1962年9月1日参考消息 第4版
【美联社伦敦２９日电】麦克米伦首相星期三采取一个空前的行动，发表了一个月前与德国总理阿登纳交换信件的一部分，以还击阿登纳在广播中拒绝英国参加欧洲的愿望。
专家们说，这样披露一位英国政府领袖和一位外国政治家之间的私人信件，这里过去从来不曾做过。
外交部发言人说，决定发表７月２５日麦克米伦给阿登纳的信件的一部份，是由于阿登纳星期二在一次电视广播中提到了它。
英国这次发表的从麦克米伦信件中援引的话说：“我们一直在同情地注视着（共同市场）六国筹组大政治联盟的努力，我可以向你们保证，一旦布鲁塞尔谈判成功结束，我们将全心全意参加这一事业。”
这次发表信件显然是要纠正国外对英国对政治联盟的态度的任何错误印象。
【本刊讯】英国《每日电讯报》３０日载文，题为：“阿登纳博士要加速建立联盟”“英国感到不安”，摘要如下：
阿登纳博士在共同市场谈判中使用的策略，正在引起伦敦和共同市场各国首都的关切。
看来，阿登纳博士打算劝说戴高乐将军使“六国”加速向欧洲政治联盟前进，从而可能使英国加入共同市场的谈判复杂化。
阿登纳博士的主要目标是要在英国参加共同市场几个月以前，至少在欧洲政治联盟的范围问题上与“六国”达成协议。
据指出，阿登纳博士对于英国关心欧洲政治联盟的意向，本来是无可怀疑的。
【南通社贝尔格莱德３０日电】铁托总统今天接见了目前正在贝尔格莱德举行会议的欧洲各大学非洲学生第一次会议指导委员会的成员。
铁托总统在他的谈话中对非洲学生说，我们深信你们将发现，以和平的方式用谅解的办法解决不同国家关系中可能出现的、而且有时难于避免的争论问题是可能的，相信你们将团结起来，特别是对外界的干涉企图团结起来。
【南通社贝尔格莱德２９日电】南斯拉夫社会主义联盟执行委员米伦蒂耶·波波维奇在非洲学生会议致欢迎辞时说，为了消除使世界持续不稳定的原因，首先最根本的是要在国际关系的做法中抛弃武力政策。这种政策加剧目前的紧张局势，并且有酿成战争的危险。它散布不信任、加速军备竞赛、加强缔结军事条约的趋势——这种趋势永远有产生最严重的后果之虞。在这种情况下，世界的分裂趋势变得更强烈了，它阻碍了各国之间扩大经济、文化和其它形式的合作。波波维奇在讲话中强调，以裁军作为和平的必不可少的先决条件，并且以积极的和平共处作为人类和平和向前发展的最好基础。
波波维奇说，裁军之所以成为人类的普遍口号，正是因为它是人类安全和生存所必不可少的。
【德新社布鲁塞尔２８日电】外交部今天在这里说，比利时政府无保留地支持联合国秘书长吴丹提出的解决刚果问题的建议。
外交部说，比利时准备协助阿杜拉政府根据联合国建议来解决刚果问题。
【本刊讯】西德《世界报》８月２０日登载了该报记者的一篇报道，题为“我们将成为顾客殖民地”，摘要如下：
“当我们激烈辩论我们应不应该参加共同市场的时候，美国静悄悄地把我们变成它的殖民地，变成顾客殖民地”，伦敦人士诙谐地这样说。
一个爱国者今天也会很难找到一家纯粹的英国公司。他的早餐差不多会是这些公司的食品：不是属于美国人，就是同美国资本合作的。
美国公司给他的夫人提供早晨的化妆品。主人选择美国公司的女儿公司制造的刀片刮胡子。
供给他作为午餐和晚餐的是一家公司的产品海固兹牌蜜饯，这家公司的母公司设在宾夕法尼亚州。他喝美国的不含酒精的饮料，摆设美国公司制造的家具，读有美国入股的出版社出版的书刊杂志，吸有美国资本的公司出品的香烟，如果他生病了，他吞服的是美国医药公司的子公司出品的药品。
英国资本和美国资本之间的联系是无数的和无法用数字统计的。这种联系从仿制权合同、少量入股直到完全控制。伦敦美国商会近来公布其会员名册：属于它的有１２５３家公司和３００名零售商人。其中有１７３家美国企业的总店设在英国，还有２８５家企业，它们全部或绝大部分的母公司设在美国而在英国营业。
【美联社雅加达３０日电】亚洲运动会的田径比赛星期四全部结束，日本人在３２项田径赛项目中获得１８项冠军。
【美联社雅加达３０日电】截至星期四（３０日）的比赛结束时各国所获得的金质、银质和铜质奖章以及总得分情况排列如下：表格见原版面
【美联社雅加达２９日电】２９日举行的田径决赛项目成绩如下：马拉松长跑决赛
１、永田政行（音）
（日本）：２小时３４分５４秒２；
２、穆罕默德·优素福（巴基斯坦）：２小时４３分０秒２。男子跳远决赛
１、冈崎泽行（音）（日本）：７米４１；
２、太田海平（音）（日本）：７米３６。男子２００米赛跑决赛
１、耶加特桑（马来亚）：２１秒３；
２、饭岛秀雄（音）（日本）：２１秒５。女子铁饼决赛
１、村濑敬子（音）（日本）：４５米９０；
２、小保内圣子（音）（日本）：４０米９８。女子１００米赛跑决赛
１、蒙娜·苏莱曼（菲律宾）：１１秒８；
２、依田郁子（音）（日本）：１２秒３。男子铅球决赛
１、系川辉夫（音）（日本）：１５米５７；
２、伊兰尼（印度）：１４米９９。男子１６００米接力赛跑决赛
１、印度：３分１０秒２；
２、马来亚：３分１３秒８。
【路透社雅加达３０日电】３０日田径决赛项目的成绩如下：男子８００米赛跑决赛
１、森本卫音）（日本）：１分５２秒６；
２、达尔吉特·辛格（印度）：１分５２秒６。男子３０００米障碍赛跑决赛
１、穆巴里克汗（巴基斯坦）：８分５７秒８；
２、横沟三郎（日本）：８分５８秒８。男子４００米接力赛跑
１、菲律宾：４１秒３；２、日本：４１秒４；３、马来亚：４１秒５。女子４００米接力赛跑决赛
１、菲律宾：４８秒６；２、日本：４８秒６；３、印度尼西亚：５０秒５。女子铅球决赛
１、胧内成子（音）（日本）：１４米４；
２、松内安子（音）（日本）：１３米７１。
【合众国际社雅加达２９日电】２９日男女游泳决赛及高台跳水成绩如下：女子１００米蛙泳决
赛
１、山本德子（音）（日本）：１分２３秒９；
２、伊莉亚·托平（印度尼西亚）：１分２４秒５。女子１００米仰泳决
赛
１、田中里子（音）（日本）：１分１１秒；
２、四本广见（音）（日本）：１分１５秒９。女子４００米混合接力游泳决
赛
１、日本队：４分５３秒７；
２、印度尼西亚队：５分１３秒１。男子１００米蛙泳决赛
１、百川健次（音）（日本）：１分１２秒３；
２、中岛清（音）（日本）：１分１２秒８。男子１００米自由泳决赛
１、清水敬吾（音）（日本）：５６秒（路透社报道为５６秒６——编者注）；
２、后藤唯春（音）（日本）：５６秒７。男子２００米仰泳决赛
１、伊藤敬助（音）（日本）：２分２１秒１；
２、富田和雄（音）（日本）：２分２２秒６。女子高台跳水
１、友江加代子（音）（日本）：８１．０５分（金质奖章）；
２、门仓作子（音）（日本）：８０．０５分（银质奖章）。
【法新社雅加达３０日电】今日游泳决赛成绩如下：女子２００米蛙泳决赛
１、山本德子（音）（日本）：２分５９秒６；
２、青木辛子（音）（日本）：３分０秒５。女子１００米自由泳决赛
１、佐藤良子（音）（日本）：１分６秒；
２、木村丰子（音）（日本）：１分６秒１。男子２００米自由泳决赛
１、梅本俊三（音）（日本）：２分６秒；
２、后藤忠治音）（日本、：２分８秒２。男子１００米蝴泳决赛
１、出津谦三（音）（日本）：１分２秒４，
２、岩本弘治（音）（日本）：１分３秒１。男子４００米混合接力游泳决
赛
１、日本：４分１５秒７；
２、菲律宾：４分２８秒９。男子高台跳水决赛
１、冈田良平（音）（日本）：１４２．４７分；
２、谷口宏（音）（日本）：１３５．５２分。
【法新社雅加达２９日电】日本今天在这里的亚洲运动会网球锦标赛中获得男女团体冠军。
【美联社雅加达３０日电】乒乓球决赛成绩如下：女子乒乓球单打决赛
１、松崎君代（日本）。２、伊藤和子（音）（日本）。３、关正子（日本）。男子乒乓球双打决赛
１、日本（小仲谦和三木圭一）。２、日本（荻村伊智郎和木村兴治）。３、越南（黎文悌和黎文英）。
男子乒乓球单打决赛
１、三木圭一（日本）。２、荻村伊智郎（日本）。乒乓球混合双打决赛
１、日本（荻村伊智郎和松崎君代）。２、日本（木村兴治和伊藤和子）。３、日本（小仲谦和关正子）。
女子乒乓球双打决赛
１、日本（关正子和山中教子），金质奖章。２、朝鲜（黄悦野（音）和李允熹（音），银质奖章。３、日本（松崎君代和伊藤和子），铜质奖章。
【路透社波恩３０日电】西德大多数报纸今天批评阿登纳在两天前的电视记者招待会上发表的关于英国和欧洲政治联盟的谈话。
《法兰克福评论报》要求总理退休。这家报纸说，议会中的极大多数和包括外长施罗德在内的主要部长都赞成英国成为计划中的欧洲政治联盟的正式成员国。
“事情看来似乎是，他对英国参加欧洲政治共同体进行攻击，也是想借以阻挠英国加入共同市场，他表面上是接受英国加入共同市场。”
【美联社雅加达３０日电】十项运动决赛成绩如下：
十项运动决赛
１、古尔巴昌·辛格（印度）：６７３９分；
２、铃木正助（音）
日本）：６１９５分；
３、佩雷拉（马来亚）：５５７５分；
４、阿布杜拉布汗（印度尼西亚）：５２３５分；
５、尤斯里·努尔丁（印度尼西亚）：４７０５分。
辛格和铃木正助在十项运动中各项的成绩如下：
辛格——１００米赛跑１１秒５，跳远６．９３米，铅球１１．３２，跳高１米８６，４００米赛跑４８秒４，１１０米高栏１５秒１，铁饼３２米９６，撑竿跳３米６５，标枪５７米３２，１５００米赛跑４分４０秒５。
铃木正助——１００米赛跑１１秒，跳远６米８０，铅球１０米７４，跳高１米６５，４００米赛跑５０秒７，１１０米高栏１６秒６，铁饼３２米３９，撑竿跳４米２５，标枪４７米５３，１５００米赛跑４分４２秒