新闻联播 文字版 1963-01-30

1963-01-30新闻联播 文字版

美英法报纸评《人民日报》27日社论

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【本刊讯】英《每日电讯报》1月28日刊载弗洛伊德的一篇文章,摘要如下:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp中国共产党人昨天宣布,共产主义运动处于公开分裂的边缘。他们最后呼吁拒绝“修正主义”政策。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp北京《人民日报》的一篇社论中说:“现在是悬崖勒马的时候了!晚做总比不做好。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp中国人第一次明白说明了他们同俄国人争论的中心问题。这就是忠诚于各国共产党1957年和1960年在莫斯科共同协议并在莫斯科“宣言”和莫斯科“声明”中阐明的政策。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp关注赫鲁晓夫的显然从“纯”马克思主义后退的行为的不仅是中国人。东欧有三个共产党领袖未出席东德共产党代表大会。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp除了亚洲之外,欧洲也有许多共产党领袖,对于中国对赫鲁晓夫的批评不无感受。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【本刊讯】英《卫报》1月28日刊登佐尔扎写的一篇述评,摘要如下:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp北京《人民日报》昨天在一篇说理漂亮的文章中“极其严肃地”警告说,世界共产主义运动现在处在一个“严重的关头”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp文章对苏联政策的分析明白表示,如果发生分裂,只有莫斯科要对分裂负责;这一切的根源是赫鲁晓夫本人的政策和行为。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp中国的文章第一次不谈战争、和平和革命这类问题,而几乎集中地谈“南斯拉夫”问题,把这个问题当作是共产党正统和团结的主要考验。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【本刊讯】巴黎《世界报》28日以《北京宣称赞成共产主义运动的团结,同时拒绝按照赫鲁晓夫的条件的思想休战》为题,刊载贝纳尔·费朗写的文章。摘要如下:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp《人民日报》说明了恢复和谐的必要条件,这时才谈到了实质上的分歧。中国人坚持1957年通过的和1960年所确认的提法:修正主义仍然是主要危险。因此,全体会议应该要求所有真正的列宁主义者为反对南斯拉夫修正主义者而斗争。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp停止论战吗?中国人说:很好,但是,我们要等待首先向一个真正马克思主义的党宣战的人作出榜样。这一影射是很明显的。当赫鲁晓夫在22大透露了苏联和阿尔巴尼亚领导人之间的冲突时,他便提供了毛泽东先生的朋友们一个很好的论据。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp中国人提醒赫鲁晓夫他的政策变来变去,这是有利的。1958年,莫斯科指责南斯拉夫修正主义,1962年,赫鲁晓夫说,客观地说,铁托元帅在建设社会主义。其次,苏联政府首脑亲自修改了1957年各国共产党领导人通过的提法。他去年12月12日向最高苏维埃说:正是教条主义越来越变成了主要危险。到目前为止,北京的刊物从来没有攻击赫鲁晓夫本人。《人民日报》最近打破了这一沉默或半沉默,因为它问道,为什么赫鲁晓夫来一个“180度的大转弯”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp在这一争取影响的斗争中,中国人深信时间对他们是有利的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【本刊讯】《纽约时报》1月29日登载了罗伯特·特朗布耳1月28日从香港发回的一篇通讯,摘要如下:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这里认为,共产党中国昨天对苏联政策的攻击是对各地共产党的一个公开恳求,请它们在这两国的政策之间作一选择。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp一位中国共产党问题的专家今天说,“下一步是莫斯科的了。至今为止,双方一直把网球打来打去,而现在中国人已把球顺手压杀到苏联场地上。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp分析共产党中国意识形态的专家认为,中国领导人深信,他们的观点早晚会证明是正确的。

英《工人日报》驻北京记者报道:中国新春开端良好 首都一片欢乐气象

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【本刊讯】英《工人日报》1月26日刊载了该报驻北京记者布莱克25日的一篇报道,题为《中国人的兔年得到良好的开端》,全文如下:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp中国以在经济上比前三年任何一年都好得多的情况下放假四天庆祝“兔年”开始。对北京市民说来,超过正常配给量的特种食物供应量大大高于去年这一事实着重说明了这点;额外增加10.5盎司猪肉或二磅半的牛肉或羊肉,而去年只有2盎司。鱼和其它供应也增加了,而水果和蔬菜是不受限制的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp首都的街道上一片欢乐的气象,到处是大红灯笼和装饰过的牌楼,电影院和剧院则上演特别节目。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp北京一年一度的厂甸据说是在它300年历史中最大的。700个摊子摆了四分之三英里以上,充满着玩具、食品、酒和传统的小吃。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp周恩来总理在春节前夕在对上海工人的一篇谈话中说,中国已进入第三个五年计划。这是第一次公开谈到继定于1962年结束的第二个五年计划执行的一个新计划。还没有发表这一计划的任何细节,但是最近的消息表明,目前的调整和巩固政策将继续下去,其主要注意力将集中于作为经济基础的农业。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp在这个时期中的工业,大概主要任务是帮助农业现代化——这本身是一个艰巨的任务。

马居斯报道首都人民欢度春节

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【法新社北京25日电】(法新社特派记者:马居斯)今天这里开始春节节日活动时引人注意的是食品供应情况有极大的改善。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp在南城热闹的琉璃厂大街上开设了几百个露天摊子。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp许多摊子卖的是传统玩具——色采鲜艳的纸风筝、风车和空竹等。但是有不少摊子卖的是家什用品。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp还卖各种酒——心满意足的成年人们注意到,酒价比去年降低了一半。年少的人大买其糖葫芦和果糕,连卖冰淇淋的商贩都生意兴隆,尽管天气严寒。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp昨天发表的官方数字表明,某些中国轻工业品的产量增加。据说灯笼和爆竹数量将增加两倍,出售的节日装饰品将增加二倍,玩具、中国乐器和运动用品数量将增加30%到200%。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp在新年假日期间安排了特别的娱乐活动,剧场白天和晚上连续演出,上演一些新戏。

西哈努克到达孟买

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【印度报业托辣斯孟买29日电】西哈努克亲王今天从新德里到达这里。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他在离新德里前向记者们发表的声明中表示希望不久将找到解决这个可悲的中印边界问题的公正的和体面的办法。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【法新社新德里28日电】西哈努克亲王今天向印度人民保证:“柬埔寨准备使用它所拥有的一切力量——<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp虽然它们是有限的——来帮助解决中印边界争执”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp西哈努克在红堡答谢德里人民在市民招待会上的欢迎词时说,他相信,“印度凭它的智慧将找到某种体面的解决这个争执的办法。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【印新处新德里28日电】西哈努克亲王1月28日在德里大学的一次特别集会上(他在集会上被授与名誉法学博士学位)讲话时说,柬埔寨“非常高兴”,印度政府“同意考虑科伦坡会议的建议”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp亲王说,印度政府的这个“保证”产生了“对于为根本性的争端所折磨的我们这个亚洲的前途的新希望”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他向印度人民保证,柬埔寨在充满了“对你们的民族前途的危险”的这个时刻对印度——“它在精神上是柬埔寨的祖国”——是“深切同情的”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp亲王赞扬了印度对世界这个部分的国家提供的领导。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他说,如果不是由于印度为我们树立的榜样,亚非世界就不会是今天这个样子了。

苏班德里约到达新德里将同尼赫鲁讨论科伦坡会议建议

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【路透社新德里29日电】苏班德里约今天到达这里执行和平使命,设法使中印两国总理到一块讨论中印边界争端。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他在德里机场发表的讲话中说,他预料在他与尼赫鲁的会谈中将讨论科伦坡会议的建议。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他又说,他在离开雅加达以前接到周恩来的一封信,他将把这封信转交尼赫鲁。他不愿透露信的内容,但是在有人问到它是否有帮助时,他回答说,“是的,它是非常有帮助的。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【印度报业托辣斯加尔各答29日电】印度尼西亚外长苏班德里约今天在这里说,他认为,中印就它们的边界争端举行谈判的时候肯定已经到来。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他说,科伦坡建议不是为了为每一个问题寻找解决办法,但是它们规定了解决的某些原则。

拉·库·尼赫鲁谈访苏情况

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【法新社新德里28日电】印度外交部秘书长拉·库·尼赫鲁今天说,他最近访问莫斯科期间,苏联领导人表示同情地谅解印度在中印边界争端中采取的立场。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp拉·库·尼赫鲁是在记者招待会上谈话时讲这番话的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他说,苏联领导人们一再表示他们赞赏印度的不结盟和和平共处政策。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【法新社莫斯科25日电】印度外交部秘书长拉·库·尼赫鲁今天在这里举行的记者招待会上说,苏联技术人员“不久”就将去印度帮助建立生产“米格21”战斗机的工厂。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他说,苏联政府已保证,在印度的第三个五年计划的范围内,除了援助已接受苏联援助的30个项目外,还将援助印度进行15个项目的建设。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他又说,苏联领导人说,他们愿意研究印度第四个五年计划的需要。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp拉·库·尼赫鲁说,他同苏联领导人讨论了科伦坡六个不结盟亚非国家集团提出的解决中印边界争端的建议。他宣称,他相信苏联政府十分了解印度对这些建议的立场。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这位秘书长还说,印度商业部长和文化部长大概在今年初夏访问苏联,在同时可能举办一个印度工业展览会。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp印度驻苏联大使考尔说,许多在苏联接受驾驶米格飞机训练的印度驾驶员已回到印度,预料,更多的驾驶员将到来。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp印度大使说,印度报业托辣斯将向莫斯科派出一名长驻记者,印度政府将向印度使馆派来一名文化专员。他们都在三月初到来。他还说,印度政府正在筹备在苏联出版一种新闻杂志。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【美联社莫斯科25日电】拉·库·尼赫鲁说,苏联的一个代表团下月将启程前去印度谈判一项新贸易协定,以代替在今年年底就到期的贸易协定。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他说,俄国人对印度在中印边界冲突中的立场表示了他所谓的同情的了解。记者请他说明他所说的“同情的了解”的意思是什么,拉<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp·库·尼赫鲁回答说:“苏联非常焦虑,认为这个问题应当和平解决。我们也是如此。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他断言,俄国人没有对印度最近逮捕印度共产党领导人的政策表示不满。

《纽约时报》报道:拉·库·尼赫鲁在莫斯科记者招待会上的谈话

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【本刊讯】《纽约时报》1月26日刊登了托平25日从莫斯科为该报发出的一篇专稿,摘要如下:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp印度外交部秘书长拉·库·尼赫鲁今晚说,苏联正在履行着它的长期的军事合同。他说,苏联政府还同意就印度请求的扩大经济援助和贸易的事宜举行会谈。拉<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp·库·尼赫鲁的这番话是在一队新的印度空军人员在前往苏联的训练站的途中到达莫斯科时在记者招待会上说的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp塔斯社在一条报道这次说者招待会的消息中删去了拉·库·尼赫鲁提到关于苏联军事合同的话。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp拉·库·尼赫鲁说,印度在1961年签订了米格飞机的合同,因为这些飞机比西方飞机便宜、构造简单而且苏联同意用卢比偿付。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp拉·库·尼赫鲁说,他来谋求在建成第三个五年计划中的15个新的苏联援助项目方面的追加援助和了解莫斯科可能愿意对1965年开始的第四个计划提供什么援助的迹象。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp苏联的反应是建议在专家一级举行会谈以估计印度的需要。

印度邀请苏国防部长和副部长访印

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【路透社新德里28日电】消息灵通人士今天在这里说,印度政府已经邀请苏联国防部长马利诺夫斯基元帅访问印度。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这些人士又说,印度国防部长恰范在他的邀请中,要求马利诺夫斯基元帅在5月份去印尼的路上或在他返回的途中在印度停留几天。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【法新社新德里28日电】据今天这里获悉,印度政府已邀请苏联外交部副部长费留宾访问这个国家。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp据说,对费留宾的邀请是按照印度和苏联希望在两国政府各级保持接触的愿望发出的。