不管是资本主义还是共产主义都不会保持一成不变,两个制度都表明能够使自己适应改变了的环境。
    “此外,今天世界上有许多国家,特别是在发展中的国家,已觉得必须采取这样一种道路,它代表对两种制度的折衷,可以叫做是混合的经济或社会主义式的社会。在这种情况下,它们从两个制度吸取因素加以同化,以保持私人主动性的价值而不牺牲社会和经济的公道。”


    【本刊讯】11日的一期美国《新闻周刊》发表题为《美国在国外的军队:转轨信号》的文章,摘要如下:
    作为对空运机动性的一种考验,(大空运)演习进行得象钟表发条一样,但是西德政府仍然奇怪地不为所动。大空运演习只是更加使它担心,有朝一日——象戴高乐曾经警告过的那样——美国会作为同俄国交易的一部分从欧洲大陆撤走它的部队。
    一个肯定的事实是,甚至在腊斯克周末在德国讲了话之后,肯尼迪和国防部长麦克纳马拉仍在计划撤回更多的柏林紧急部队。他们打算把它们同更多的非战斗的支援部队一起悄悄地运回国。正是根据这个计划,第三装甲骑兵团预定回到它在马里兰州弥德炮台的本国基地。
    由于切望不损害艾哈德总理的新政权,肯尼迪总统赶忙取消了骑兵团的回国,并且急剧地转了个向,在每周的记者招待会上宣布不会撤退战斗部队,从而使他最亲近的助手都吃了一惊。
    艾哈德谈到总统的谈话时说:“明确而值得欢迎。”但是一些华盛顿观察家们认为,由于一些原因,在今后一两年内大大减少美国军队几乎是肯定的了。由于它的司令部的火力和机动性有了广泛改进,五角大楼相信能够“减少”美国军队而不会带来军事上的不利。此外,国防部指出,减少兵力能够使美国为维持它在海外的军队而每年开支的二十亿美元大为减少。但是更重要的是,1963年的技术和武器不需要有1953年的人力。而且,华盛顿还热切希望保持同莫斯科目前相处的势头。


    【美新处华盛顿12日电】国务院星期二说,美国再次要求苏联“完全地、相互地放弃”在两国境内“旅行的一切限制”。
    国务院在一项送给苏联驻这里的大使馆转交莫斯科的照会中还建议两国政府派代表举行会谈以讨论取消旅行限制的问题。
    同时,苏联大使馆还得到对于限制长期住在美国的苏联公民旅行的具体地区的名单进行修改的通知。
    此外,美国宣布将对保加利亚、捷克斯洛伐克、匈牙利、波兰和罗马尼亚的某些公民封闭某些地区。
    封闭某些地区的制度在这里是在1955年开始实行的,这是对苏联在1941年开始实行的限制的一种相应行动。由于苏联有26%的地区,有时还多一点,不许美国公民进入,苏联在美国的公民也不能到同样多的地区去旅行。
    不受限制的人是苏联同美国交流的人员、游客、联合国秘书处的人员。


    【本刊讯】18日的一期《美国新闻与世界报道》刊载一篇报道,标题是:《美国的新政策方针:同苏联“合作共事”》,摘要如下:
    美国对付苏联的战略正处于急剧变动的过程中。这是一种走向同苏联进行更频繁接触和同它更多地打交道的变动。它离开了冷战的老目标。
    新战略的中心计划是,设法取得和解——一段缓和或非正式休战的时期,以便美国和苏联在这一时期中建立起“相互依靠的关系”。
    将强调“传授经验”。将会作出更大的努力来做买卖,从事联合的事业,试图找到合作领域,设法减少发生冲突。
    这一新政策也许可以最恰当地归纳为在国际事务中“合作共事”的政策。
    赫鲁晓夫是否将进行合作来推进这一趋势,这仍要等着瞧。
    “遏制”政策被认为是无效的。“威慑”仍然是一项基本的军事政策。然而,“推回去”即使作为潜在的目标也已被抛弃了。“共处”被认为是走向死胡同的消极政策。
    提出了一份长达141页的报告,题目是《控制冲突的共同行动:对解决国际紧张局势和军备监督问题的一个建议》。它是美国最新的外交战略的一幅蓝图。
    报告的日期是1963年7月。它是由文森特·罗克在防御分析研究所帮助下为美国军备监督和裁军署制订的。罗克是在白宫工作这一段时期以后于1961年到该研究所的。
    防御分析研究所是一个主要为国防部工作的私人研究机构,它每年为五角大楼要进行大约化费1000万美元的研究工作。院长是毕斯尔,前中央情报局官员,在1961年入侵古巴中起过重大作用。由于肯尼迪总统最近发表的两次演说——一次是10月19日在缅因大学,更早一次是6月10日在美利坚大学,罗克的研究报告现在得到特别的重视。
    在这两次演说以及其他谈话中,肯尼迪总统看来都是紧紧地遵循关于控制冲突的新报告所提出的政策方针。据说政府中的高级官员都仔细研究过这个报告。


返回顶部