1962年9月25日参考消息 第3版

    【路透社贝尔格莱德24日电】苏联主席勃列日涅夫今天乘飞机到达这里进行10天的访问,这次访问可望对已经恢复的苏—南友谊盖上官印。
    铁托总统率领着人数众多的南斯拉夫共产党领袖在贝尔格莱德机场欢迎勃列日涅夫。
    在机场以及城市的街道和建筑物上飘扬着苏联和南斯拉夫的国旗。报纸在头版刊登了勃列日涅夫的照片和他的小传。勃列日涅夫是在较低一级人员进行了一系列友好的交往之后进行访问的,这里的观察家认为他的访问是明显地表明在长时期激烈的思想意识争吵之后苏—南关系今年如何稳步改善的意味最为深长的迹象。
    自从赫鲁晓夫和当时的总理布尔加宁元帅1955年前来为过去对待南斯拉夫的态度和把它驱逐出共产党×××赔礼道歉以来,他是正式访问贝尔格莱德的最高级的苏联领袖。
    【南通社贝尔格莱德24日电】今天上午抵达对南斯拉夫进行正式访问的苏联最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫受到了南斯拉夫铁托总统和南斯拉夫其它高级政府和政治官员的迎接。
    今天中午勃列日涅夫主席拜会了南斯拉夫总统约·布·铁托。接着,南斯拉夫总统为苏联贵宾举行了宴会。
    【南通社贝尔格莱德24日电】苏联最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫今天乘飞机抵达这里,对南斯拉夫进行十天访问。
    在贝尔格莱德苏尔钦机场上,勃列日涅夫受到了铁托总统的欢迎。苏联代表团还包括乌克兰政府副主席谢宁,最高苏维埃代表安德罗波夫,最高苏维埃代表阿朱别伊,苏联对外文化联络委员会主席罗曼诺夫斯基,副外长费留宾以及苏联外交部官员阿斯塔文。
    在贝尔格莱德机场欢迎苏联贵宾的还有:南斯拉夫国民议会主席斯坦鲍利奇,南斯拉夫联邦执行委员会副主席兰科维奇,卡德尔,乔拉柯维维奇和托多罗维奇,外交国务秘书长波波维奇,国防国务秘书长戈什尼亚克和南斯拉夫其它许多高级领导人。
    勃列日涅夫主席和铁托总统接着检阅了仪仗队。
    【美联社贝尔格莱德24日电】铁托和勃列日涅夫同坐一辆敞篷汽车进城。他们进入贝尔格莱德以后,街道两旁站满了成千上万欢呼的人们。据估计有十万以上的人响应了号召出来欢迎勃列日涅夫。
    铁托和勃列日涅夫在细雨中站在车上向鼓着掌和挥动着南斯拉夫和苏联国旗的群众挥手。路透社报道访问日程
    【路透社贝尔格莱德23日电】勃列日涅夫一行将于星期二在贝尔格莱德同铁托及南斯拉夫其它领导人开始会谈、本周末在布里俄尼(铁托在亚得里亚海北部的住处)继续,以后回到首都后又接着会谈。
    在访问贝尔格莱德及附近的公墓时将强调苏南在第二次世界大战期间的战斗友谊。勃列日涅夫将在这些访问中的一次发表演说,并在星期四在斯普利特造船厂的集会上讲话。


    【南斯拉夫通讯社贝尔格莱德24日电】铁托总统迎接苏联最高苏维埃主席团主席勃列日涅夫,并且发表下列欢迎词:
    敬爱的苏维埃社会主义共和国联盟最高苏维埃主席团主席同志:
    我感到十分高兴能够今天在这里迎接您,并向您、您的夫人和您的同僚表示欢迎的愿望。这不仅仅是我自己的愿望,而且是我们大家的愿望,全体南斯拉夫人民的愿望,他们培育着对苏联人民的深切同情和友好的感情。这种友好的感情同贵国人民和我国人民在反对共同的敌人——法西斯侵略者——的联合斗争中所遭到的巨大的损失和所作出的巨大的牺牲是相关联的。我们在1956年访苏期间也看到过这种友好的表示。
    我认为,加强我们的相互信任、合作和友谊也是我们今天的职责,因为这不仅仅有利于苏联人民和南斯拉夫人民,而且有利于和平和巩固国际和平合作。
    主席同志,我们将努力向您报答——至少是部份地报答——我们在访问您的伟大的国期间受到的苏联人民对我们的殷勤款待。我预祝您在南斯拉夫很愉快。
    勃列日涅夫主席对铁托总统的欢迎词致以答词:
    敬爱的总统同志,南斯拉夫首都贝尔格莱德的公民们,同志们和朋友们:
    首先,我要感谢您铁托同志因为您令人愉快地邀请我回访贵国。请允许我代表苏联最高苏维埃主席团、苏联政府及其主席尼·谢·赫鲁晓夫和全体苏联人民向您、南斯拉夫联邦人民共和国政府和人民表示热烈的敬意和祝你们在生活和工作、在争取持久和平和社会主义的斗争中取得胜利的良好愿望。
    我们怀着莫大的兴趣期待了解您的出色的人民的生活和工作情况的可能性。就我们来说,我们将乐于介绍苏联人民在如何生活和工作来完成在我国建设共产主义社会的巨大的历史任务的情况。我们希望,我们的访问将有利于加强和进一步发展苏—南友谊的事业。
    愿苏联和南斯拉夫两国兄弟人民之间的友谊永远存在和加强。
    谢谢您,总统同志和所有在场者的热烈欢迎。


    【南通社贝尔格莱德23日电】贝尔格莱德报纸《战斗报》和《政治报》就勃列日涅夫访问发表评论,指出这位苏联贵宾是在南苏关系不断改善的时候前来访问的。
    《战斗报》写道,两国日益广泛的合作的基础不仅是两国人民间过去的友谊,而且是南苏社会主义发展所企求的目标一致。《政治报》追述,在勃列日涅夫访问之前,苏南社会及其它团体之间已经进行了一系列高级联系。
    《战斗报》指出,两国在许多问题上意见接近,而同时在某些问题上存在着意见分歧,但这并不妨碍它们的广泛的积极合作。该报又说,勃列日涅夫访南期间将要进行的会谈将在更大程度上证明,在许多方面、特别是在经济、文化关系方面存在着许多仍然没有利用过的合作的可能性。
    《政治报》写道,在双边关系的范围以外,南苏由于对一系列国际问题、特别是有关争取维护世界和平的问题的估计不谋而合、接近或类似,从而彼此是接近的。因此我们相信,这次访问首先是对和平、合作和谅解的贡献,对和平共处的贡献。


    【美联社贝尔格莱德23日电】南斯拉夫的这座首都星期日在勃列日涅夫抵达的前夕挂上了数以千计的南斯拉夫和苏联的国旗。
    勃列日涅夫的访问标志着南斯拉夫同苏联的关系的改善。这种改善的趋势开始于两年以前,并发展到了苏联人决定派勃列日涅夫来南斯拉夫为铁托总统访问俄国扫清道路的地步。
    人们认为,勃列日涅夫来这里的访问是意义重大的。
    此间的外国观察家认为安德罗波夫同勃列日涅夫一起来此一事也是有重要意义的。
    在勃列日涅夫一行的名单上,他只是中央委员会负责同其它共产党关系的部门的成员。人们还注意到,他曾陪同赫鲁晓夫总理进行了赫鲁晓夫对卫星国的历次访问。
    此间的外国观察家认为,他参加勃列日涅夫一行表明,苏联人希望改善的不仅是同南斯拉夫的国与国之间的关系而且还有两党的关系。
    【本刊讯】《泰晤士报》24日刊登了该报记者23日发自贝尔格莱德的消息:
    南苏气氛一年前又开始有所改善,但是只是在赫鲁晓夫的瓦尔纳演说以后,意识形态上的争吵才停下来,南斯拉夫同苏联集团的关系才处于一种新的以及贝尔格莱德所认为的较为现实的基础上。
    除了莫斯科和贝尔格莱德互派代表团的次数越来越多以外,两国的经济关系也进一步加强了。虽然南斯拉夫人还没有得到任何苏联贷款这种形式的实质性援助(他们显然是希望得到的)但据信他们已得到保证说,苏联政府将考虑他们的要求。
    根据一项为期五年的协定,南斯拉夫造船厂将为苏联的商船队建造25艘船只,在三年内两国的贸易将大大增加。


    【南通社贝尔格莱德22日电】以米·克洛普契奇和鲍·佩特罗维奇为首的南斯拉夫作家协会代表团今天离开这里赴柏林,访问德意志民主共和国作家协会。代表团在访问期间将研究加强两国文化联系问题。


    【南通社德尔策沃23日电】今天在南斯拉夫—保加利亚边界上靠近德尔策沃的过境点策纳斯特纳举行了一次群众大会。
    来自两国的大约五万人在一起举行这个每年差不多这个时候都要举行的传统集会。边界开放了十一个小时以便自由通行。


    【路透社伦敦23日电】杰弗里·麦克德默特今天建议西方承认东德作为将规定建立三个德国的柏林协定的一部分。他到最近为止是英国驻西柏林的副司令。
    他的建议是在星期日报纸《观察家报》的一篇署名的文章中提出的。
    麦克德默特在今天的《观察家报》上就柏林问题的解决办法提出了9点方案:
    1、西方国家和苏联就德国统一这一长期目标达成协议。
    2、承认德国目前疆界是确定不变的。
    3、承认东德是一个单独国家。
    4、承认柏林是“一个单独的实体”。麦克德默特说,在这方面,西方或许会不得不满足于只有西柏林事实上成为这样一个单独的实体。
    5、柏林将同它挑选的任何国家——两个德国除外——
    就它们“相当数量”的军队驻在该城市取得协议。
    6、四大国就它们的非军事和军事代表出入柏林的保证达成协议。7、联合国的某些重要机构将搬到柏林。
    8、三个德国——东德、西德和柏林——成为联合国的会员。
    9、三个德国恪守这些协议,并“欢迎任何数目的其他国家作为保证国”。


    【路透社纽约23日电】英国外交大臣霍姆今天晚上同美国国务卿腊斯克举行了50分钟会谈,官员们说会谈是对世界问题的初步的回顾。消息灵通人士说这两个人还要举行进一步的会议,下一次会议可能在明天。据悉,他们今晚简短地讨论了柏林局势、刚果、联合国的财政危机、古巴局势、裁军和核试验等问题。
    美国人士说腊斯克没有什么东西要特别告知霍姆,他同霍姆保持经常的联系。
    这两人将在今后几天内分别同苏联外交部长葛罗米柯举行会议。
    今天华盛顿的一则消息说腊斯克对北大西洋公约组织盟国用商船将战略物资运往古巴感到严重不安,但是美国人士今天晚上说,在同霍姆的会议上“只是顺便提到古巴”。这些人士说,这个问题将在以后提出来。


    【法新社莫斯科23日电】苏联报纸今天在勃列日涅夫到南斯拉夫去作正式访问的前夕欢呼苏联和南斯拉夫的关系已经改善。
    勃列日涅夫的访问是有若干次事前的行动作好准备的,其中包括:
    一、苏联航行员季托夫最近访问南斯拉夫;
    二、苏联外长葛罗米柯和南斯拉夫外交国务秘书长波波维奇互相访问;
    三、赫鲁晓夫今年5月16日在保加利亚作国事访问的期间发表的一次讲话中格外热烈地赞扬南斯拉夫。
    赫鲁晓夫在瓦尔纳发表讲话时说:“我必须满意地指出,我们同这个国家——巴尔干的最大国家之一——的关系现在是正常的。我甚至必须说,现在关系是良好的。我们的立场、尤其是对保卫和平的立场,是一致的。同南斯拉夫的商业关系是良好的。”
    他又说:“我们将尽一切努力来改善同南斯拉夫的关系,帮助它建设社会主义。这将有助于各国人民建设社会主义和共产主义。”
    赫鲁晓夫的讲话给巴尔干事务的观察家们留下了深刻印象,尤其是因为他没有提到南斯拉夫的“修正主义”。


    【合众国际社柏林22日电】肯尼迪总统今天对这个孤立城市人民的勇敢和坚韧不拔表示钦佩。他说,柏林人所树立的榜样引起了全世界、特别是美国人民的钦佩。肯尼迪的贺信是由罗斯福总统的儿子小罗斯福在西柏林一年一度的工业博览会的开幕演讲中带给柏林人的。
    在小罗斯福讲话的同时,美国接连第四天派了全副武装的士兵通过东德,不顾苏联的指责说这是加紧柏林的紧张局势。
    有四个车队用109辆军用汽车载了647名士兵进入和离开柏林。
    这次军队调动是为时一周之久的行动的一部分,在这次行动中,一个从西德开来的陆军步兵战斗大队将调换以柏林为基地的陆军步兵大队。苏联的塔斯社指责说,美国派遣军队通过公路经过东德是在保持柏林的紧张局势。


    【合众国际社纽约23日电】在人们对柏林和古巴感到越来越担心的情况下,国务卿腊斯克今天开始同盟国、中立主义国家和共产党国家的外交部长们进行一系列商谈。
    人们称腊斯克于下午同英国外交大臣霍姆举行的会议是一次对国际问题的一般性研究,也是为星期二腊斯克同苏联外交部长葛罗米柯举行的重要会议进行准备的战略性会议。


返回顶部