【法新社巴黎１９日电】法国内阁今天通过了一项法律草案的原则和主要方针，这项法律的目的是要以公民投票的办、法向全国建议今后用普选办法选出法兰西共和国总统。
政府发言人在今天的内阁会议（会上讨论了修正宪法问题）之后说，没有哪个部长提出辞职或将提出辞职。
伏歇说，这项法律草案将在今后几天内加以掩饰并大概将提交下次内阁会议讨论。他暗示，政府可能就这个问题在议会中发表一项声明。他说，“不管怎样，政府将联合议会来发展这个倡议。”发言人——新闻部长伏歇是在内阁会议后回答记者们问题时这样说的。报上曾报道说，有些政府成员对于由普选产生法兰西总统或选举方法是否可取，持有保留意见。关于政府成员对于修正宪法的态度，伏歇说：“在内阁会议上，在一次非常彻底的讨论中，出现了十分相同的见解。”
这位政府发言人又说，部长们对这个问题全都抱有同样的总的意见和同样的
“态度”。
【法新社巴黎１９日电】弗朗索瓦塞杜德克洛宗被任命为法国驻北大西洋公约组织理事会的代表，以接替皮埃尔·德勒斯。
【法新社布鲁塞尔１９日电】一个具有社会主义经济的国家想和共同市场建立接触，这在六国欧洲历史上还是第一次。据信，南斯拉夫最近可能向布鲁塞尔共同市场提出非正式要求，以便知道它如何对付由于建立欧洲经济共同体而对它的输出造成的影响。
此外，来自贝尔格莱德的消息说，南斯拉夫可能希望在欧洲经济委员会得到一个观察员的地位。对此，欧洲共同体人士说，罗马条约仅仅规定向共同市场派驻外交使团，而未规定可有“观察员”。同一人士还认为，最好在采取更明确的态度之前，先澄清形势。
【路透社伦敦２０日电】澳大利亚总理孟席斯今天说，关于英国加入共同市场的谈判在布鲁塞尔恢复时，澳大利亚将保持对英国施加的压力。
他说，“将通过经常的官方接触和保留我们要求举行进一步部长级接触（如果我们需要这种接触的话）的权利的办法”来施加这种压力。孟席斯是在记者招待会上说这番话的。
孟席斯说，没有要召开另一次总理会议的感觉。
但是有着强烈的感觉，说明他们将要求举行进一步会谈，如果，比方说，澳大利亚、新西兰和加拿大发现英国将来就温带食品问题同共同市场举行的谈判不是照它们喜欢的方式进行的话。
【法新社华盛顿十九日电】美国参议院今天以压倒的多数通过了「扩大贸易法」，肯尼迪总统准备使这个法案成为建立大西洋贸易集团的基础。
参议院以七十八票对八票的多数几乎完全废除了该院至今拥有的、确定美国进口货关税数额的专有特权。根据这个法案的条款这种特权大部分将转入总统之手，使他成为掌握美国对外贸易政策的唯一的主宰，在肯尼迪以前，没有一个总统有过这种权力。
【法新社华盛顿十八日电】美国参议院今天通过和提交肯尼迪总统一项法案授权修建一所将是世界上最有力的原子能电力工厂。
根据这个法案的条款，联邦政府不提供在华盛顿的汉福德修建这个八十万瓩的电力工厂的任何款项。将由州内各电力公司修建这座工厂，这家发电厂的电力将在私营配电站和公共机构之间平均分配。
这家工厂将由国家原子能委员会在汉福德的巨大的钚反应堆所产生的蒸气发动。
【美联社华盛顿十八日电】意大利大使馆星期二晚间说，意大利国防部长安德雷奥蒂已向美国保证，他的国家将增购美国的军事装备。
这位意大利国防部长在华盛顿作了为时三天的访问。
大使馆说，安德雷奥蒂同国防部和国务院的官员们进行了广泛的会谈，「并且就两国各自的军事计划、北大西洋公约组织问题、包括该组织的多国家核力量问题在内，广泛地交换了情报」。
【本刊讯】香港《大公报》９月１３日刊载日本乒乓球队教练长谷川同该报记者的谈话，摘要如下：
访港日队领队兼教练长谷川喜代太郎，前日在接见记者时，曾就今后日本乒乓球队实力的展望、中日两国乒乓实力的比较等项问题，发表了谈话。
长谷川首先认为，日本乒乓运动，现正处在青黄不接的时期。后起之秀，大多跟不上年纪较大的一流好手，造成新旧好手衔接不上。谈到对日本乒乓球技术的展望，长谷川说，目前日本乒乓球选手正为两项问题大伤脑筋，一是如何应付中国选手近台快攻问题；一是怎样应付欧洲国家选手的削球问题。照长谷川认为，这两点都是日本队的弱点。他说，待他返日本后，将立即筹备下月底迎战中国选手队的准备工作，并挑选球员进行集训。说到即将来临的日中乒赛，长谷川特别兴奋。他表示，希望中国乒乓球队１０月访日时，能派出最强劲的选手，以收切磋之效。接着，长谷川谈到了他对中国乒乓球选手的评价。他认为，中国在男子选手方面，比日本占有较佳的优势。他举例说，目前，中国随时可以派出五位可以信任的选手应战任何强队，而这五位球员又都是可以独当一面，在技术及经验上，均达到完美和稳健的程度的；日本方面，却只能找出三位，而且这些选手的技术和经验，也不一定十分有把握。因此；他客气地认为，在男子队实力对比上，中国与日本是有着小小一段的距离的。
谈到女子队，长谷川认为日本所处的形势恰巧相反。他说，日本现在拥有一位或两位以上的稳健好手如松崎、关正子、伊藤等，而她们都是身经百战而又年青有为的猛将。不过，他又认为，关正子技术目前仍嫌稍嫩，尚未圆熟全面，他相信，假以时日，将来是可以成为一位骨干分子的。长谷川虽然认为日本女子队较中国队占有轻微优势，但他又说：这个情形并不表明日本有胜中国的绝对把握，正如中国男子队也不一定可以稳胜日本一样。
谈到对第二十七届世界乒乓赛的展望时，长谷川自信地说，将来在世界乒乓锦标赛里，中国是不会派遣丘钟惠与日本选手对抗的，而只会派她与欧洲好手较量。他又说，第
二十七届的世界赛，将仍是中、日之争。至于匈牙利、捷克、瑞典等欧洲国家，虽不断有新手涌现，但长谷川认为他们届时将起不了特殊作用。
【本刊讯】香港《大公报》９月１１日刊载了论之写的一篇评日乒乓球选手实力的文章，转载如下：说日队打球风格在改变
一年来，日本选手的打球风格是在变化中的，最显著的一点便是他们已将长抽和短攻结合起来，因此近台的搓削和推挡技术，已比前有所提高。同时，跟随而来的就是他们对上旋球的运用已有所不同，过去，他们以此“新武器”作为得分的主要门径，或作抽杀的主要过渡手段；现在却是不同，他们只在推搓或拉抽的过程中突然耍出此一“杀手锏”，这一来，不但可以加强自己的进攻速度，也可以使对手猝不及防，效果也就会更大。谈日队选手的优缺点
这一年来，日本选手在加强猛攻方面下苦功，据记者观察，女选手松崎的成就最大，其次是获村，这不仅由于他俩的第一板抽杀准而劲，也由于他俩较好地掌握反手攻球的技术，无须过多地运用力量较为薄弱的拉抽打法。其中，松崎又更为老练，看来到明年４月世赛举行时，她的技术是可以发展到高峰的！荻村虽然也一直保持运动量很大的锻炼，毕竟年岁较长，活力略有减弱了。
木村、三木和女子选手关正子，在去年的全日本比赛中赢得了荣誉，但在国际赛场合中，他们还不及荻村和松崎时成熟。木村和三木的短台推搓功夫，比年前已大进，但是接发球的适应性能较低，特别是第一板抽杀不够狠辣，反手攻击能力也弱，因此在“力争主动”的战局中，他们就较为吃亏。
关正子的攻球力量很强，但只是局限于正手攻击。不过，在日本选手中，关正子的步法特别灵活敏捷，从台的左侧大踏步冲至右侧的一记正手抽杀，命中率很高，所以她的反攻球差的弱点，不大影响她的猛攻，问题只是她的近台快挡技术还不熟练，每每在拉抽时被对方反击而吃亏。
这三名选手都在不断的进步中，他们在一两年内继续成为日本国家队的主力，当无疑问。
在一班新手中，月前访港的横拍男子选手松原正和，表现最佳，颇有机会参加明年的世界锦标赛。濑川荣次有勇无谋。此次来港的小中健，身高体健，力道强横，然而只是独沽一味的正手攻击，打法变化甚少，还没有大将的台型。
在女子新秀中，还是前数月来港的吉田多美子最佳，她抽杀的角度大，又能利用发球枪攻。此次来港的山中教子，是全日学界比赛的单打冠军，身高手长，正手劈杀角度大而去势疾，虽然也还有一般新手所存在的不够准绳稳健的毛病，但因为她还很年青，而且左手执板，在双打赛中易起作用，故明年也很有可能取代“老将”伊藤和子的世赛代表资格。
【本刊讯】东京１７日消息：日本女子排球选手们正在为定于１０月举行的世界锦标赛进行积极准备。
日本排球队教练大松博文说，自从去年访欧比赛以后，我们就立即开始为这一届锦标赛作准备。我们非常注意改进我们的技术和战术。日本队最大的改变正是在战术方面而不是在技术方面。我们女子队准备着前往莫斯科，并准备迎战任何对手。
参加这次锦标赛的日本队的总领队、日本排球协会主席前田丰认为，日本女子队能够在这次锦标赛中获得冠军，而男子队则可以获得第六名。男子队将从９月１６日开始在东京进行最后阶段的准备，然后在９月２６日前往波兰。
【本刊讯】香港《大公报》９月８日刊载日乒乓队抵港时荻村的讲话，摘载如下：参加本届亚运会的日本乒乓球队职球员一行九人在教练兼领队长谷川率领下，于昨晨乘搭日航机抵港。
客军抵港后，队长荻村代表领队长谷川发表有关该队此次参加亚运会的观感。
荻村谈到日本乒乓选手的情况时说，日本队今后的准备工作，首要是准备定下月间举行的中国队访日的这一行将震动世界乒坛的乒乓大战。他说，这项比赛，对于中、日乒乓球运动，将有很大的影响，因为中、日两国的乒乓球选手，均是乒坛上之表表者。为了保持声誉，日本队今后将会集中精力，全力苦练，力求提高技术水平，以期在迎抗中国队时取得胜利。
【德新社法国斯特拉斯堡１８日电】欧洲共同市场委员会主席哈尔斯坦今天在这里拒绝免去英国履行罗马条约义务的要求。
哈尔斯坦是在六国欧洲议会和十六国欧洲委员会咨询议会联席会议上回答英国工党代表布朗今天上午的发言时说这番话的。
哈尔斯坦说，虽然欧洲经济共同体承认英联邦的世界范围的责任，但是它不能给予英联邦的出口以数量上的保证，因为若是这样，通过很多困难才实现的欧洲经济共同体的农业政策就将垮台。
奥地利社会党代表切尔内茨支持英国的要求，他告诫说，假使不找出解决印度和巴基斯坦的出口总的办法，可能会引起严重的政治问题。
西德社会民主党代表比克尔巴赫说，假使欧洲能够避免衰退倾向以及保持永久的需求，那么，解决这些问题的可能性将存在。
哈尔斯坦在结束为期两天的辩论的最后发言中，欢迎比克尔巴赫的态度，他说，人们应该等到问题“具体”化的时候。评马克思主义学家会议
对共同市场的看法
【德新社布鲁塞尔１９日电】欧洲共同市场对共产党集团的政策的长期远景在最近几天已经变得明显了。
这是欧洲经济共同体的高级官员、西德的哈尔斯坦教授在二十多个国家的共产党经济学家在莫斯科举行的秘密会议以后两个星期评论这种变化时说这番话的，莫斯科会议承认了共同市场的的收获而且对它普遍地采取了一种“现实的”态度。
哈尔斯坦在欧洲议员们星期一在斯特拉斯堡举行的联席会议上报告时称莫斯科的分析是“非常客观的”。他说：
“人们确实只需要换换他们的眼镜就能以全然不同的眼光来了解世界，而承认存在着合作的可能性。”